ஸ்பானிஷ்இல் VUELTA இன் அர்த்தம் என்ன?
திரும்ப (திருத்தப்பட்டது)
வால்டா இதழ் 1976 ஆம் ஆண்டில் மெக்சிகன் கவிஞரான ஆக்வாவியோ பாஸ் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் உலகின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து அறிவாளிகளால் பிரபலமான ஒரு குழுவால் நிறுவப்பட்டது. 1971 ஆம் ஆண்டில் பன்முகப் பெயரின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. பன்மொழி பொருளாதார ஆதரவு மெக்சிக்கன் செய்தித்தாளான எக்ஸெலிஷியால் வழங்கப்பட்டது. இரண்டு பிரசுரங்களுக்கிடையில் கருத்து வேறுபாடுகள் மிகவும் வித்தியாசப்பட்டிருந்தாலும், பரஸ்பர சகிப்பு தன்மை அந்தந்த இயக்குநர்களின் சித்தாந்த இடைவெளிகளைக் காட்டிலும் எப்போதும் வலிமையானவை. உண்மையில், பல சந்தர்ப்பங்களில் பாஸ், 1970 களின் நடுப்பகுதியில், பத்திரிகையிலிருந்து அதன் ஆசிரியர் ஜூலியோ ஷெரர் கார்சியாவை வெளியேற்றுவதற்காக ஏற்பட்ட மோதல் போது, அனைத்து ஊழியர்களும் ராஜினாமா செய்தனர், பன்முக ஆசிரியர் குழு . நியூ யோர்க் டைம்ஸின் கருத்துப்படி, அந்த நேரத்தில் ஏற்பட்ட அறிவார்ந்த மற்றும் விமர்சனமான "புலம்பெயர்ந்தோர்" மெக்ஸிகோவின் லூயிஸ் எசேவர்ரிய அல்வேரெஸின் முன்னாள் ஜனாதிபதியின் பிரதிபலிப்பாக தூண்டிவிடப்பட்டது. ஒரு குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட தாராளவாத தொனிக்கு இந்த உண்மை மூடிமறைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் vuelta இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதியிலுள்ள முதல் வரையறையானது, ஒரு புள்ளியின் சுழற்சியைக் குறிக்கின்றது, அல்லது அதன் முதல் நிலையை மாற்றும் வரை அல்லது மீண்டும் மீட்டெடுக்கும் வரை. அகராதியின் வருவாயின் மற்றொரு பொருள் ஒரு வரியில் வளைவு அல்லது நேரான பாதையிலிருந்து புறப்படும். திரும்பப் பெறும் ஒவ்வொன்றும் ஒன்றுக்கொன்று மறுபுறம் மாற்றியமைக்கப்படுகிறது; ப. எ.கா., இடுப்புப்பகுதியிலிருந்து.
«VUELTA» கொண்ட ஸ்பானிஷ் மேற்கோள்கள்
vuelta வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Los que están siempre de vuelta de todo son los que no han ido nunca a ninguna parte.
¡Cuántos mueren antes de haber dado una vuelta en torno a sí mismos!
Te pintaré en un cantar la rueda de la existencia: pecar, hacer penitencia y luego vuelta a empezar.
La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.
¿Quién sería lo bastante insensato para morir sin haber dado al menos la vuelta a su cárcel?
«VUELTA» வார்த்தையைக் கொண்ட ஸ்பானிஷ் பழமொழிகள்
A la vuelta del cerrillo está el ventorrillo.
¡Y vuelta la burra al trigo!
A espalda vuelta, no hay respuesta.
Berza vuelta a calentar y mujer vuelta a casar, al diablo se le pueden dar.
Cuando el tonto va, ya de vuelta el listo está.
El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.
En enero, cásate compañero, y da la vuelta al gallinero.
Guárdete Dios del diablo, y de ojo de puta, y de vuelta de dado.
Los que nunca van, siempre están de vuelta.
Más vale amigo a la puerta, que pariente a la vuelta.
«VUELTA» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
vuelta இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
vuelta தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
La
vuelta al día en ochenta mundos
Particular homenaje de Julio Cortázar a su tocayo Verne, cuyas novelas devoró de niño.
A noted Mexican philosopher explores whether or not humankind has actually entered into a new age as a result of cumulative events, from continued global warming and exhaustion of natural resources to the ability to decipher the once ...
Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal.
4
De
Vuelta a Verne en 13 Viajes Ilustrados
An homage to Jules Verne, these 13 graphic stories are voyages through uncharted waters and undiscovered lands.
Jose Luis Garcia Valadez, Edgardo Casillas Calleja,
2008
5
Ka súut naj:
Vuelta a casa
Felipe, un joven maya que al quedar huérfano es comprado por unos caciques que lo mantiene a cambio de algunos servicio, es descubierto con dieciocho reales en el bolso para pagar su boda.
Esta novela, que destaca por su original estructura y por su audacia formal, está conformada por tres historias.
Cuando era un niño, formar parte de aquel vestuario era un sueño, que ahora, años más tarde, se ha hecho realidad.La historia de este sueño hecho realidad es una historia que os quiero explicar en este Viaje de ida y vuelta.
8
Octavio Paz: una
vuelta a su vida (Endebate)
Aquel 18 de octubre de 1993, Julio Scherer conversó con el mayor de los intelectuales mexicanos, Octavio Paz, con quien además de entablar una sincera amistad, compartió la preocupación por analizar y esclarecer los problemas del país.
Julio Scherer García,
2012
9
La
vuelta al mundo en 80 polvos
La vuelta al mundo en 80 polvos nos ofrece la oportunidad de curiosear en los comportamientos sexuales de las más diversas culturas mientras viajamos de un extremo al otro del planeta. ¿Dónde, cómo, cuándo, por qué y con cuántos «lo ...
10
El gaucho Martín Fierro: La
vuelta de Martín Fierro
El viento de la Pampa argentina sopla en los bravos y pujantes versos de este poema épico con un hálito homérico, enlazándolo en el tiempo con los cantares de gesta castellanos.
«VUELTA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
vuelta என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Un cohete llamado Froome dinamita la Vuelta en Calpe
Nunca dejes de creer. Esas eran las cuatro palabras que Chris Froome tenía grabadas en su cabeza antes de bajar la rampa de salida en la contrarreloj de 37 ... «MARCA.com, செப்டம்பர் 16»
La Vuelta a España: Etapa 16, en directo
Meersman se postula como un posible ganador de la etapa 16 de La Vuelta. ... Cabe recordar que hasta ahora cuatro etapas de La Vuelta se han decidido al ... «La Vanguardia, செப்டம்பர் 16»
Nairo Quintana da un zarpazo a la Vuelta y aumenta su ventaja ...
El ciclista italiano Gianluca Brambilla (Etixx) se impuso en la decimoquinta etapa de la Vuelta a España, disputada entre Sabiñánigo y Aramón Formigal sobre ... «20minutos.es, செப்டம்பர் 16»
El italiano Conti gana la etapa de la Vuelta y el pelotón bate el ...
El italiano Valerio Conti (Lampre) se ha impuesto en la decimotercera etapa de la Vuelta, la más larga de la presente edición, de 213,4 kilómetros entre Bilbao y ... «20minutos.es, செப்டம்பர் 16»
Vuelta a España: Quintana y la montaña contra Froome y la ...
La Vuelta a España vivirá el duelo Quintana-Froome que quedó pendiente en el Tour de Francia y augura una dura batalla en escenarios distintos y con un ... «EsCiclismo.com, ஆகஸ்ட் 16»
Afecciones al tráfico por la salida de la Vuelta el viernes en Bilbao
Las afecciones en la circulación para facilitar la salida de la Vuelta ... La 13ª etapa de la Vuelta Ciclista a España 2016 partirá de Bilbao este viernes en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ஆகஸ்ட் 16»
Vuelta a España: David de la Cruz gana en el Alto del Naranco y es ...
El ciclista español David de la Cruz (Etixx-Quick Step) se impuso este domingo en la novena etapa de la Vuelta a España, entre Cistierna y el Alto del Naranco ... «EsCiclismo.com, ஆகஸ்ட் 16»
La etapa 7 de La Vuelta, en directo
Zeits, que formó en la escapada en la etapa 6 de La Vuelta, lidera el pelotón, al que le ... En la clasificación general de La Vuelta, Valverde y Samuel Sánchez ... «La Vanguardia, ஆகஸ்ட் 16»
Vuelta a España: Simon Yates gana la sexta y Darwin Atapuma ...
El ciclista Simon Yates, del equipo australiano Orica-BikeExchange, se ha impuesto este jueves en la sexta etapa de la Vuelta a España, disputada entre ... «EsCiclismo.com, ஆகஸ்ட் 16»
Vuelta a España: Meersman se impone en la quinta, Atapuma sigue ...
El ciclista Gianni Meersman (Etixx-Quick Step) ha ganado este miércoles la quinta etapa de la Vuelta a España, disputada entre Viveiro y Lugo sobre 171,3 ... «EsCiclismo.com, ஆகஸ்ட் 16»