ஃபிரெஞ்சுஇல் ÉQUIVOQUE இன் அர்த்தம் என்ன?
தெளிவற்றேயுள்ளது
தெளிவின்மை, லத்தீன் குறித்துள்ளார் செய்ய aequivocus: சம இதே போல இருக்கிறது மற்றும் வோக்ஸ்: குரல், பேச்சு இரட்டை விளக்கத்திற்கும் இருவழி சிந்தனை வெளிப்பாடு ஆகும். தெளிவின்மை வார்த்தைகள் தீய உடன்படிக்கையால் இந்த முடிவுகளின் என்ற சந்தேகத்துக்குரிய பொருள் குழப்பம் தெளிவின்மை வேறுபடுகிறது மற்றும் ஆசிரியர் விருப்பமின்றி இருள் சிந்தனை சுற்றி தயாரிக்கின்றன. இரட்டை பொருள் மற்றும் தெளிவற்றது சொற்களின் பயன்பாட்டில் இருந்து வரும் தெளிவின்மை, வாசகர் பல கருத்துக்கள் ஒரு பார்வை செய்யும், ஓரளவு அவரது உண்மையான எண்ணங்கள் மறைக்க சில திறன் விளைவாக இருக்கலாம். அது Talleyrand புகழ்பெற்ற வார்த்தைகள் பயிற்சி தெரிகிறது: ". தரையில் அவரது எண்ணங்கள் மறைக்க மனிதன் வழங்கப்பட்டது" பின்வரும் விகடத்துணுக்கு, Boileau முறையாகும், குறும்பு தெளிவின்மை தாங்கிகள், அதன் மீது மற்றவர்கள் அப்பே Roquette பிரசங்கியுங்கள் சொற்பொழிவுகளில் என்று கூறப்படுகிறது அறியப்படுகிறது; அவர் வாங்கும் அறிந்த நான், நான் அவருடைய கொண்டிருக்கிறது என்று வாதிடுகிறார்கள்.
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் équivoque இன் வரையறை
அகராதியில் தெளிவின்மை வரையறை என்பது ரைம் ஆகும், ஒவ்வொரு வசனத்தின் முடிவிலும், பின்வரும் வசனத்தின் மும்மூர்த்தியானது, ஒருவரிடமிருந்து வேறுபடுகின்ற முரணான சொற்களால் எழுதப்பட்ட சொற்களாகும். சுருக்கமாகச் சொல்வதென்றால், நான் இங்கே வந்திருக்கிறேன் என்று கேஹோர்ஸ் வினாடி. பல அர்த்தங்கள் இருக்கலாம். இது நிச்சயமற்ற இயல்புடையது மற்றும் பல்வேறு வழிகளில் விளக்கப்படலாம் அல்லது விளக்க முடியும். சமச்சீரற்ற மற்றொரு வரையறை என்பது பல உணர்ச்சிகளுக்கு உரியதாகும், அதன் நோக்கம் ஒரு நோயறிதலை ஏற்படுத்துவதற்கு போதுமானதல்ல. யாருடைய நிச்சயமற்ற இயல்பு நம்பிக்கையை ஊக்குவிக்கும்.
«ÉQUIVOQUE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்
équivoque வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Un parti pris vaut mieux qu'une équivoque.
Dès qu’elle est enceinte, la femme se découvre une raison de vivre primordiale, une justification d’existence, claire et sans équivoque.
Dès qu'elle est enceinte, la femme se découvre une raison de vivre primordiale, une justification d'existence, claire et sans équivoque.
«ÉQUIVOQUE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
équivoque இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
équivoque தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
L'art de l'équivoque chez Laclos
Cette étude montre comment les actes du discours en apparence les plus simples (garder un secret, promettre) se révèlent être fondamentaux et paradoxaux, pourquoi les personnages sont constitués de façon modale et comment la ...
2
Communication et citoyenneté: L'équivoque du débat public - ...
En convoquant les citoyens à la controverse au sujet d'un projet sociotechnique international portant sur la recherche nucléaire, le débat public ITER en Provence fournit de façon circonstancielle un terrain propice à l'analyse et l ...
Sylvie Bresson Gillet,
2011
3
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Le vice d'équivoque est le plus fréquemment avancé pour justifier la mise à l'
écart de la présomption de titre et, plus spécialement de la présomption de don
manuel dont se prévaut le possesseur. La possession est équivoque lorsqu'il n'
est ...
Jean-Pierre Marguénaud,
2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On dirait bien Vambiguité de cette équivoque est causée par telle chose ; ce
discours ou ce livre est plein d'ambiguïté et plein d'équivo- ques. « Si on suivait
exactement la prononciation , cela apporterait beaucoup plus de commodité aux
...
Pierre Benjamin de Lafaye,
1861
5
L'Équivoque Sur la Révolution Française: Réponse À ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Trogan Edouard, Charles Émile Freppel,
2011
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'ambiguïté" des mots (P. R.); la prétendue ambiguïté des règles de la loi divine (
Mass.). Équivoque , au contraire, désigne un fait, un trait particulier; c'est
pourquoi ce mot se dit surtout bien au pluriel et sert à former un verbe,
équivoquer. n.
Pierre Benjamin Lafaye,
1869
7
Poétique de Molière: comédie et répétition
En effet, le mot ne renvoie jamais aux cas où un personnage est pris pour un
autre, mais il est toujours utilisé au plus près de son sens étymologique, et
désigne deux cas de double sens. La première espèce d'équivoque est celle ...
8
Dictionaire critique de la langue française
ÉQUIVOQUE, s. i. et adj. Équivoqukr, V. n. et réc. [ ébivohe , voké] Equivoque ,
qui* a un double sens. Equiyoquer , user d'équivoque. S'équivoquer , -dire un
mot pour un autre. »» Discours , expression équivoque. Action , réputation ...
Jean François Féraud,
1787
9
Théâtralité dans l'œuvre de Molière
Or la représentation de l'équivoque sur scène met à profit l'illusion référentielle
de l'identité de personnages indépendants agissant selon leur propre
caractéristique. Dans le passage en question, dans L'Ecole des femmes, l'article
«le» réunit ...
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
ÉQUIVOQUE, st f.etadj.ÉQUivoQUER, V. n. et rcc. [ ébivoke , vobé] Equivoque ,
qui a un double s:ns. Equiyoquer, user d;équi- vo.pc. S'équivoquer , dire un met
pour uu aiître. » Discours, expression équivoque.-— Action , réputation
équivoque ...
Jean François Féraud,
1787
«ÉQUIVOQUE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
équivoque என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
d'un Allemand sur deux opposé à l'accord avec la Grèce - Challenges
Un résultat sans équivoque. Selon un sondage YouGov, repris ensuite par le Welt am Sonntag, plus de la moitié des allemands, ... «Challenges.fr, ஜூலை 15»
Les trois raisons pour lesquelles Cavani va rester - Copa America …
Lors de la remise du trophée de champion de France en mai dernier, Edinson Cavani avait lâché une phrase sans équivoque : « Je vous ... «StarAfrica.com, ஜூலை 15»
CNC: Des leaders démentent avoir appelé leurs partisans dans les …
... confronté, oblige la Cnc à une communication cohérente ainsi que des mots d'ordre responsables et sans équivoque », a-t-il conclu. «Fraternité Matin, ஜூலை 15»
C'est aux Ukrainiens de décider, et à l'Ukraine de se réformer …
... commune, à trouver un langage commun. Je crois que le moment est venu de le faire savoir à nos amis ukrainiens et ce, sans équivoque. «Atlantico.fr, ஜூலை 15»
Marche de demain lundi : Samba David et Lider désavoués par d …
... confronté obligent la CNC à avoir une communication cohérente, claire ainsi que des mots d'ordre responsables et sans équivoque. «Linfodrome, ஜூலை 15»
Businessnews.com.tn | Aïd el-Fitr - Le Conseil de l-Iftâ dément la …
La mort récente d'un jeune Tunisien en Algérie constitue un avertissement sévère et sans équivoque. Un avertissement qui rappelle aux ... «Business News, ஜூலை 15»
Le sexe en version écologique | Info environnement - Fréquence Terre
Il est signé Marc Dannam, a été publié aux « Éditions La Musardine» et porte le titre sans équivoque possible : « Osez le sexe écolo » ! «FrequenceTerre.com, ஜூலை 15»
PHOTOS. David Guetta, d'Ibiza à Nizza | Nice | Nice-Matin
Pour un ultime Sexy beach. Si équivoque. Mais à Masséna, s'il n'y avait pas la plage, la soirée, elle, a été très sexy ! (Photos Sébastien Botella) ... «Nice-Matin, ஜூலை 15»
Le salut nazi qui embarrasse la reine d'Angleterre - Le Figaro
On y voit Elizabeth jouant avec l'un de ses chiens, puis lever le bras, dans un geste sans équivoque. À côté d'elle, sa petite sœur danse et ... «Le Figaro, ஜூலை 15»
Cara Delevingne en couple : « Ma sexualité n'est pas une phase - Elle
L'héroïne de « La face cachée de Margo » a donc profité de la promo du long-métrage pour répondre sans équivoque à ces affirmations. «Elle, ஜூலை 15»