ஃபிரெஞ்சுஇல் IDIOTISME இன் அர்த்தம் என்ன?
முதுமொழிகளில்
ஒரு idiomatic அல்லது idiomatic வெளிப்பாடு ஒரு கட்டுமான அல்லது ஒரு மொழி விசித்திரமாக ஒரு locution உள்ளது, அதன் மொத்த அர்த்தம் கொண்டு மற்றும் அதை உருவாக்கும் ஒவ்வொரு வார்த்தைகள் மூலம். அவர்கள் இலக்கண நிர்மாணங்கள் அல்லது, அடிக்கடி, படங்கள் அல்லது உருவகமான வெளிப்பாடுகள் இருக்கலாம். ஒரு முட்டாள்தனமானது வழக்கமாக வார்த்தைக்கு எளிதல்லாத வார்த்தையாகும், அது வேறு மொழியில் வெளிப்படுத்த முடியாதது என்றால் கடினமானது அல்ல. உதாரணமாக, பிரஞ்சு "இல்லை" என்பது பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் "அல்லாத" கற்பனையானது ஒரு நல்ல உதாரணம்: இது வார்த்தையை வார்த்தையை சீர்குலைத்து வார்த்தை அர்த்தமுள்ளதாக இல்லை, ஜேர்மனியை. "கால்களுக்கு கீழ் புல் வெட்டுவது" மற்றொரு உதாரணம், இந்த நேரத்தில் ஒரு பிற்போக்குத்தனமான வெளிப்பாடு உருவகமாக பயன்படுத்தப்படலாம், இது பிறப்பால் வழங்கப்பட்டதை விட மற்றொரு சூழலில் உள்ளது.
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் idiotisme இன் வரையறை
அகராதியிலுள்ள முட்டாள்தனத்தின் வரையறை மன ரீதியான பின்னடைவு ஆகும். Idiom மற்றொரு வரையறை கொடுக்கப்பட்ட மொழியில் குறிப்பிட்டதாக தோன்றுகிறது, மேலும் இது மற்றொரு மொழியில் எந்தவொரு சொற்பொருளியல் தொடர்பு இல்லை. வார்த்தை, ஒரு நபருக்கு குறிப்பிட்ட வெளிப்பாடு, ஒரு குழுவிற்கு. யாராவது ஒருவருக்கு சொந்தமான எழுத்து.
«IDIOTISME» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
idiotisme இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
idiotisme தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Traduire sans trahir: la théorie de la traduction et son ...
Il semblerait donc plus exact de l'intituler « Idiotismes », conformément à la
définition qui en est donnée dans le dictionnaire Larousse de linguistique : « On
appelle idiotisme toute construction qui apparaît propre à une langue donnée et
qui ...
2
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
De ce fait ne devrait se trouver dans l'Encyclopédie que l'article idiotisme, à l'
exclusion des articles gallicisme, hellénisme, hébraïsme, qui y sont pourtant
parce qu'une encyclopédie ne peut être dans la pratique la belle construction
théorique ...
3
Dictionaire des sciences médicales
Dans l'idiotisme, lesactions sontessentiellement machinales; pourtant cet état ne
se présente pas au même point dans tous les individus : dans un grand nombre,
il existe encore un certain degré de perception , qui leur suffit pour se diriger ...
Marie Joseph Louis Alard,
1818
4
Philosophie de l'esprit de Hégel, 1
IDIOTISME (i). L'idiotisme prend des formes diverses. Il y a un idiotisme naturel.
Cet idiotisme est incurable. C'est surtout ce qu'on a appelé crètinisme 'qui vient
se ranger dans cette espèce de folie. Le crétinisme est une maladie en partie ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Véra,
1867
5
Dictionaire des sciences médicales
IDIOTIE. Voyez IDIOTISME. IDIOTISME (pathologie interne) , s. m. , amentia,
imbecil- litas ingenii , fa tuitas de Sauvages , Sagar , Vogel ; morosis de Linné;
démence originaire, ou innée de Cullen ; idiotisme de Pinel. Sauvages qui a
confondu ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)),
1818
6
Philosophie de l'esprit de Hégel, tr. [from pt. 3 of the ...
IDIOTISME (1). L'idiotisme prend des formes diverses. Il y a un idiotisme naturel.
Cet idiotisme est incurable. C'est surtout ce qu'on a appelé crêtinisme qui vient
se ranger dans cette espèce de folie. Le crêtinisme est une maladie en partie ...
Georg Wilhelm F. Hegel, Augusto Vera,
1867
7
Philosophie de l'esprit de Hégel
l IDIOTISIIE L'idiotisme prend des formes diverses. Il y a un idiotisme naturel. Cet
idiotisme est incurable. C'est surtout ce qu'on a appelé crétinisme qui vient se
ranger dans cette espèce de folie. Le crétinisme est une maladie en partie spo—
...
8
Nosographie philosophique ou La méthode de l'analyse ...
Certains idiots sont très-doux , d'autres très-opiniâtres ; quelques-uns sont sujets
à des quintes très-vives d'emportement. , § III. Traitement de l'Idiotisme: ].. > • " i2g
. L'idiotisme originaire est presque toujours incurable , d'après les remarques ...
Philippe Pinel, J. A. Brosson ((París)),
1818
9
Philosophie de l'esprit de Hegel
IDIOTISME L'idiotisme prend des formes diverses. Il y a un idiotisme naturel. Cet
idiotisme est incurable. C'est surtout ce qu'on a appelé crétinz'sme qui vient se
ranger dans cette espèce de folie. Le crétinisme est une maladie en partie spo—
...
10
Grammaire générale ou philosophie des langues, présentant ...
V idiotisme (du grec ISioTut^? , façon de parler adaptée au génie propre d'une
langue ; de tSioç , propre , particulier) est une faconde parler éloignée des
usages ordinaires ou des lois générales du langage, adaptée au génie propre d'
une ...
Albert Etienne de Montémont,
1845
«IDIOTISME» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
idiotisme என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
L'art contemporain, ou le snobisme pour tous
Réduit, comme dit Jean Clair, à « un idiotisme exprimant les caprices infantiles d'un individu qui croit ne rien devoir à personne », l'art ... «Atlantico.fr, ஏப்ரல் 15»
Georges Méric, confessions à cœur ouvert
Georges Méric : «Moi, président» ! j'ai déjà entendu cette phrase d'idiotisme ! J'ai vivement soutenu ce slogan, je l'ai profondément cru et je l'ai ... «ladepeche.fr, ஏப்ரல் 15»
Du rapport à l'image en Islam
L'idiotisme de l'image en Islam revêt alors une fonction de contraste vis-à-vis du second monothéisme installé : « on peut se demander s'il n'y ... «Mediapart, மார்ச் 15»
Ukraine : Combats de rue dans Debaltseve
"Les combats de rue étaient AUSSI innévitable " que vos commentaires sont inénarrables. Signé, le détecteur de l'idiotisme. Le 17/02/2015 à ... «Le Figaro, பிப்ரவரி 15»
Le complotisme, antichambre de la bêtise
C`est l`apogee de l`idiotisme, pour le Nobel.!!!!! Connectez-vous pour répondre. Nathaniel dit : 3 février 2015 à 14:09. Je ne suis pas d'accord ... «Dreuz Info, பிப்ரவரி 15»
Trois femmes pour notre origine
... décrit comme "un spécimen pathologique de l'homme moderne", un "homme frappé d'idiotisme" puis comme un "sauvage proche du singe". «Le Huffington Post, ஜனவரி 15»
Mal aux cheveux ? Les recettes qui décoiffent
Se caractérise par une forme d'idiotisme prolongé sur canapé avec une indifférence marquée pour le contenu des 200 chaînes sur lesquelles ... «Libération, டிசம்பர் 14»
Lettre d'un adulte enfant au père Noël
Libère les esprits obtus, cadenassés de fanatisme, d'égoïsme, d'idiotisme, enfermés par le Malin qu'ils prennent pour Dieu. Soulage-nous de ... «L'Orient-Le Jour, டிசம்பர் 14»
Sébastien Chenu et le FN : l'histoire d'amour
«Faire la pute» est un idiotisme de la langue française, pas très élégant il est vrai, mais qui a l'avantage d'être court et explicite. Or l'actualité ... «24heuresactu.com, டிசம்பர் 14»
Mad Days : un autre regard sur les troubles mentaux
À titre d'exemple, le terme « idiotisme » était pourtant utilisé à l'origine en médecine pour désigner des personnes atteintes de retard mental. «Francetv info, அக்டோபர் 14»