ஸ்பானிஷ்இல் VICIO இன் அர்த்தம் என்ன?
துணை
ஒரு சமுதாயத்தில் ஒழுக்கக்கேடான, கீழ்த்தரமான அல்லது இழிவானதாகக் கருதப்படும் எந்த பழக்கமும் அல்லது பழக்கமும் ஒரு துணை. குறைவாக, வார்த்தை ஒரு தவறு, ஒரு குறைபாடு, ஒரு நோய் அல்லது ஒரு கெட்ட பழக்கம் குறிக்க முடியும். இந்த காலத்தின் சில ஒத்திசைவுகள்: பற்றாக்குறை, திசைமாற்றம், அதிகப்படியான, மோசமான பழக்கம், பொழுதுபோக்கு, விலகல். துணை என்பது நல்லொழுக்கத்தின் முதுகெலும்பு. இந்த வார்த்தை லத்தீன் வாயுவில் இருந்து வருகிறது, அதாவது "செயலிழப்பு அல்லது குறைபாடு" என்பதன் பொருள், வார்த்தைக்கு கொடுக்கப்பட்ட சமூக அர்த்தம் வேறு பல அர்த்தங்களைக் கொண்டே விரிவடைந்துள்ளது. விபச்சாரம், பந்தயம், காமம், இழிவானது மற்றும் ஆபாசம் போன்ற பல வகை குற்றவியல் நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பொதுவான சட்ட காலமாகவும் அதன் ஆங்கில மொழி சமமானதாகும். இந்த நடத்தைகள் தீமைகளாகவும் மற்றவர்காகவும் கருதப்படுவதால் அறநெறி கருத்தாய்வுகளால் அதிகம் செய்ய முடியாது.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் vicio இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதியின் துணைவியின் முதல் வரையறையானது மோசமான தரம், குறைபாடு அல்லது உடல் ரீதியான சேதங்கள். இந்த அகராதியின் துணைவியின் இன்னுமொரு பொருள் செயல்களில் நேர்மையற்ற அல்லது தார்மீக குறைபாடு இல்லை. பேராசிரியர் கூட எழுதப்பட்ட அல்லது முன்மொழியப்பட்டவற்றில் தவறான, பிழை அல்லது ஏமாற்றமேயாகும். தயாரிப்பு மற்றும் கீழ்ப்படிதல்
«VICIO» கொண்ட ஸ்பானிஷ் மேற்கோள்கள்
vicio வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
No es poco mal que se encubra un vicio con otro vicio.
Se ve más el vicio que la virtud, porque el vicio es vanidoso y la virtud modesta.
Es más seguro que el vicio haga desgraciados que la virtud haga la felicidad.
Proteger el trabajo es enjugar lágrimas, consolar dolores, arrancar víctimas al vicio, al crimen y a la muerte.
Sale de la guerra, paz; de la paz, abundancia; de la abundancia, ocio; del ocio, vicio; del vicio, guerra.
François De La Rochefoucauld
Lo que nos impide muchas veces entregarnos en manos de un solo vicio es el estar prisioneros de multitud de ellos.
Una virtud hipertrofiada puede acarrear tantos males como un vicio hipertrofiado.
Ceder a un vicio cuesta más que mantener una familia.
Huir del vicio es virtud, y la primera condición para ser sabio es no ser necio.
Los buenos aborrecen el vicio sólo por amor a la virtud. Tú no te harás culpable de nada por temor al castigo.
«VICIO» வார்த்தையைக் கொண்ட ஸ்பானிஷ் பழமொழிகள்
Ejercicio tómalo por vicio.
Exceso del vicio, saca la puerta de quicio.
No tomes por oficio lo que el rico tiene por vicio.
Contra el vicio de pedir hay la virtud de no dar.
A tu hijo dale oficio, que el ocio es padre del vicio.
Acude a tu oficio, que todo lo demás es vicio.
Al amigo, con su vicio, se le debe querer y atender.
Cada uno reniega de su oficio, pero no de su vicio.
«VICIO» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
vicio இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
vicio தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vargas Llosa: El
vicio de escribir
La amistad labrada entre J. J. Armas Marcelo y Mario Vargas Llosa a lo largo de más de treinta años, que empezó como una relación epistolar entre admirador y maestro, dio origen a esta biografía intelectual.
J. J. Armas Marcelo,
2008
2
El extraño
vicio de escribir: ensayos de literatura ...
EL PORQUE DE MI VICIO Entre las múltiples acepciones que hallo en el DRAE
en tomo al vocablo "vicio", hay una que me convenció de poner a este libro el
título que ostenta: Defecto o exceso que como propiedad o costumbre tienen ...
3
Hidalgo: Entre la virtud y el
vicio
Hidalgo desvela los claroscuros de un hombre en lucha constante con sus virtudes y sus vicios, sus afanes libertadores y sus responsabilidades espirituales. ¿Sacerdote y caudillo? ¿Un héroe iluminado por el genio de su carácter? ¿Un ...
Eugenio Fernández Aguirre Ramirez de Aguilar,
2011
4
Gabriel García Márquez: el
vicio incurable de contar
Conocer algunas motivaciones que condujeron a García Márquez a convertirse en escritor es una de las muchas sorpresas que encontrará el lector de este texto.
5
La Hipocresía del
Vicio, comedia original en tres actos y en ...
Manuel BRETÓN DE LOS HERREROS. Ines. BEN. INES. BEN. lnns-. BEN. lxas.
BEN. INES. BEN. INES. BEN. ¿Y por el vi! interés, infame... No hay tal infamia.
Aparente es la bigamia y Adelaida no es Inés.
Manuel BRETÓN DE LOS HERREROS,
1859
6
Vicio, virtud e hipocresía:
Hay quienes no entienden cómo un vicio tan antiguo, tanto como la naturaleza
humana, puede tener tanta vigencia en una economía globalizada y con
instrumentos técnicos financieros muy sofisticados. Pero se debería entender
que ni los ...
7
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
IMPUTACIÓN OBJETIVA DE LA RESPONSABILIDAD El ámbito objetivo de
aplicación de la responsabilidad establecida en la Ley de Ordenación de la
Edificación viene determinado en función de tres parámetros: la naturaleza del
vicio ...
Pedro J. Femenía López,
2004
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
vie VICIO, s. m. La mala calidad , defecto , ù da-J ño physico en las cofas. Es del
Latino Vitium. Maner. Apolog. cap. 22. No sé qué vicio secreto ponen cn un leve
vientecillo, para apestar los frutos. Solis, Hist.de Nuev. Eso. Iib.3.cap.i3.
9
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
I Quiéreme dejar sentar , Señora, cabe su fuente? GRACIA. Siéntate y calla, que
gente Paresce que veo asomar. Que viene hacia la fuente. ESCENA III. LA
GRACIA, EL DESCUIDO— EL VICIO. (Entra el Vicio , tañendo v cantando esta
folIa.) ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza,
1865
10
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
EL VICIO. [Entra cilicio, laucado y cantando esta FOLÍA.) ¡ Oh, cinto et gustota
vida Buen comer y buen beber. Que en el vicio está el placer! — Banquetes ton
los que quiero ¥ alegran mi coraion , Y comer de mogollón En cata del caballero.
Eduardo González Pedroso,
1865
«VICIO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
vicio என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Kevin Ortiz regresa con fuerza con su nuevo álbum "Mi Vicio y Mi ...
Hace apenas tres años, Kevin Ortiz se coronó como la nueva revelación juvenil del momento tras una energizante presentación en el escenario de Premios ... «Univisión, ஆகஸ்ட் 16»
El vicio que no conocíamos de Ricky Martin
El cantante solía satisfacer este vicio de forma ocasional, pero se olvidó de los cigarrillos cuando nacieron sus hijos Matteo y Valentino, ya que no consentía ... «Publimetro Chile, ஆகஸ்ட் 16»
Matt Damon rompió el silencio sobre el vicio de Ben Affleck
Su amigo Matt Damon- en plena promoción de la última entrega de la saga de Jason Bourne- habló con la revista People sobre el vicio del ganador del Oscar. «Infobae.com, ஜூலை 16»
Invertir contra la ética: el fondo del vicio es una de las pocas ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, ஏப்ரல் 16»
Vicio chino y 'pasteis' de nata
Macao tiene una red de autobuses absolutamente efectiva para transportar al personal de un casino a otro, de un barrio a otro y de un puerto a otro. «El Correo, மார்ச் 16»
"De Vicio", el debut literario desde las entrañas de César Sánchez
"De Vicio", de la editorial Relee, es el primer relato de Sánchez, nacido en Madrid en 1970, que firma bajo el pseudónimo de Arturo G. Pavón, una especie de ... «La Vanguardia, பிப்ரவரி 16»
Vicio en los colegios
El microtráfico es la mayor amenaza para la nueva generación de bogotanos. Un fenómeno que ha incrementado su impacto en las ciudades colombianas y en ... «Semana.com, பிப்ரவரி 16»
¿Qué hacer si he comprado una vivienda con problemas o ...
Esto supone una gran diferencia en el tratamiento de los vicios ocultos, ya que como ... Con independencia de que el comprador descubra el vicio una vez ... «Expansión.com, டிசம்பர் 15»
Paulina Rubio ¡en la cima de Spotify con Mi nuevo vicio!
Pasan los años y con ellos las generaciones, pero Paulina Rubio, de 44 años, no pasa de moda ni de estar entre el gusto del público, pues ahora es la ... «TVNotas, ஆகஸ்ட் 15»
Paulina Rubio canta 'Mi nuevo vicio'
La cantante interpretaba junto a los talents de Laura Pausini su tema 'Mi nuevo vicio'. Además, tras la actuación, el público cantaba el cumpleaños feliz a ... «TeleCinco.es, ஜூன் 15»