பதிவிறக்கம்
educalingo
équipage

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "équipage" இன் பொருள்

அகராதி

ஃபிரெஞ்சுஇல் ÉQUIPAGE இன் உச்சரிப்பு

équipage


ÉQUIPAGE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் ÉQUIPAGE இன் அர்த்தம் என்ன?

குழுவினர்

ஒரு குழுவினர் பொதுவாக ஒரு வாகனத்தின் செயல்பாட்டிற்கு நியமிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து நபர்களையும் குறிப்பிடுகின்றனர். இது ஒரு விமானத்தில், ஒரு கப்பலில், ஒரு தாக்குதல் தொட்டி மீது அழைக்கப்படுகிறது ... ஒரு விமானம் அல்லது கப்பல் மீது, குழு ஒரு தளபதியின் உத்தரவின் கீழ் உள்ளது. நாங்கள் தளபதி மற்றும் அவரது குழுவினர் பற்றி பேசுகிறோம். எதிர்வரும் பயணிகள் குழு உறுப்பினர்கள் அல்ல. தேசியக் குழு ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் குழு உறுப்பினர்களின் அளவையும் தரத்தையும் சரிசெய்ய வேண்டும்.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் équipage இன் வரையறை

அகராதி உள்ள குழுவினர் வரையறுக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆடைகளும், ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிலை அல்லது செயல்பாடுகளுக்கு ஏற்றவகையான பாகங்கள்.

ÉQUIPAGE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

alpage · coupage · dopage · décapage · découpage · dérapage · estampage · groupage · guipage · mi-page · nappage · page · pipage · pompage · rattrapage · ripage · stoppage · tapage · trempage · étripage

ÉQUIPAGE போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

équilibreur · équilibreuse · équilibriste · équille · équin · équinoxe · équinoxial · équipe · équipé · équipée · équipement · équiper · équipier · équipière · équipollence · équipollent · équipoller · équipotence · équipotent · équipotentiel

ÉQUIPAGE போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

aréopage · attrapage · clampage · crêpage · cépage · détrempage · estompage · grippage · jappage · oxycoupage · prédécoupage · rechapage · recoupage · recépage · redécoupage · retapage · râpage · steppage · stéréotypage · télescopage

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள équipage இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «ÉQUIPAGE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «équipage» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

25 மொழிகளில் «équipage» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்

ÉQUIPAGE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் équipage இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான équipage இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «équipage» வார்த்தை ஆகும்.
zh

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

船员
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
es

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

tripulación
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
en

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

crew
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
hi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

कर्मीदल
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

طاقم
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ru

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

экипаж
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pt

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

tripulação
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
bn

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

দল
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
fr

ஃபிரெஞ்சு

équipage
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ms

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

anak kapal
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
de

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Crew
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ja

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

乗組員
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ko

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

크루
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
jv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

crew
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

đội
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ta

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

குழுவினர்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
mr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
tr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

mürettebat
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
it

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

equipaggio
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pl

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

załoga
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
uk

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

екіпаж
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ro

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

echipaj
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

πλήρωμα
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

bemanning
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

besättning
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

mannskap
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

équipage-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«ÉQUIPAGE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

équipage இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «équipage» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

équipage பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«ÉQUIPAGE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

équipage வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Pierre Villepreux
Dans une équipe de rugby, il n’y a pas de passagers, il n’y a qu’un équipage.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Pourquoi nous haïr ? Nous sommes solidaires, emportés par la même planète, équipage d’un même navire.

«ÉQUIPAGE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் équipage இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். équipage தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
La navigation en solitaire est une excellente école : prendre la bonne décision et bien agir du premier coup, anticiper, économiser ses forces, aller à l'essentiel...par un langage vivant et clair, les auteurs transmettent les ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
2
Rélation du séjour des Anglais de l'équipage l'Antelope, aux ...
George Keate, Jacques Brez, Henry Wilson (Capt.) cier qui les commandait jugea à propos do leur dislribuer de la liqueur ; mais cette il* queur ayant été prise à jeun, elle les échausa à un si grand point, qu'ils voulurent se porter i des excès ...
George Keate, Jacques Brez, Henry Wilson (Capt.), 1792
3
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
De la sorte, l'équipage d'un navire constitue, non pas tant une fraction spécialement hiérarchisée du personnel de l'entreprise dont le navire dépend, mais bien plutôt une unité élémentaire de cette véritable milice économique que forme en ...
Auguste-Raynald Werner, 1964
4
Le Parfait cocher, ou l'Art d'entretenir,&de conduire un ...
On a vu dans Paris , il y a plu; fleurs années , un homme de condition , qui faisant marcher derriere lui son équipage, alloit à pied, afin d'examiner les Cochets ,' qui roulans à vuide faisoient aller leurs chevaux d'une vîtesse extrême. Quand il ...
‎1744
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
ÉQUIPAGE, s. m. Se dit du train , de - la suite , mulets , chevaux , carrosses , valets , hardes , etc. Grand , superbe équipage. Équipage de guerre. Equipage de chatte. Son équipage est parti et arrivé. Il a perdu ton équipage, faire ton équipage ...
6
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Le rôle d'équipage sera rédigé sur timbre, et le double restera entre les mains du commissaire maritime. La forme et les conditions du rôle d'équipage seront fixées chaque année , ou plus souvent s'il est nécessaire, par arrêté ministériel.
Belgium, 1860
7
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Le Diamant, de 52 canons et 400 hommes d'équipage, ca- pi taiue Hocquart, formait la tête de sa colonne ; ['Invincible, de 74 canons et 650 hommes d' équipage, le suivait; le Sérieux, de 64 canons et 490 hommes d'équipage, les passagers ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1847
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
se dit d'un équipage magnifique. Un équipage de . bohème, d'un équipage délabré. — Voiture de maille et qui eu dépend : J'ai un □QUirAUE, une bonne table, et de plus un coffre-fort. (Lcsagc. ) Im plupart des gens riches ont un équipage, ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Abraham Du Quesne et la marine de son temps
20° L'Etoile de Diane, capitaine, M. de Thivas : 36 canons, 250 hommes d' équipage. — 21° La Française, capitaine, M. de Châteauneuf : 30 canons, 230 hommes d'équipage. — 22° La Noire-Dame, capitaine, M. de La Giraudière jeune : 36 ...
Augustin Jal, 1873
10
Traité des prises maritimes: dans lequel on a refondu en ...
hommes qui composent l'équipage. Donc, à chaque voyage, il faut un rôle arrêté par les officiers publics du lieu du départ : telle est la lettre et l'esprit des règlements. 0 S'il en était autrement, quelle certitude aurait-on que les hommes de ...
Alphonse de Pistoye, Denis Charles Duverdy, 1855

«ÉQUIPAGE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் équipage என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Tour de France 6e étape. Parfum des antipodes - Le Télégramme
La venue de l'équipage australien « Team Oz », sur ce Tour de France, caractérise la volonté des organisateurs d'ouvrir cette épreuve à ... «Le Télégramme, ஜூலை 15»
2
Tour de France à la voile : « Combiwest » ne lâche rien - Le Monde
L'équipage de Frédéric Guilmin a quasi tout gagné ce samedi. Deuxième lors de la première manche de qualification de son groupe, ... «Le Monde, ஜூலை 15»
3
Kayak : six athlètes aux championnats de France - Ouest-France
En équipage, les cadets Mathis Parfouru et Bastien Guillou ont mis du temps à réussir à être efficace en K2. Ils réalisent une course parfaite en ... «Ouest-France, ஜூலை 15»
4
Avignon | Lutte contre les cambriolages : pas de vacances pour la …
A chaque fois qu'un équipage passe devant l'habitation, un avis de passage est laissé dans la boîte aux lettres et un contrôle de la maison ou ... «La Provence, ஜூலை 15»
5
400 voitures anciennes réunies à Forges-les-Eaux pour la Fête de l …
Et cette année, l'équipage inscrit qui a fait le plus long déplacement arrivait de Marseille. Chaque participant s'est vu remettre une plaque de ... «Francetv info, ஜூலை 15»
6
L'équipage de la Station spatiale brièvement évacué à cause de …
Washington (AFP) - L'équipage de la Station spatiale internationale (ISS) s'est brièvement réfugié dans un vaisseau Soyouz jeudi, une mesure ... «Sciences et Avenir, ஜூலை 15»
7
Un équipage franco-américain aux commandes d'un Caracal
Le défilé des hélicoptères de ce 14 juillet aura été l'occasion pour le Caracal de s'illustrer tout particulièrement, avec la présence d'un ... «Le Journal de l'Aviation, ஜூலை 15»
8
L'équipage de l'avion réclame des pourboires aux passagers
... pour le moment n'entreront pas directement dans le porte-monnaie de l'équipage de ce vol, mais seront versés à une association d'entraide. «DirectMatin.fr, ஜூலை 15»
9
L'équipage de l'avion réclame des pourboires au passagers
... pour le moment n'entreront pas directement dans le porte-monnaie de l'équipage de ce vol, mais seront versés à une association d'entraide. «DirectMatin.fr, ஜூலை 15»
10
L'équipage part surfer, le vol est retardé
Le porte-parole d'Air France a reconnu que l'équipage était bloqué à Bali sans confirmer qu'ils étaient partis surfer. Il a simplement rappelé ... «BFMTV.COM, ஜூலை 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Équipage [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/equipage>. ஜூன் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
TA