ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "hautain" இன் பொருள்

ஃபிரெஞ்சுஇல் HAUTAIN இன் உச்சரிப்பு

hautain

ஃபிரெஞ்சுஇல் HAUTAIN இன் அர்த்தம் என்ன?

அகந்தையுள்ளவன்

Hautain

அகந்தைக்கு கொடியை வளர்ப்பது பழங்காலத்திலிருந்து அறியப்பட்ட ஒரு கலாச்சார முறையாகும். இந்த நடைமுறையை குறிப்பாக கிரேக்கர்கள், சீத்தியர்கள் மற்றும் ரோமர்கள் பயன்படுத்தினர். கொடியானது அதன் பாதுகாப்பாளராகச் செயல்படும் ஒரு மரத்தை மணந்து கொண்டிருக்கிறது. அதன் கிளைகள் கிளைகள் மற்றும் உயரம் உயர்கிறது. இந்த பழங்கால நுட்பத்தை Columella மற்றும் பிளெய்னி தி எல்டர் மற்றும் அதேபோல் பதினோராம் நூற்றாண்டின் ஆண்டலூசியன் வேளாண்மை வல்லுனரான இபின் அல்-ஆலம் ஆகியோரால் விவரிக்கப்பட்டது. இது நீண்ட காலமாக Picardy இல் பயிற்சி பெற்றது. மத்திய தரைக்கடல் நாடுகளில், பழ மரங்கள், கர்வமுள்ள மரங்களினால் பாரம்பரியமாக மரங்கள் அதிக அளவில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. இன்று, அவர்களில் பெரும்பாலோர் பங்குகளை மாற்றினர். கடைசிக் கூடுகள் ஹாட்-சவோயியில், ஜெனீவா ஏரி கரையோரத்தில், மற்றும் பைரனியன் மலையடிவாரத்தில் காணப்படுகின்றன. போர்த்துக்கல், இத்தாலி மற்றும் கிரீட் ஆகியவற்றில் இந்த வகை கலாச்சாரத்தை இன்னும் பராமரிக்கப்படுகிறது. இந்த நுட்பம் மரத்தையும், திராட்சையும் அதை ஊக்குவிக்கும், அதை கட்டுப்படுத்துவதோடு, நிலத்தை அழிக்க உயரத்தை உயர்த்துவதையும் கட்டாயப்படுத்துகிறது. ஒரு பாதுகாவலர் ஆக, மரம் அதன் மெலிந்த பசுமை மூலம் மற்ற தயாரிப்புகளை அனுமதிக்கிறது.

La culture de la vigne en hautain est une méthode culturale connue depuis l'Antiquité. Cette façon de faire fut particulièrement utilisée par les Grecs, les Scythes et les Romains. La vigne est mariée à un arbre qui lui sert de tuteur. Ses sarments s'accrochent aux branches et montent en hauteur. Cette ancienne technique a été décrite par Columelle et Pline l'Ancien, ainsi que par Ibn al-Awwam, l'agronome andalou du XIe siècle. Elle fut longtemps pratiquée en Picardie. Dans les pays méditerranéens, les vignes ont traditionnellement été maintenues en hauteur par des arbres taillés, les hautains. Aujourd'hui, ceux-ci ont majoritairement été remplacés par des échalas. On en trouve les derniers vestiges en Haute-Savoie, au bord du lac Léman, et dans le piémont pyrénéen. Cette forme de culture se maintient encore au Portugal, en Italie et en Crète. Cette technique mariant l'arbre et la vigne l'incite, la contraint et la force à prendre de la hauteur pour dégager le sol. Devenu tuteur, l'arbre permet d'autres productions au travers de son feuillage éclairci.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் hautain இன் வரையறை

அகராதி பெருமையின் வரையறை உயர்வு. இது, செல்வந்தர்கள், ஆன்மாவின் பெருந்தன்மையைக் காட்டுகிறது. இது பிரபுக்கள், ஆன்மாவின் பெருமை ஆகியவற்றால் தூண்டப்படுகிறது. அவரது நடத்தை அல்லது அவரது வெளிப்புற தோற்றத்தில் வெளிப்படையான, வெறுக்கத்தக்க மற்றும் திமிர்பிடித்த பெருமை. இது ஒரு வெறுப்பூட்டும் மற்றும் பெருமையற்ற பெருமையையும் குறிக்கிறது.

ஃபிரெஞ்சு இல் «HAUTAIN» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «hautain» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

hautain இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

altier · arrogant · bêcheur · cavalier · condescendant · conquérant · dédaigneux · distant · fier · froid · glacé · glacial · haut · impérieux · inabordable · infatué · insolent · méprisant · orgueilleux · outrecuidant · protecteur · renchéri · rogue · sourcilleux · suffisant · superbe · supérieur

ஃபிரெஞ்சு இல் «HAUTAIN» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «hautain» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

hautain இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

affable · bonhomme · courtisan · déférent · familier · humble · modeste · obséquieux · patelin · plat

HAUTAIN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் hautain இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான hautain இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «hautain» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்: 高傲
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்: altanero
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்: haughty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி: घमंडी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்: متغطرس
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்: высокомерный
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்: arrogante
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்: উন্নাসিক
• ஃபிரெஞ்சு: hautain
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்: angkuh
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்: hochnäsig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்: supercilious
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்: 남을 얕보는
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்: supercilious
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்: kiêu ngạo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்: அகந்தையுள்ளவன்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி: मिजासखोर
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்: mağrur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்: altezzoso
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்: butny
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்: зарозумілий
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்: disprețuitor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்: υπεροπτικός
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: verwaand
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்: högdragen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்: hovmodige

«HAUTAIN» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

hautain வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Georges Henein

Il faut être modeste. Modeste, mais hautain.

2

Jean-Marie Adiaffi

Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.

«HAUTAIN» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் hautain இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். hautain தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

Une messe haute, les haute* sciences. — Ua homme haut, orgueilleux; une âme haute, avoir le cœur haut. Haut. Adv. Il ne se met jamais entre l'auxiliaire et le participe : // a parlé haut, el non pas il a haut parlé. Voyez Hautement. Hautain ...

Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847

Viticulture en Suisse: Hautain, Fęte Des Vignerons, Lavaux, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française

Haut, Hautain. Hautain est toujours pris en mauvaise part; c'est l'orgueil qui s'an. nonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfants. Ou peut être Haut,  ...

Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

Histoire de la vigne et du vin: Hautain, Révolte des ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .

Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011

Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...

(R.) 603. HAUT, HAUTAIN, ALTIER. Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c 'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans.

‎1855

Mano a mano

Unefoisde plus,il fallut annoncer notre décision de quitterlecentre équestre, et nous fûmesobligées de louer un vanpour transporter Hautain jusqu'à sanouvelle écurie, àdeux cent cinquante kilomètres de là. Bien entendu, ilne voyageait pas ...

Françoise BOURDIN, 2009

Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...

Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est Je plus sur moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans. On peut être haut dans l'occasion  ...

Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839

Viticulture en Allemagne: Hautain, Vignoble de ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Viticulture Au Portugal: Hautain, Portugais Bleu, Verdelho ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .

Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

Viticulture en Italie: Hautain, Famille Guarini Di ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

«HAUTAIN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் hautain என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Matt Pokora, de la chanson au cinéma | Hyères | Var-Matin

Matt Pokora n'a rien de l'artiste hautain et blasé. Près de douze ans après ses débuts, il sait à qui il doit son succès. « Sans le public et cette ... «Var-Matin, ஜூலை 15»

Strauss-Kahn juge qu'on a imposé « des conditions effrayantes » à …

Toujours aussi hautain le dom de Neuilly/Seine, surtout pour si peu de résultats! Lorsqu'en 2008 ce personnage annonçait que la Grèce allait ... «Le Télégramme, ஜூலை 15»

LE SYNDROME D'ALIBORON - Ile de Groix info

Ce sont des chevaux, madame" me répond-t-il, hautain. Je ne sais pas pourquoi, j'ai décidé d'être aimable coûte que coûte : "Monsieur, merci ... «Ile-de-groix.info, ஜூலை 15»

Discrimination à l'embauche à cause du poids : témoignages

... déposais des CV un peu partout dans les centres commerciaux et certaines vendeuses me regardaient d'un air hautain qui voulait tout dire. «ma-grande-taille, ஜூலை 15»

Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …

Elle est dirigée par Pablo Vicente Sola, un homme autoritaire, hautain et qui méprise les Californiens. En février 1821, le Mexique, qui change ... «Atlantico.fr, ஜூலை 15»

Harry Potter et la chambre des secrets : 7 anecdotes sur le …

Nouveau venu dans la saga, le méprisant, froid et hautain Lucius Malefoy prend les traits de Jason Isaacs, qui a posé sa patte sur le ... «Premiere.fr Télé, ஜூலை 15»

La vie très secrète de James Ensor

Elle le juge "à la fois inquiet et combatif, humble et hautain, courageux et découragé, comme s'il ignorait les demi-mesures". Désormais, elle ... «Le Vif, ஜூலை 15»

Jean Lacouture, point final - Libération

Il racontera plus tard avoir appris que De Gaulle à Londres eut dans sa vie de paladin hautain de la France libre… une jeune maîtresse. «Libération, ஜூலை 15»

La "saudade" de Lucas

"Il donne l'impression d'être parfois hautain, voire prétentieux. Mais il est très différent de ce que les gens imaginent." Lucas Moura l'assure, ... «Canal Plus, ஜூலை 15»

Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …

Je trouve Julien Courbet très hautain dans sa manière de présenter, très (trop ?) froid ; il ne sourit jamais, et son style de présentation dans ... «OZAP, ஜூலை 15»