பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "aparté" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் APARTÉ இன் உச்சரிப்பு

aparté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARTÉ-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் APARTÉ இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «aparté» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஒதுக்கி

Aparté

ஒரு ஒதுக்கிடம் மேடையில் ஒரு பாத்திரம் உச்சரிக்கப்படும் ஒரு நாடகத்தின் ஒரு பிரதி ஆகும், இது மாநாட்டின் மூலம் பொது எழுத்துகளுக்கு மாறாக, மற்ற பாத்திரங்கள் கேட்காது. இந்த பதில் பொதுமக்களுக்கு அறிவிக்கின்ற நபரின் சிந்தனையுடன் மக்களுக்கு வழங்குகிறது. Un aparté est une réplique de théâtre prononcée par un personnage sur scène et que, par convention, les autres personnages n'entendent pas, au contraire du public. Cette réplique fournit au public une pensée du personnage qui la prononce.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் aparté இன் வரையறை

அகராதியில் தனித்தன்மையின் வரையறை என்பது நாடக அரங்காகும், இதன் மூலம் ஒரு நடிகர் தன்னைப் பற்றி பேசுவதற்கு பாசாங்கு செய்கிறார், அவரது எதிர்வினைகள், நோக்கங்கள் அல்லது உணர்வுகள் ஆகியவற்றில் பார்வையாளர்களை வெளிப்படுத்துகிறார், மேடையில் மற்ற நடிகர்கள் அவரைக் கேட்கக்கூடாது என்று கூறினர். மற்றவர்களிடமிருந்தும், சிலருக்கு இடையேயான விசேஷ உரையாடலும், கேட்கப்படக் கூடாது.

La définition de aparté dans le dictionnaire est convention théâtrale par laquelle un acteur qui feint de se parler à soi-même éclaire le public sur ses réactions, ses intentions ou ses sentiments, les autres acteurs présents sur scène étant censés ne pas l'entendre. Conversation particulière entre quelques personnes, à l'écart des autres, et qui ne doit pas être entendue.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «aparté» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

APARTÉ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


astarté
astarté
clarté
clarté
coarté
coarté
pancarté
pancarté
quarté
quarté
écarté
écarté

APARTÉ போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

apagogie
apagogique
apaisant
apaisé
apaisement
apaiser
apalachine
apalath
apâli
apâlir
apanage
apanagé
apanager
apanagiste
apathie
apathique
apatite
apatride
apatrié
apatriote

APARTÉ போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

aheurté
alerté
avorté
aéroporté
cherté
concerté
déconcerté
déporté
déserté
emporté
ferté
fierté
heurté
héliporté
liberté
porté
puberté
rapporté
semi-liberté
transporté

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள aparté இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «APARTÉ» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «aparté» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
aparté இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «APARTÉ» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «aparté» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
aparté இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «aparté» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

APARTÉ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் aparté இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான aparté இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «aparté» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

旁白
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

aparte
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

aside
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

अलग
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

جانبا
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

в сторону
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

de lado
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

সরাইয়া
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

aparté
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

mengetepikan
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

beiseite
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

さておき
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

곁에
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

aside
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

qua một bên
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

ஒதுக்கி
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

बाजूला
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

bir kenara
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

a parte
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

na bok
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

в сторону
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

deoparte
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

κατά μέρος
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

ter syde
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

åt sidan
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

side
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

aparté-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«APARTÉ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
முற்றிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
78
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «aparté» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
aparté இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «aparté» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «APARTÉ» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «aparté» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «aparté» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

aparté பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«APARTÉ» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் aparté இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். aparté தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
personnage qui se parle à soi-même, en prenant soin que ses ex- allocutés ne l' entendent pas ; l'aparté verbalise ainsi la pensée du locuteur et en aucun cas ne sera interprété comme un discours qui passerait la rampe pour s'adresser au ...
Nathalie Fournier, 1991
2
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
X. X. APARTÉ. Mot latin francisé, qui ne s'emploie guère que i mu- désigner les courts monologues d'un acteur qui est en «cène, en présence d'autres personnages, et qui se dit à lui- mê.me à part dos choses que le spectateur entend , mais ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1848
3
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
APARTÉ. C m. [Belles-L cures." Ce font les deux mots latins à parte ( à part ) , réunis en un seul mot francisé sous cette forme. Ce mot est affecté á la Poésie dramatique. Un Aparté 'est ce qu'un acteur dit en particulier, ou plus tót ce qu'il se dit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
4
Espace Courbe(t) 2.0: L'esprit Courbet en aparte
Mister Newhalf alias Alain Bulle (peinture, installations) Ange Demos (A.C.I. et illustrateur sonore), ces 2 compères qu'on retrouve fréquemment à la croisée de leurs terrains vagues surréalistes, vous y invitent et sont sûrs que vous ...
Ange Demos, 2011
5
La gestion des relations sociales Edition 2007
Lors d'un aparté avec la travailleuse, il apparut qu'elle désirait quitter la Belgique et suivre son conjoint qui avait l'opportunité d'aller travailler dans un pays lointain . Sa priorité allait à une solution rapide plutôt qu'à un long procès. L'aparté est ...
6
Henry Meyer: simplement compliqué : [exposition, Galerie ...
Analyse: Réflexions sous forme d'abécédaire.
‎1996
7
De l'art de la comédie
Des Aparté. Souvent un personnage dit sur le théâtre des choses qui ne doivent pas être entendues des autres \ & l'on est convenu d'appeller ce qu'il dit un aparté. Presque tout le monde se déchaîne contre les aparté. II n'est pas naturel  ...
Jean François Cailhava d'Estendoux, 1786
8
De l'art de la comédie
Des Aparté. Souvînt un personnage dit sur le théâtre des choses qui ne doivent pas être entendues des autres ; & l'on est convenu d'appeller ce qu'il dit un aparté. Presque tout le monde se déchaîne contre les aparté. II n'est pas naturel  ...
Jean-François Cailhava de L'Estandoux, 1786
9
De l'art de la comédie, nouv. éd: Ouvrage dédié a monsieur
Des Aparté. Souvent un personnage dit sur le théâtre des choses qui ne doivent pis être entendues des autres \ & l'on est convenu d'appeller ce qu'il dit un aparté . Presque tout le monde se déchaîne contre les aparté. II n'est pas naturel ...
M. de Cailhava (Jean François), 1786
10
Histoire de la poésie
Nos quatre amis discutaient sur l'usage des aparté au théâtre (*). Molière et Boileau les approuvaient; La Fontaine n'en voulait point. Il les jugeait contraires à la nature. Boileau imagina pour les justifier un moyen plaisant. Pendant que La ...
Charles Augustin Henry, 1856

«APARTÉ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் aparté என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Une page se tourne chez les pongistes - La Nouvelle République
Je veux désormais en profiter, voir du pays, a-t-il confié en aparté. Les résultats sont bons, les caisses sont pleines, c'est le moment de partir… «la Nouvelle République, ஜூலை 15»
2
L'ACCA de Gruissan en colère - Lindépendant.fr
En aparté, le bureau de l'ACCA tient à remercier la trentaine de chasseurs venue à la journée de l'environnement et qui fut suivie d'un repas ... «L'indépendant.fr, ஜூலை 15»
3
Ghannouchi : Obligés d'ériger les barrières pour protéger la Tunisie …
Les échanges en aparté se sont poursuivis jusqu'à tard dans la soirée, bien que certains devaient assister à la réception du 14 Juillet à la ... «Leaders Tunisie, ஜூலை 15»
4
Les trottoirs achalandés de jouets - La Dépêche de Kabylie
Faites le tour des autres points de vente, et vous constaterez que les prix sont presque le double de ceux-ci", nous confiera en aparté un client ... «La Dépêche de Kabylie, ஜூலை 15»
5
Jérémy Privet. « Fier de défiler à Gourin » - Gourin - Le Télégramme …
C'est la première fois qu'un marin participe à cette cérémonie et c'est une très bonne chose », expliquait le maire, en aparté. Originaire de ... «Le Télégramme, ஜூலை 15»
6
Le roi des ports francs se dit piégé par la justice monégasque - L'Obs
... Gérard Cohen et Philippe Narmino, ils assistaient tout simplement à la même soirée mais il n'y a pas eu d'aparté entre les trois hommes. «L'Obs, ஜூலை 15»
7
Premier conseil pour la nouvelle maire - SudOuest.fr
En aparté, la maire disait qu'avec le percepteur, elle ferait un point sur la situation financière de la commune, afin de mieux appréhender les ... «Sud Ouest, ஜூலை 15»
8
Hollande, confiant pour le pays et pour lui-même : Politiquement …
C'est vrai s'agissant de la zone euro où il a su être le point d'équilibre, quitte à rudoyer Alexis Tsipras en aparté, pour arracher la solution du ... «Ouest-France, ஜூலை 15»
9
Monceau-Saint-Waast: La brasserie Forest parmi les producteurs …
Pascal se permet même un aparté sur les courroies utilisées sur certains mécanismes au-dessus des cuves. Une fois qu'ils savent tout du ... «Nord Eclair.fr, ஜூலை 15»
10
Bernard Cazeneuve en visite en Corse-du-Sud : Un petit tour et puis …
... à l'invitation du ministre, les élus de Corsica Libera ont pu quant à eux rencontrer le ministre en aparté durant le déjeuner républicain. «Corse Net Infos, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Aparté [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/aparte>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்