ஃபிரெஞ்சுஇல் HOBEREAUTAILLE இன் அர்த்தம் என்ன?
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் hobereautaille இன் வரையறை
அகராதியில் hobereautaille என்ற வரையறை எக்காள சமுத்திரத்தின் பறப்பாகும், ஆனால் கோடைகாலத்தில் ஐரோப்பாவில் வாழும், காடுகளில் அல்லது புதர்களின் விளிம்பில் மற்றும் சிறிய பறவைகளுக்கு உணவளிக்க வேட்டை, புழுக்கள், காடை, பூச்சிகள் போன்றவை. அவரது நிலங்களில் வாழும் உயர்ந்த செல்வந்தரின் மருமகன்.
«HOBEREAUTAILLE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
hobereautaille இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
hobereautaille தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
L'Énigme de Sales Laterrière
Ecoute : un soir, à Toulouse, j'ai surpris un de mes maîtres parlant ainsi de moi :
« Brave garçon, ce de Sales, mais voyez ses nippes, son allure ; qu'avons-nous
à faire au Collège Royal de cette hobereautaille besogneuse? » Et je compris ...
Bernard Andrès, OverDrive, Inc,
2001
2
Jean de La Varende, écrivain de la fidélité
Décidement, son système de répères et de valeurs, hérité de l'expérience
séculaire, ne coïncide jamais avec la classification républicaine moderne. L'
équation est désormais impossible qui unissait la "hobereautaille déclarée" aux
humbles, ...
3
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
Hobereautaille besogneuse I Comme elle est loin des grands qui gravitent
autour du soleil. A vrai dire, un autre monde. Ainsi tout oppose deux noblesses :
fortune, formation, culture. L'éducation opère au sein du second ordre un partage
...
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie,
2000
... capitaille, charcutaille, chiennaille, cochonnaille, crapulaille, critiquaille,
cuistraille, curaille, curetaille, ferraille, flicaille, futaille, gendarmaille, glandaille,
gossaille, gradaille, grécaille, grenaille, grisaille, gueusaille, hobereautaille,
merdaille, ...
Type parfait de son monde, qui n'est pas le grand monde mais qui n'est pas non
plus la hobereautaille, loin de là ; ils sont de très bonne famille ancienne. J'ai
facilement perçu la supériorité qu'il prenait sur sa figure, sur son comportement ...
6
Bric-à-brac: L'objet aime
qui reste le maître-mot éducatif de la hobereautaille : mourir à la guerre, mourir
pour les autres, mourir à la place des autres... Bellement, même insolemment
mourir, plutôt que bien ; cet idéal étonnant, transmis avec le souffle chez la vieille
...
Déjà un abîme les sépare de la « hobereautaille » campagnarde. Celle-ci met au
-dessus de tout le plaisir d'être indépendante et préfère l'appauvrissement aux
compromissions et aux intrigues. Les Chabot, les La Trémouille, les Bonnivet ...
8
Ces messieurs de Chinon: 1500-1914
... qui subsiste dans tous les châteaux des petits gentilshommes ruraux » (5), fait
de la noblesse véronnaise tout autre chose que la « szlachta aux pieds nus de
Pologne » (6), hobereautaille misérable... Mais la noblesse que la minceur de sa
...
encore, par hobereautaille, par hérédité étroite. Le « ralliement », comme on le
nomma, troubla l'époque autant qu'une autre querelle quarante ans plus tard ;
toutes deux mirent les directives venues de Rome sous le signe affreux de ...
Ces derniers formaient la classe enviée des « laboureurs », déjà proche de la
petite bourgeoisie, encore plus de la hobereautaille campagnarde. Ils jouissaient
d'une certaine aisance et aspiraient le plus souvent à changer de condition.