ஃபிரெஞ்சுஇல் DISCERNEMENT இன் அர்த்தம் என்ன?
பகுத்தறிதல்
உணர்வுகள் அல்லது மனதின் முயற்சியால், அல்லது இந்த ஒத்திசைவு கூறுகள் அனைத்தையும் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் தெளிவாக புரிந்துகொள்ளும் ஆசிரியையாகும். முதல் அணுகுமுறையில் உள்ளுணர்வு அணுகுமுறையை அணுகலாம். இருப்பினும், உடனடி மற்றும் தனிப்பட்ட விழிப்புணர்வு உள்ளுணர்வு, பாராட்டுத் தவறுகளை ஏற்படுத்தும். டிஸ்கார்ட்ஸ், "மனிதர்களுக்குத் திறந்த வேறு வழிகள் இல்லை, வெளிப்படையான உள்ளுணர்வு மற்றும் தேவையான துப்பறியும் விடயத்தில் சத்தியத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட அறிவைக் கொண்டுவருவது." நவீன விஞ்ஞானத்தின் வெளிப்பாட்டின் பின்னணியில், இந்த கூற்று நல்ல உணர்வு போல தோன்றலாம். இருப்பினும், பதினேழாம் நூற்றாண்டின் பின்னர் உலகின் கருத்துகள் உருவாகியுள்ளதால், டெஸ்கார்டின் இந்த வலியுறுத்தல் அனைத்து சூழ்நிலைகளிலும் பொருந்தாது. குறிப்பாக, அவற்றின் சொந்த அனுபவங்கள் மற்றும் உணர்வுகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் உணரக்கூடியவர்களை விட, ஒவ்வொருவருடைய உள்ளுணர்வு மற்றவர்களுக்கும் தெளிவாகத் தெரியும். அனுபவமிக்கவர்கள், குறிப்பாக இங்கிலாந்தில், வழக்கமாக அனுபவத்தில் பெரும் முக்கியத்துவத்தை இணைக்கிறார்கள்.
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் discernement இன் வரையறை
அகராதியிலுள்ள விவேகத்தின் வரையறை என்பது ஒரு பொருளை அல்லது மக்களை ஒன்றிணைப்பதற்கும், ஒதுக்கி வைக்கும் செயலாகும். கண்டறிவதற்கான நடவடிக்கை. பார்வை அல்லது வேறு அர்த்தத்தில் புரிந்துகொள்ளுதல். நாம் அறிந்த மனோபாவத்தின் செயல்பாடு ப. Meton. இந்த நடவடிக்கையின் விளைவாக.
«DISCERNEMENT» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்
discernement வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
La sélection sexuelle... dépend de l'ardeur, du courage, de la rivalité des mâles autant que du discernement, du goût et de la volonté de la femelle.
On le sait que c'est l'intention qui compte, mais ça aide de la farcir d'un brin de discernement, de temps en temps.
Jouis toujours du présent avec discernement, ainsi le passé te sera un beau souvenir et l'avenir ne sera pas un épouvantail.
Le discernement est la principale fonction du juge, et la qualité nécessaire du jugement.
L'homme a pour conducteur le discernement et pour rênes la pensée parvient à l'autre rive de son voyage.
«DISCERNEMENT» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
discernement இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
discernement தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pratique du
discernement en commun
Une équipe, une communauté, une association peuvent-elles vivre la démarche des Exercices spirituels comme si elles étaient " un seul retraitant ?
Michel Bacq, Jean Charlier,
2006
2
Mystique et
discernement
Le. discernement. Quel désir est le vôtre ! quelle ardeur, quelle flamme ! (...) A
considérer votre ferveur, je tremble aussi pour moi. Plus je reconnais chez vous
de zèle à exiger votre créance, plus je dois apporter de soin à m'acquitter (...)
Nous ...
3
Art, musique, école:
discernement et esthétique
N'y aurait-il pas quelque naïveté à penser que le développement humain pourrait, sans dommage, ne concerner que certains aspects des personnalités ?
4
Le
discernement et l'usage que le prince doit faire des ...
L E DISCERNEMENT ET 1/ U S A G E QU'UN PRINCE DOIT FAIRE des Livres
suspects. Chapitre I. La letture des auteurs profanes n'efl point desavantageuse.
E t t e lecture sut autrefois íì odieuse, . que la simple allegation que fit Saint ...
Jacques de La Mariouse de Clavigny,
1672
5
Romans victoriens et apprentissage du
discernement moral
Michel Despland. attention.) Un scénario théologique en effet sous-tend la
facture même de plusieurs textes. La stratégie narrative est souvent celle de la
romance chrétienne : des égarements (fautes ou erreurs) surviennent après un
bon ...
6
Devenir chrétien aujourd'hui: Un
discernement avec Karl Rahner
Cet ouvrage tente de démontrer combien dans nos sociétes modernes où augmentent l'indépendance individuelle et l'évantail des choix, l'expérience de contact avec la foi chrétienne tend à être fortement marquée par les ...
Domingos Paiva Terra,
2006
7
Où veux-tu m'emporter, Seigneur? : approches du
discernement ...
Réflexions sur la nature particulière, les exigences et le processus du discernement spirituel tant personnel que communautaire. [SDM].
Jean-Guy Saint-Arnaud,
2002
8
L'éloge de Moyse ou Sermon sur le
discernement de sa foy ...
Jean Durand (ministre et principal du Collège de Neuchâtel en 1688). DE
MOYSE* SERMON s y r LE DISCERNEMENT DE SA F O Y» Contenue aux y. 24.
25. te 16. du Chapitre XI. de l'Epître aux Hebrevx. Par J. DURAND Ministre du
Saine ...
Jean Durand (ministre et principal du Collège de Neuchâtel en 1688),
1688
9
Manuel complet de médecine légale ...
mais qu'il a agi sans discernement; si le prévenu paraît n'avoir pas eu
conscience de sa faule, il doit être déclaré non coupable (Casg., 1er sept 1826).
— Pour qu'il y ait lieu à la position de la question de discernement, c'est l'âge au
moment ...
Joseph Briand, Ernest Chaudé, J. Bouis,
1869
10
La Culture, une résistance subversive: essai sur la culture ...
Editorial A mesure que l'enfant devient un acteur sur la scène judiciaire, divers
concepts, rigides et poussiéreux jusqu'à récemment, sont soumis à des
réévaluations bienvenues. La "crédibilité" de l'enfant et sa "capacité de
discernement", les ...
«DISCERNEMENT» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
discernement என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Yémen : les rebelles houthis échouent devant Aden - Libération
Les bombardements saoudiens, souvent sans discernement, ont par ailleurs mis à mal l'extraordinaire patrimoine architectural du Yémen. «Libération, ஜூலை 15»
Ariana Grande, un troisième mea culpa pour ses propos chocs sur l …
... privé avec mon ami, qui achetait des beignets, a été sorti de son contexte et je suis désolée de ne pas avoir choisi mes mots avec plus de discernement." ... «Non Stop People, ஜூலை 15»
Infos VTT : Championnats de France XC espoirs hommes / Le …
La première place inaccessible, il a eu le discernement de ne pas se tromper de combat… Victor Koretzky a su repousser le retour de Romain ... «Vélo Vert, ஜூலை 15»
Ariane Grande, un troisième mea culpa pour ses propos chocs sur l …
... privé avec mon ami, qui achetait des beignets, a été sorti de son contexte et je suis désolée de ne pas avoir choisi mes mots avec plus de discernement." ... «Non Stop People, ஜூலை 15»
Paulet Payet : tout ça pour ça - Le Quotidien de la Réunion
Ne lui reste que des chroniques dans les médias ; lesquelles chroniques manquent trop de discernement et sont d'une légèreté déconcertante. «lequotidien.re, ஜூலை 15»
Dégradations. Coup de chaleur au Pouldu - Clohars-Carnoët - Le …
Si les vandales frappent évidemment sans discernement, ce sont trois types d'équipements qui subissent en ce moment leurs assauts ... «Le Télégramme, ஜூலை 15»
Ramadan à Ouahigouya : La consolidation de la paix comme …
J'implore le Tout Puissant qu'il vous accorde longue vie, l'esprit de discernement dans la conduite des affaires religieuses », a laissé entendre ... «LeFaso.net, ஜூலை 15»
Projet d'attentat : les apprentis djihadistes passent aux aveux
... combat répond la haine pas plus acceptable de ceux qui rejettent sans discernement les bases de notre justice et nos valeurs humanistes. «Le Figaro, ஜூலை 15»
Une prime de 600 euros pour les CRS qui verbalisent le plus les …
Une méthode révoltante puisqu'elle empêche le policier de faire preuve de discernement et le prive de sa libre intervention sous peine de se ... «Le Parisien, ஜூலை 15»
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistesRadio …
Plusieurs cycles de discussions ont eu lieu et le sixième consacré aux « Charismes dans l'Eglise : signification spirituelle, discernement et ... «Radio Vatican, ஜூலை 15»