ஃபிரெஞ்சுஇல் ÉPIGRAMME இன் அர்த்தம் என்ன?
விகடத்துணுக்கு
முதலில் ஒரு விகடத்துணுக்கு, பண்டைய கிரேக்கம் ἐπίγραμμα, "பதிவு" என்ற முதலாவது உரைநடையில் மற்றும் வசனம், ஒரு கல்வெட்டு நிலையில், ஒருவரால் நினைவுச்சின்னங்கள், சிலைகள், கல்லறைகள் மற்றும் நிலைத்திருக்கச் செய்ய கோப்பைகளை பொறிக்கப்பட்டு ஒரு ஹீரோவின் நினைவு அல்லது ஒரு நிகழ்வு. 4 ஆம் நூற்றாண்டு கி.மு. கி.பி., விகடத்துணுக்கு, அதன் வீரம் உள்ளீடுகளை பின்பற்றும் கருணை மற்றும் துல்லியமான வெளிப்படுத்தினர் ஒரு தனித்துவமான சிந்தனை அல்லது மென்மையானது வழங்கும், எந்த பொருள் கவிதை ஒரு சிறிய துண்டு உள்ளது. இறுதியாக, பதினாறாம் நூற்றாண்டில் இருந்து, வகையை ஜோக் நிபுணத்துவம்: விகடத்துணுக்கு பொதுவாக ஒரு ஆபாச மொழி முனை கொண்டிருந்தாலும் அல்லது கொலை. பழங்கால epigrams மட்டுமே நடைமுறை தன்மை கொண்ட, உரிமையாளர் அல்லது பொருளை அர்ப்பணித்து நபர் அடையாளம் நோக்கமாக. சின்னங்கள் முதல் ஆசிரியர், தாமதமாக ஆறாவது நூற்றாண்டு கிமு வாழ்ந்துகொண்டிருக்கும் கிரேக்கம் பாரம்பரியம், சைமோனைட்ஸ் படி. இது முதல் காலகட்டத்தில் கையொப்பமிடப்பட்ட எபிசிராம் தேதியிடப்பட்ட காலத்திலிருந்து; இது டெல்பிக்கு சிமோஸ் அயனின் அர்ப்பணிப்பு ஆகும்.
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் épigramme இன் வரையறை
அகராதியில் எப்பிஜிராமின் வரையறை என்பது ஒரு நினைவுச்சின்னத்தில் பொறிக்கப்பட்ட வசனம் அல்லது உரைநடை. சிறிய கவிதை லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அல்லது பின்பற்றப்பட்டது. ஒரு நகைச்சுவையுடன் முடிவடையும் ஒரு சிறிய நையாண்டி கவிதை. சடங்குகள், ஆன்மீக வார்த்தை.
«ÉPIGRAMME» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்
épigramme வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
Le jeu de mots, méprisable en soi, peut être, au service d'une intention artistique, le plus noble des instruments quand il représente une idée spirituelle en raccourci. Il peut ramasser en une épigramme toute une critique de la société.
«ÉPIGRAMME» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
épigramme இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
épigramme தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Martial ou l'apogée de l'épigramme
Martial est un auteur mal connu en France.
2
Épigramme: Renouvelée d'une partie manuscrite de l'Anthologie
ÉPIGRAMME Renouvelée d'une partie manuscrite de l'Anthologie. Connaissez-
vous l'aîné des Théodats ? — Qui ? ce grand Ravenuois à l'œil terne , au teint
blèmc ? C'est un sot, un faquin. — Lui-même.' Il vient de me dire tout bas Qu'
avant ...
Egide Norbert Cornelissen, Pierre Benau,
1818
3
L'épigramme: comédie in quatre actes et en prose, imitée de ...
comédie in quatre actes et en prose, imitée de l'allemand de Kotzebue :
représenté, pour la première fois, sur la théâtre des Variétés-Etrangères, le 4
decembre 1806 August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. SCÈNE V. À Les
mêmes, ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue,
1807
4
Épigramme: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Homère. Table des matières Présentation 1. Aux
Neoteikheiens 2. En retournant à Kyme Page 7. Copyright Arvensa Editions
9782368419120 Homère Table des matières.
5
Dissertation sur une épigramme grecque Philodème
DISSERTATION SUR UNE ÉPIGRAMME GRECQUE DE PHILODÈME. \ EN
donnant dans ce journal (I), une notice sur Léonard PIu'luraa, je promis (a) de
faire un amide particulier sur une épigramme de Phi'odeme , dont il étoit question
dans ...
Simon Chardon de La Rochette,
1803
6
L'abeille dans l'ambre: célébration de l'épigramme de ...
Ce livre, qui embrasse deux millénaires, n'est pas une histoire de l'épigramme : essai de poétique dans l'histoire, il poursuit plutôt une réflexion sur l'essence d'un genre à travers l'analyse des moments forts de son évolution.
7
*Bibliothéque choisie des poètes françois jusqu'à Malherbe: 6
Épigramme. Petits auteurs . . . . 232 Épigramme. Jugement des œuvres d'autrui. .
. . . . . 233 Sonnet chrétien... . . . . . . . . . . ............,lbid. Épigramme. D'un jeune
homme estimé fort heureux. 234 Sonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ibid.
8
D'estoc & d'intaille: l'épigramme : essai de lecture & ...
Petite épigrammologie négative L'épigramme n'est pas une forme (ça commence bien !) L'épigramme n'est peut-être pas un genre. Épigramme est, d'ailleurs, d'un genre incertain.
9
Les Poetes Francois, Depuis Le XII. Siecle Jusqu'a Malherbe, ...
Page 205 Satire sur les poignantes traverses du mariage. . . . . 22 l JEAN 0011m
ms GOMBAULD. -— Sonnet . . . . . . . . . . . . . 231 Sonnet chrétien. —- Épigramme.
Petits auteurs . . . . 232 Épigramme. Jugement des œuvres d'autrui. . . . . . . 233 ...
10
Les poëtes françois depuis le XIIe siècle jusqu'à Malherbe: ...
Épigramme. Petits auteurs .... a3a Épigramme. Jugement des œuvres d'autrui
a33 Sonnet chrétien lbid. Épigramme. D'un jeune homme estimé fort heureux.
234 Sonnet Ibid. Épigramme. Le moyen de se défaire de quelqu'un. . . 235
Sonnet ...
«ÉPIGRAMME» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
épigramme என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
L'autoroute des condoléances
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console, et si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage. » En matière ... «Les Échos, ஜூலை 15»
C'est l'été : quelles zones de leur corps les femmes peuvent se …
Une épigramme ne fait pas toute la lumière ; d'ailleurs, celle de Rufin n'était peut-être pas exemplaire, non en raison du choix des qualités ... «Atlantico.fr, ஜூலை 15»
Lettre d'Oscar Wilde à Arthur Conan Doyle: "Entre la vie et moi, il y a …
Pour l'amour de la phrase, je jette la probabilité par la fenêtre ; la chance d'une épigramme me fait déserter la vérité. Pourtant, je vise à faire ... «Le Huffington Post, ஜூலை 15»
L'Histoire au Salon du livre
Il se tiendra dimanche 12 juillet, de 10h à 18h, avec en épigramme «nos contrées au fil des mots». Ce salon, dont l'entrée est libre, se place ... «ladepeche.fr, ஜூலை 15»
Laurent Mariotte : «Ce n'est pas parce qu'on gagne un concours de …
L'épigramme, c'est un morceau qu'on ne cuisine pas assez. C'est ce qu'on appelle le travers chez le porc. On le fait mariner avec de l'huile ... «Le Figaro, மே 15»
“Petits plats en équilibre” en Lorraine du 11 au 15 mai : Laurent …
Je vous propose de la poitrine d'agneau, plus précisément de l'épigramme, qui est l'équivalent du travers de porc. Une fois marinée avec de ... «Les coulisses de la Télévision, ஏப்ரல் 15»
Maison Greffeuille : viandes aveyronnaises
Feuilleté d'épigramme: petite dentelle entre bon gras et croustillant. À emporter: épaule, noisettes, saucisse d'agneau… Avec qui? Un jeune ... «Le Figaro, ஏப்ரல் 15»
Badiou, Onfray, portraits croisés
Là encore, c'est un épigramme en anglais qui vient à la pensée : « A place for everything, and everything in its place », recommandait Samuel ... «La Règle du Jeu, ஜனவரி 15»
Traduire le rire
... humour, ironie, satire, caricatures, épigramme… et à travers les différents supports qu'il utilise : BD, cinéma, littérature, discours, vignettes…). «Fabula, ஜனவரி 15»
Valeurs contre valeurs
Aucune gauloiserie non plus qui viendrait se surajouter à ce bagage culturel spécifique pour expliquer le rire à l'épigramme et à la gaudriole. «Le Club de Mediapart, ஜனவரி 15»