பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "angoissé" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் ANGOISSÉ இன் உச்சரிப்பு

angoissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGOISSÉ-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் ANGOISSÉ இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «angoissé» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் angoissé இன் வரையறை

அகராதியில் கொடூரமான வரையறை என்பது வேதனையை உணர்கிறது. யார் கவலை தெரிவிக்கிறார்கள்.

La définition de angoissé dans le dictionnaire est qui éprouve de l'angoisse. Qui exprime l'angoisse.


ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «angoissé» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ANGOISSÉ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
palissé
palissé
plissé
plissé
poissé
poissé
récépissé
récépissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
treillissé
treillissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

ANGOISSÉ போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

anglomanie
anglophile
anglophilie
anglophobe
anglophobie
anglophone
angoissant
angoisse
angoissée
angoisser
angoisseux
angola
angon
angor
angora
angoreux
angot
angoumien
angoumois
angoumoisin

ANGOISSÉ போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள angoissé இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «ANGOISSÉ» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «angoissé» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
angoissé இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «angoissé» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

ANGOISSÉ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் angoissé இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான angoissé இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «angoissé» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

苦涩
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

angustioso
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

anguish
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

दुखी
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

مكروب
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

страдающий
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

angustiada
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

ক্লেশিত
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

angoissé
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

sayu
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

qualvoll
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

苦悩に満ちました
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

고뇌
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

anguished
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

đau khổ
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

கலங்கின
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

व्याकूळ
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

kederli
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

angosciato
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

udręczony
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

страждає
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

angoase
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

αγωνιώδη
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

hartroerende
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

ångest
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

forpint
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

angoissé-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«ANGOISSÉ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
74
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «angoissé» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
angoissé இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «angoissé» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «ANGOISSÉ» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «angoissé» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «angoissé» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

angoissé பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«ANGOISSÉ» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

angoissé வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Mignon McLaughlin
Si je savais pourquoi je suis si angoissé, je ne serais pas si angoissé.
2
Jean Chalon
Je suis tellement angoissé que, quand le pire arrive, j'en suis presque soulagé.

«ANGOISSÉ» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் angoissé இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். angoissé தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Autopsie d'un angoissé chronique
Hervé Gargatte. UNE NAISSANCE PERFIDE Il est à la fois facile et difficile de s' expliquer pourquoi on est angoissé. Facile parce que les circonstances peuvent s'y prêter. Je suis au chômage ou dans une situation précaire. Voilà : cela, c'est ...
Hervé Gargatte
2
Itinéraire d'un angoissé heureux: Ou comment bien vivre avec ...
Loin de tout dogme psychologique, Jean-Marc Louis nous donne des conseils pratiques pour devenir, comme lui, un angoissé heureux.
Jean-Marc Louis, 2008
3
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
(3) Gino - nîn nmtf [Minu - îi Gén kôtîptö répété - n Sd silphä échec] -M Postp.lo muchôk très kölow angoissé - ôs' Mpas - ta St (Gino a été très angoissé par les échecs répétés de Minu ) (4)= [Minu - îi Gén kôtîptö répété - n Sd silphä échec7 ...
Jee-Sun Nam, 1996
4
Dire "je": essai sur la subjectivité
Mais reprenons l'exemple dont nous nous sommes servis dans le chapitre précédent. Lorsque David Halliday dit : «je suis un battant et un angoissé », comment pourrions-nous rendre compte de la différence qui sépare cette pensée de celle ...
Stéphane Chauvier, 2001
5
Dictionnaire du français
L'ANGOISSE DE quitter sa mère se lit sur son visage. ▷ ANGOISSÉ [ɑ̃gwase]adj . et n. m., ANGOISSÉE[ɑ̃gwase] adj.et n. f. 1. adjectif(après le nom)Inquiet, anxieux. Va viterassurer tes parents, ils sont très angoissés. C'est un enfant angoissé, ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Une autre existence: La condition animale
Dans la ligne d'une caractérisation bien connue, que mentionne Goldstein ( Pascal, Kierkegaard, Heidegger, Freud), l'angoisse est distinguée de la peur : on a peur de quelque chose, tandis que l'on est angoissé pour rien ; l'angoisse mettrait ...
Florence Burgat, 2012
7
Philosophie de la sollicitude
C'est pourquoi il y a lieu de remettre en question la représentation de l'homme comme un être angoissé qui tend vers un dehors rassurant, étant donné qu'il s' agit en réalité d'un système «remédiateur ou secouriste»1. Si les philosophes du  ...
Ann van Sevenant, 2001
8
Je suis un écrivain japonais
Le. saumon. angoissé. J'ai une façon particulière de préparer le saumon. Cela n' a rien à voir avec le saumon lui-même. C'est plutôt moi le problème. Je mets très peu d'eau dans une casserole avec du jus de citron, des tranches fines ...
Dany Laferrière, 2008
9
Le super mec est un mytho. Et alors ?
angoissé. En deux jours, il a eu peur de rater son train, couvé un cancer, cru avoir perdu sa mère, cherché partout son chat (dans le placard, comme d'hab), etc. Superangoissé a peur de tout et la vie qui te semblait ordinairement risquée te ...
Capucine Cousin
10
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
primaire, un enfant facilement angoissé soit chouchouté par un parent lui aussi angoissé au moment de la séparation, et qu'avec le temps et les crises répétées, cet enfant trouve parfois le moyen d'éviter d'aller à l'école, forçant ainsi le parent  ...
Jean E. Dumas, 2008

«ANGOISSÉ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் angoissé என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
« Le Combat ordinaire » : Manu Larcenet fait son cinéma, Culture
Notre angoissé de première fait également la rencontre d'un voisin, interprété par André Wilms, personnage qui se révèle plus complexe qu'il ... «Les Échos, ஜூலை 15»
2
« Face à un appétit sexuel instable, mon mari est devenu infidèle »
Mon mari était angoissé de devenir père, il était vraiment perturbé et pourtant il me disait qu'il était prêt. Cette situation l'avait désarmé. «S'informer en temps réel, ஜூலை 15»
3
Faites votre cinéma! Semaine 29 - Podcastjournal.net
Ancien reporter de guerre, un trentenaire solitaire et angoissé apprend la maladie de son père, vétéran de la guerre d'Algérie et tente de se ... «Le Podcast Journal, ஜூலை 15»
4
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant » - Rue89 …
43) Son témoignage m'a tellement angoissé qu'il m'a empêché de trouver le sommeil ce soir-là. Je l'imaginais prenant son pied avec son ... «Rue89, ஜூலை 15»
5
Julien Lacroix: l'art de ne pas se prendre trop au sérieux (ENTREVUE)
Je suis aussi très angoissé et ça aussi je pense que ça paraît sur scène.» Ce sarcasme et cette naïveté à aborder les choses, Julien les a mis à ... «Le Huffington Post Quebec, ஜூலை 15»
6
Thierry Adam : « Un chef d'orchestre qui doit faire briller les autres »
Il faut donc faire en sorte que ça marche bien. Mais je ne suis pas angoissé, ni stressé. Ce n'est pas dans ma nature. Je n'ai jamais eu le trac. «L'Aisne Nouvelle, ஜூலை 15»
7
Patron ou angoissé en vacances, mode d'emploi pour déconnecter
Que vous soyez dirigeant d'entreprise d'un secteur qui ne connaît pas de temps mort, ou salarié angoissé de rater un mail important, le moyen ... «BFMTV.COM, ஜூலை 15»
8
Burkina Faso: la crise au sommet de l'Etat inquiète la classe …
Tout le monde est angoissé. On a beaucoup d'incertitudes. Nous sommes à trois mois des élections et nous devrions les aborder dans la paix, ... «Fraternité Matin, ஜூலை 15»
9
Le Théâtre du peuple, utopie au coœur des Vosges, a 120 ans
"Le milieu pro m'apparaît comme un monde toujours à la recherche de reconnaissance, assez angoissé (...). Mais ici leur groupe est assez ... «Francetv info, ஜூலை 15»
10
François Fillon : une lettre à Hollande en forme de programme
Jamais François Fillon n'a été aussi angoissé par la situation de la France et des Français. C'est lui-même qui le dit. En 2007, en Corse, ... «leJDD.fr, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Angoissé [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/angoisse-1>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்