பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "emportement" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் EMPORTEMENT இன் உச்சரிப்பு

emportement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPORTEMENT-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் EMPORTEMENT இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «emportement» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் emportement இன் வரையறை

அகராதியில் கோபத்தின் வரையறை எடுத்துச் செல்லப்படுவதாகும்; மிகவும் கூர்மையான மற்றும் வன்முறை உணர்வு அசாதாரண நடத்தை தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது.

La définition de emportement dans le dictionnaire est action de s'emporter; sentiment extrêmement vif et violent qui se manifeste par un comportement inhabituel.


ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «emportement» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

EMPORTEMENT வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMPORTEMENT போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

empoisonnement
empoisonner
empoisonneur
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport
emporté
emporte-pièce
emporter
empotage
empo
empotement
empoter
empouacrer
empourpré
empourprer
empoussiérer

EMPORTEMENT போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள emportement இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «EMPORTEMENT» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «emportement» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
emportement இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «EMPORTEMENT» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «emportement» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
emportement இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «emportement» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

EMPORTEMENT இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் emportement இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான emportement இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «emportement» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

pasión
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

passion
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

जोश
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

شغف
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

страсть
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

paixão
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

আবেগ
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

emportement
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

semangat
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Leidenschaft
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

情熱
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

열정
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

passion
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

tình yêu
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

பேரார்வம்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

आवड
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

tutku
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

passione
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

pasja
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

пристрасть
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

pasiune
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

πάθος
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

passie
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

passionen
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

lidenskap
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

emportement-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«EMPORTEMENT» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
65
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «emportement» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
emportement இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «emportement» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «EMPORTEMENT» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «emportement» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «emportement» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

emportement பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«EMPORTEMENT» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

emportement வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
François Cheng
La vraie passion c'est une quête, pas une impulsion, un emportement, un instinct de chasseur.
2
Sophocle
D'un fâcheux emportement, rien ne peut naître que de fâcheux.

«EMPORTEMENT» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் emportement இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். emportement தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
prends garde à toi, et sois tranquille ; ne crains point, et que ton » cœur ne s' amollisse point à cause des deux queues de ces tisons » fumants, à cause de l' emportement de Rézin et de la Syrie, et du » fils de Rémalia. » — VII. 4 ; — Rézin , roi ...
Emanuel Swedenborg
2
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
... cause de l'action de se détourner, cela est évident, car il est dit : « A cause de la malice de vos œuvres. » Dans David : « Il envoya contre eux l'emportement de sa colère, indi- » gnation, et fureur, et angoisse, et immission d'anges mauvais.
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1853
3
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
Genèse, chapitres 27.-30., n. 3486 à 4055 Emanuel Swedenborg. (ai quelques jours : c'est de ce successif, on du séjour de Jacob avec Laban, qu'il s'agit dans les Chapitres qui suivent. 36”. Jusqu'à ce que soitpassé l'emportement de ton ...
Emanuel Swedenborg, 1850
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
C'est une fflle , c'est, une emportée. EMPORTEMENT, s. m., mouvement déréglé, Violent , causé par quelque passion, Grand em- porfemini. Emportement violent. Terrible emportement. Emportement rie colère , rie riéhauche. Emportement cl ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
.Emportement signifie la colère extérieure , c'est-à-dire non pas le mouvement de lame, en quoi consiste cette passion, mais le mouvement du corps qui en est l' effet. Aussi dit-on bien un emportement ou des emportements de tolère. « Le feu  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
EMPORTEMENT, IMPÉTUOSITÉ, VIOLENCE. Ces trois mots indiquent des mou- vemens excessifs. U emportement ne se dit qu'au moral : c'est une agitation excessive et momentanée de l'ame, causée par quelque passion et excitée par ...
J.-Ch Laveaux, 1826
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
COLÈRE, EMPORTEMENT, COURROUX, DÉPIT, IRE, BILE. Agitation impatiente contre ce qui nous affecte désagréablement; passion du genre de la haine , mais plus violente et plus courte. Colère, du grec xo*ri, bile, est le mot ordinaire, et il ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Emportement signifie la colère extérieure, c'est-à-dire non pas le mouvement de lime, en quoi consiste cette passion, mais le mouvement du corps qui en est l' effet. Aussi dit-on bien un emportement ou des emportements de colère. « Le feu  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( R. ) r 485. EMPORTEMENT* IMPÉTUOSITÉ , VIOLENCE. Emportement peut n' être qu'une chose momentanée; il naît, meurt et renaît, sans qu'il en reste de traces dans l'intervalle. La violence et l'impétuosité sont des dispositions constantes ...
François Guizot, 1809
10
A-H (XLIV, 480 p.)
L' 'emportement peut être causé par les circonstances, et ne pas nous être naturel ; la violence et Y impétuosité sont des dispositions que la nature nous donne, et que les occasions ne font que développer. Un président de la Cour des Aides ...
François Guizot, 1848

«EMPORTEMENT» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் emportement என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Justice Besançon : au fil de l'audience du tribunal correctionnel
Me Henriet, pour la défense, parle d'un « moment d'emportement chez un homme qui n'a jamais commis le moindre incident ». Peine : 300 ... «Est Républicain, ஜூலை 15»
2
Molière s'invite dans la programmation estivale de Caen
À coup de désir, de force et d'emportement, les faibles l'emportent sur les puissants dans cette comédie où les intérêts de l'amour et de l'argent ... «Normandie-actu, ஜூலை 15»
3
Paire fait encore des siennes
On le saura, Benoit Paire n'aime pas perdre ! Après son emportement à Wimbledon, le Français a de nouveau fait parler de lui, en Italie cette ... «We Love Tennis !, ஜூலை 15»
4
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
L'on me reproche parfois, dans ce contexte, d'être excessif (emportement lucide). Je l'assume. Je suis volontairement excessif parce que, ... «L'Humanité, ஜூலை 15»
5
Florence Delay, écrivain de l'enthousiasme
... animé d'un transport divin) comme un emportement, une inspiration qui vous déplacent, jusque devant l'ombre dressée de l'animal nocturne ... «La Croix, ஜூலை 15»
6
Jean Ortiz Toujours un poing levé et une main tendue
L'on me reproche parfois, dans ce contexte, d'être excessif (emportement lucide). Je l'assume. Je suis volontairement excessif parce que, ... «Le Club de Mediapart, ஜூலை 15»
7
Violente altercation entre Salam et Bassil en Conseil des ministres
Et que, par-dessus le marché et en son emportement enfantin, le gendre chéri qualifie de daéchiste ??!! C'est à ne pas en revenir ! «L'Orient-Le Jour, ஜூலை 15»
8
"C'est pour bébé que j'ai fait ça" déclare le braqueur de Pueu
Je l'ai toujours défendu lorsqu'elle avait des problèmes", a-t-il déclaré à la barre alors que ce matin-là, sous le coup de l'emportement il avait ... «TAHITI INFOS, ஜூலை 15»
9
Un été avec Marcel Pagnol et sa farandole de personnages
Il avait fait le tableau d'une humanité forte en gueule, prompte à l'emportement, au point d'honneur, à l'âpreté, à la querelle, mais capable, ... «Le Figaro, ஜூலை 15»
10
Festival Orford: musique en pleine nature
Sa fougue au clavier - qui, dans l'emportement, frise parfois la précipitation - contraste avec la candeur juvénile dont elle témoigne en ... «LaPresse.ca, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Emportement [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/emportement>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்