பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "impuissant" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் IMPUISSANT இன் உச்சரிப்பு

impuissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUISSANT-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் IMPUISSANT இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «impuissant» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் impuissant இன் வரையறை

அகராதி உள்ள இயலாமை வரையறை உள்ளது என்று சக்தி, செயல்பட உடல் அல்லது தார்மீக சக்தி; யார் நிகழ்வுகள் நிச்சயமாக மாற்ற முடியாது.

La définition de impuissant dans le dictionnaire est qui n'a pas le pouvoir, la force physique ou morale d'agir; qui ne peut modifier le cours des événements.


ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «impuissant» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

IMPUISSANT வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
embrassant
embrassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

IMPUISSANT போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

impubliable
impudemment
impudence
impudent
impudeur
impudicité
impudique
impudiquement
impuissamment
impuissance
impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable

IMPUISSANT போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
chaussant
divertissant
dressant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள impuissant இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «IMPUISSANT» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «impuissant» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
impuissant இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «IMPUISSANT» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «impuissant» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
impuissant இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «impuissant» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

IMPUISSANT இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் impuissant இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான impuissant இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «impuissant» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

无力
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

impotente
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

powerless
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

शक्तिहीन
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

عاجز
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

бессильный
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

impotente
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

ক্ষমতাহীন
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

impuissant
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

tidak berkuasa
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

kraftlos
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

無力な
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

lemes
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

bất lực
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

அதிகாரமற்ற
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

निर्बळ
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

güçsüz
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

impotente
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

bezsilny
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

безсилий
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

fără putere
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

ανίσχυρος
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

magteloos
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

kraftlös
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

maktesløs
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

impuissant-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«IMPUISSANT» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
முற்றிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
84
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «impuissant» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
impuissant இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «impuissant» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «IMPUISSANT» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «impuissant» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «impuissant» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

impuissant பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«IMPUISSANT» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

impuissant வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Friedrich Nietzsche
Vouloir le vrai, c'est s'avouer impuissant à le créer.
2
Gérard de Nerval
Rien n'est indifférent, rien n'est impuissant dans l'univers ; un atome peut tout dissoudre, un atome peut tout sauver !
3
Saintine
Science, esprit, beauté, fortune, tout, ici-bas, est impuissant à donner le bonheur, sans l’amour.
4
Malcolm Mac Donald
Dès l'instant que l'on s'approprie le pouvoir, on devient impuissant.
5
Roger Lemelin
On ne se sent jamais plus impuissant que quand on essaie de résoudre un problème qui n'existe pas.
6
Anne Bernard
Il n'y a rien de plus navrant que de se sentir impuissant devant une souffrance, que de se heurter à un mur lorsque l'on est rempli de bonne volonté.
7
René Barjavel
Celui qui copie la nature est impuissant, celui qui l'interprète est ridicule, celui qui l'ignore n'est rien du tout.
8
Louis-Ferdinand Céline
L'amour c'est comme l'alcool, plus on est impuissant et saoûl et plus on se croit fort et malin, et sûr de ses droits.
9
Jean Dion
On peut agir sur la télé, sur le gouvernement ; on reste impuissant devant l'âme.
10
Boris Vian
Les femmes aiment peut-être les impuissants. Un homme, un vrai, ça leur fait toujours un peu peur. Elles craignent d'être blessées. Un impuissant, c'est comme une bonne copine.

«IMPUISSANT» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் impuissant இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். impuissant தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Obèse et impuissant: le dossier médical d'Elie-de-Beaumont, ...
Analyse: Dossier établi à partir du Fonds Tissot de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne-Dorigny (cote IS 3784).
Daniel Teysseire, 1995
2
Le romantique impuissant: Poésie
Le romantique impuissant est une oeuvre singulière qui s'est construite naturellement dans le temps et à travers celui-ci.
Jean-Philippe Samarcq, 2011
3
Printemps et automne sexuels: puberté, ménopause, andropause ...
Les femmes y croient fermement et lorsque le mari a des pannes, elles s' inquiètent, car la personne qui pourrait rendre un homme impuissant, ne peut être qu'une maîtresse. Le tqaf peut aussi être fait par l'épouse : « Il me trompait et je ne ...
Soumaya Naamane-Guessous, 2000
4
Les mémoires du diable
Frédéric Soulié. et, après mille circonlocutions , il lui dit toute la vérité. - Quelle vérité? - Il lui apprit comment l'amoureuse maladie qu'il avait gagnée en un instant , et qu'il avait faite durant six mois, l'avait rendu... .- Impuissant, peut-être ?
Frédéric Soulié, 1841
5
Dictionnaire de droit et de pratique
Enfin , si le mari étant impuissant, 5c sça- chant l'être, épouse une femme qui ait connoissance que son mari est impuissant, ils font tous deux amendables envers le fisc. D' Argentré , sur l'article 420. de la Coutume de Bretagne. II nous reste ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
6
Le Theatre Provencal a Avignon
L'IMPUISSANT Comédie en quatre actes par M. SBQUIN, bourgeois de ïarascon 1646 ACTEURS DE L'IMPUISSANT GUIGETTE CJBOULO, [femme de 1'] impuissant. LA TANTO DE C.IBOULO. Lou PAIRF. de l'impuissant. [GONIN TOUHLE] ...
Pierre Pansier, 1932
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Le génèrent Glanent, aux cris de Sarpédon, Ressent de la douleur le puissant aiguillon ; Mais faible , et traversé d'une fleclu? cruelle , Son bras est impuissant h venger sa querelle. aicnan, trad. de l' Iliade, liv. xvt. Si mon bras impuissant h ...
François Noel, 1857
8
Dictionnaire de las de Couscience ou Decisions, par ordre ...
Il y a néanmoins celle différence entre ces deux espèces d'impuissance, que celle qni provient de froideur eu l'homme est perpétuelle à l'égard de toutes les femmes ; et que par conséquent celui qui est déclaré impuissant en cette manière ...
Jean Pontas, 1847
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Théocrite ayant épousé Tho- niasse, n'a pu consommer le mariage, s'étant trouvé impuissant par un maléfice ou par une froideur naturelle. Ce mariage est-il nul? R. Si l'impuissance qui vient de maléfice est perpétuelle, le mariage est nul ...
Jacques-Paul Migne, 1847
10
Encyclopédie théologique
Théocrile ayant épousé Tho- niasse, n'a pu consommer le mariage, s'étant trouvé impuissant par un maléfice ou par une froideur naturelle. Ce mariage csL-il nul? R. Si l'impuissance qui vient de maléfice est perpétuelle, le mariage est nul ...

«IMPUISSANT» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் impuissant என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Iran: l'ONU va ouvrir la voie à la levée des sanctions - 20/07/2015 …
... profondément divisé entre Russes et occidentaux, est impuissant à régler. Mais le guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, a averti ... «la Nouvelle République, ஜூலை 15»
2
Une défaite et beaucoup de questions - Coupe Davis - Tennis -
D'une voix saccadée, le capitaine Arnaud Clément lâche impuissant : « Murray nous a montré encore une fois à quel point c'est un grand ... «Le Figaro Sport, ஜூலை 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Hayange : mystère des pigeons …
Impuissant face aux fringales répétées du rapace qui sévissait « parfois jusqu'à deux fois par jour depuis le mois de mars », le président du ... «Le Républicain Lorrain, ஜூலை 15»
4
Champigny-sur-Marne - Un homme frappé à mort en pleine rue
Un témoin qui, depuis son domicile, a assisté impuissant au drame, a raconté la violente scène au «Parisien». «Vers 4 h 30, j'ai entendu des ... «Paris Match, ஜூலை 15»
5
De gros dégâts à Salles-la-Source et Luc - 21/07/2015 - ladepeche.fr
J'étais totalement impuissant.» Les locaux sont aujourd'hui hors d'usage et l'édile ne sait pas quand lui et ses équipes pourront les réintégrer. «ladepeche.fr, ஜூலை 15»
6
Thiago Motta au bras de fer ? - Infos Clubs - PSG - Football 365
Il ne sera pas dans les dispositions pour jouer mardi, je ne pense pas, a confié un Laurent Blanc impuissant dans L'Equipe ce lundi. C'est pour ... «Sport365.fr, ஜூலை 15»
7
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
Troisièmement, le résultat signifie qu'un Conseil européen impuissant vient en substance de se déclarer en faillite politique : la relégation de ... «Le Club de Mediapart, ஜூலை 15»
8
Tennis : Henri Leconte se déclare «prêt à aider l'équipe de France»
Peu après l'élimination par la Grande-Bretagne, le capitaine Arnaud Clément, avait lâché impuissant : « Murray nous a montré encore une fois ... «Boursorama, ஜூலை 15»
9
The Dead Lands - EcranLarge.com
Lorsque le jeune fils d'un chef assiste impuissant au massacre des siens par des combattants ivres de sang, il sa lance à leur poursuite. «ÉcranLarge.com, ஜூலை 15»
10
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
J'assiste impuissant à cette mascarade ; je me sens tout aussi humilié que la victime. Je me souviens avoir tenu, il y a quelque temps, son rôle. «Mediapart, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Impuissant [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/impuissant>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்