பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "exequatur" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் EXEQUATUR இன் உச்சரிப்பு

exequatur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXEQUATUR-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் EXEQUATUR இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «exequatur» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

exequatur

Exequatur

வெளிநாட்டில் அளிக்கப்பட்ட ஒரு தீர்ப்புக்கு ஒரு மாநிலத்தில் அமல்படுத்துவதற்கான நடைமுறை அமலாக்கமாகும். இந்த வார்த்தை லத்தீன் விரிவுரையாளரிடமிருந்து வருகிறது, இது மூன்றாவது நபர், வினைச்சொல்லின் கேலிக்குரிய பிறகு, "இது முடிவடைகிறது, அது நிறைவேற்றப்படுகிறது" என்ற வினைச்சொல்லின் தற்போதைய உபதொரியாகும். ஒரு மாநிலத்தில் வழங்கப்படும் ஒரு தீர்ப்பு வேறு மாநிலத்தில் அவசியமாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. ஒரு உச்சநீதிமன்றத்தில் அது தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட விடயத்தில் வேறு ஒரு தீர்ப்பை அங்கீகரித்திருந்தாலும், அந்த அங்கீகாரம் நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கவில்லை. இது ஒரு நடுவர் விருதுகளை செயல்படுத்துவதற்கு உதவுகிறது. L'exequatur est une procédure visant à donner, dans un État, force exécutoire à un jugement rendu à l'étranger. Le mot vient du latin exsequatur, 3e personne du singulier au subjonctif présent du verbe exsequor « qu'il exécute, qu'on exécute », après amuïssement du s. En effet, un jugement rendu dans un État n'est pas forcément reconnu dans un autre État. Quand bien même un jugement serait reconnu dans un autre État que celui où il a été prononcé, cette reconnaissance n'implique pas qu'il ait une force exécutoire. Il sert aussi à rendre exécutoire une sentence arbitrale.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் exequatur இன் வரையறை

அகராதி உள்ள exequatur வரையறை வரையறை ஒரு நடுவர் விருது நடைமுறைப்படுத்தும் விளைவை சிவில் நீதிமன்றத்தின் தலைவர் ஒரு கட்டளை ஆகும். பிரான்சில் ஒரு வெளிநாட்டு அதிகாரம் வழங்கிய தீர்ப்பின்போது கட்டாயப்படுத்துவதற்கான நடைமுறை. அந்த நாட்டில் தனது செயல்பாடுகளைச் செயல்படுத்த ஒரு வெளிநாட்டு தூதரகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நாட்டின் ஆணையம்.

La définition de exequatur dans le dictionnaire est ordonnance du président du tribunal civil donnant force exécutoire à une sentence arbitrale. procédure permettant de donner force exécutoire en france à un jugement rendu par une juridiction étrangère. Décret gouvernemental d'un pays donnant droit à un consul étranger d'exercer ses fonctions dans ce pays.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «exequatur» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

EXEQUATUR வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


approbatur
approbatur
coloratur
coloratur
committitur
committitur
deleatur
deleatur
futur
futur
imprimatur
imprimatur
kommandantur
kommandantur
ne varietur
ne varietur

EXEQUATUR போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

exemplaire
exemplairement
exemplarité
exemple
exemplification
exemplifier
exempt
exempte
exempter
exemption
exencéphale
exencéphalie
exercé
exercer
exercice
exérèse
exergue
exertion
exfoliation
exfolié

EXEQUATUR போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

amateur
auteur
directeur
dur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள exequatur இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «EXEQUATUR» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «exequatur» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
exequatur இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «exequatur» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

EXEQUATUR இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் exequatur இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான exequatur இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «exequatur» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

许可证书
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

exequatur
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

exequatur
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

exequatur
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

أمر بالتنفيذ
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

экзекватура
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

exequatur
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

exequatur
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

exequatur
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

eksekuatur
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Exequatur
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

exequatur
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

인가 장
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

exequatur
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

giấy chấp ngoại
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

exequatur
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

exequatur
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

exequatur
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

exequatur
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

egzekwatur
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

екзекватуру
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

exequatur
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

κήρυξης της εκτελεστότητας
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

exequaturprocedure
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

exekvaturförfarandet
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

exequatur
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

exequatur-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«EXEQUATUR» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
69
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «exequatur» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
exequatur இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «exequatur» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «EXEQUATUR» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «exequatur» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «exequatur» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

exequatur பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«EXEQUATUR» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் exequatur இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். exequatur தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Droit international privé
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud. CONDITIONS 47 DE l'exequatur L'arrêt Munzer de la Cour de cassation en date du 7 janvier 1964 déclare que « pour accorder l'exequatur, le juge français doit s'assurer que [...] se trouvent remplies » cinq ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
2
L'exécution des décisions de justice en matière civile: ...
Aux Pays-Bas, la procédure est entièrement refaite devant le juge de l'exequatur, mais on tient compte des faits à la base de la décision étrangère. En Autriche, le juge de l'exequatur a une totale liberté de réviser la décision sur le fond.
Council of Europe, Fondation du Japon (France), Conseil de l'Europe. Séminaire multilatéral (1997 : Strasbourg), 1998
3
La réforme du droit de l'arbitrage international: Réflexions ...
Sous le titre “ wrro MAY INVOKE ”, il observe d'abord que l'expressicn “ la partie intéressée ” peut donner à penser que la partie qui demande l'exequatur et la partie contre laquelle il est demandé peuvent toutes les deux se prévaloir de la ...
Antoine Kassis, 2008
4
Saisie et cession de rénumération
Deux solutions sont désormais envisageables : une procédure d'exequatur par le pouvoir judiciaire belge ou une procédure de certification par l'autorité judiciaire qui a rendu la décision. 3.1. Procédure A,exequatur En matière de saisie Une ...
5
Les droits maghrébins des personnes et de la famille à ...
A. Les décisions admises à l'exequatur Outre les décisions rendues en matière civile, commerciale et les actes authentiques, sont également susceptibles d' exequatur les sentences arbitrales et les hypothèques terrestres consenties dans  ...
Jacqueline Pousson-Petit, 2009
6
Authenticiteit en informatica: congres Brussel
La finalité poursuivie est de faciliter, par le biais d'une procédure d'exequatur simplifiée, la libre circulation des actes authentiques exécutoires entre les Etats de l'Union, à l'instar de ce qui est prévu pour les décisions judiciaires et même ...
Fédération royale du notariat belge, 2000
7
Zweistetigen Staatsvertrage Uber Anerkennung Auslandischer ...
décision a été rendue, faut-il que le traité détermine lui-même les conditions auxquelles l'assignation doit satisfaire? Ou peut-il passer la question sous silence, le juge qui accorde l'exequatur ayant en principe la faculté de vérifier les  ...
8
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
Ce qui différencie essentiellement le paragraphe (2) du premier paragraphe, c' est que le refus de l'exequatur par le juge dans l'application du premier paragraphe est conditionné non seulement par l'existence objective de l'un des cinq griefs ...
Antoine Kassis, 2006
9
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Certes, dans des cas symétriques, où un créancier tente d'éluder l'autorité d'un jugement étranger de faillite en saisissant un bien en France avant l'octroi de l' exequatur, la jurisprudence récente de la cour régulatrice permet de déjouer la ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004
10
Juridis Périodique - Numéro : 13
Il met terme (provisoirement peut-être) à une procédure d'exequatur qui dure depuis plus de six ans. Au départ, un jugement du Tribunal de Grande Instance de BLOIS (FRANCE) du 19 février 1982, condamnant les époux BONNET à verser ...
RC. OKANI, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, Isaac ZAMA, Jean Marie NYAMA, Christophe SEUNA, Maitre Twengembo, Me Sylvain Souop, François TIANI KEOU

«EXEQUATUR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் exequatur என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
La justice n'est pas le monopole de l'Etat
Toutefois, son exécution forcée ne peut intervenir qu'en vertu d'une ordonnance d'exequatur, rendue par le président de la juridiction ... «challenge.ma, ஜூலை 15»
2
CAMEROUN :: Dayas Mounoume condamné à 15 ans de prison …
Sans attendre la procédure d'exequatur (donne force au plan national à une décision de justice rendue par une juridiction étrangère), ... «camer.be, ஜூலை 15»
3
Aswak Asslam: vente judiciaire maintenue
... des juridictions marocaines et étrangères revêtues de l'exequatur, va à l'encontre de la politique nationale d'ouverture aux investissements ... «Médias 24, ஜூன் 15»
4
Fives FCB vs Ynna Holding «Nous irons jusqu'au bout pour obtenir …
Rendue à Genève, la décision reçoit mi-janvier 2015 le visa (exequatur) de la Cour d'appel de commerce de Casablanca (cf. L'Economiste du ... «L'Économiste, ஜூன் 15»
5
Litige Fives – Ynna au Maroc : le groupe Fives repart au contentieux
... bon droit qui a été acté unanimement par la Cour d'arbitrage de Genève puis la justice marocaine qui a rendu l'exequatur de cet arbitrage". «L'Usine Nouvelle, மே 15»
6
Compétence exclusive de la juridiction saisie de l'ordonnance d …
Pour rejeter la demande d'annulation des actes de signification du 8 avril 2011 de l'ordonnance d'exequatur, l'arrêt retient que la nullité de ces ... «Revenu Agricole, மே 15»
7
Un centre d'arbitrage privé pour éviter les prud'hommes
... une saisie sur le compte en banque de l'entreprise), il faudra néanmoins alors passer par le tribunal de grande instance pour "l"exequatur". «L'Express, மே 15»
8
Contentieux Fives-Ynna au Maroc : suspension in extremis de la …
Au terme d'un long processus, l'exequatur de l'arbitrage ayant été rendu par la Cour d'appel de Casablanca en février dernier, Fives FCB tente ... «L'Usine Nouvelle, மே 15»
9
HÉRITAGE Escroquerie à l'africaine : le long combat d'un Meusien
Plus de cinq ans après ses premières démarches, la Cour d'appel de Paris vient d'annuler le jugement d'exequatur. En clair, la justice dit enfin ... «Est Républicain, ஏப்ரல் 15»
10
Comment appliquer une décision française à l'étranger ?
... une procédure complémentaire sur place pour faire valider cette décision et pouvoir l'appliquer, il s'agit de la procédure dite « d'exequatur ». «Village de la justice, ஏப்ரல் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Exequatur [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/exequatur>. ஏப்ரல் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்