பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "incise" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் INCISE இன் உச்சரிப்பு

incise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCISE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் INCISE இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «incise» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

முன்மொழிதல் எழுகிறது

Proposition incise

ஒரு கீறல் திட்டம் வெட்டி அல்லது அடைப்புக்குறியைக் ஒரு வகையான குறிக்க மற்றொரு திட்டம் இணையும் ஒரு சுயாதீனமான அல்லது முக்கிய உட்கூறு, பெரும்பாலான நேரம் குறுகிய உள்ளது. இது பொதுவாக பதிவாகும் உரையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, சில நேரங்களில் கதை வெட்டு குறிப்பிடப்படுகிறது மற்றும் நீளத்தில் எழுத்தாளர் மேற்கோள் சுற்றி மேற்கோள் மூட அல்லது இல்லை வேண்டும்: ▪ "ஆனால், மேடம், சார்லோட், எப்படி ஒரு இத்தாலிய அவள் பொறாமைப்படுகிறாளா? "அலெக்சாண்டர் டுமாஸ், லா Reine மார்கோட், தொகுதி I. ▪" ஆமாம், கூறுவேன், மேலும் "புலனாய்வு கடைசி முயற்சியினால் வாசிப்பு தொடர்ந்து வந்த Caderousse, கத்தி, மற்றும் உள்ளுணர்வால் அனைத்து என்று ஒரு comprehended இத்தகைய கண்டனம் துயரத்திற்கு வழிவகுக்கும்; "ஆமாம், எல்லோரும் கூறப்படுவார்கள்: அது ஒரு இழிவானதாக இருக்கும்." "அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ், மான்டே கிறிஸ்டோ பிரபுவால், தொகுதி I. இருந்தாலும், இந்த சொல் நேரடி பேச்சு நோக்கத்திற்கு வெளியே சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: அவர்களுடைய பூனைகள் ▪, அவர்கள் நிறைய இருந்தது, ஒவ்வொரு தங்கள் வண்டி இருந்தது. Une proposition incise est une proposition indépendante ou principale, la plupart du temps, courte, qui coupe ou se joint à une autre proposition pour indiquer une sorte de parenthèse. Elle est couramment utilisée dans le discours rapporté, on parle parfois d'incise de narration, et selon sa longueur le scripteur sera amené à fermer ou non les guillemets délimitant la citation : ▪ « Mais, madame, demanda Charlotte, de quelle façon une Italienne est-elle jalouse ? », Alexandre Dumas, La Reine Margot, Tome I. ▪ « Oui, tout serait dit », s'écria Caderousse, qui par un dernier effort d'intelligence avait suivi la lecture, et qui comprenait d'instinct tout ce qu'une pareille dénonciation pourrait entraîner de malheur ; « oui, tout serait dit : seulement, ce serait une infamie. », Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, Tome I. Cependant, l'incise s'utilise également dans des situations sortant du cadre du discours direct : ▪ Leurs chats, et ils en avaient beaucoup, avaient chacun leur panier.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் incise இன் வரையறை

இந்த அகராதியிலுள்ள மூளையின் முதல் வரையறை, பொதுவாக சிறியதாகவும், சொற்பொருளியல் சார்புடையதாகவும் இருக்கிறது, வாக்கியத்தின் உடலில் உள்ள காற்புள்ளிகளுக்கு இடையில் செருகப்படுகிறது அல்லது வாக்கியத்தின் முடிவில் நிராகரிக்கப்படுகிறது, இது வார்த்தைகள் ஒருவரின் எண்ணங்கள் அல்லது பல்வேறு நுணுக்கங்களை அறிமுகப்படுத்துதல். மற்றொரு தூண்டுதல் என்பது சில குறிப்புகள் ஒரு தாள அலகு ஆகும், இது சொற்றொடர் ஒரு துணைப்பிரிவு ஆகும். Incise மேலும் கல்வெட்டு, பொறிக்கப்பட்ட முறை ஆகும்.

La première définition de incise dans le dictionnaire est proposition généralement de peu d'étendue et syntaxiquement indépendante, intercalée entre virgules dans le corps de la phrase ou rejetée à la fin de celle-ci, utilisée pour indiquer que l'on rapporte les paroles ou les pensées de quelqu'un ou pour introduire diverses nuances. Une autre définition de incise est unité rythmique de quelques notes, constituant une subdivision du membre de phrase. Incise est aussi inscription, motif gravé.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «incise» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

INCISE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


accise
accise
anglaise
anglaise
crise
crise
devise
devise
entreprise
entreprise
excise
excise
expertise
expertise
franchise
franchise
française
française
guise
guise
ise
ise
lise
lise
mauvaise
mauvaise
mise
mise
noise
noise
prise
prise
promise
promise
rise
rise
surprise
surprise
église
église

INCISE போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcis
incirconcision
incisé
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant
incitateur

INCISE போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

admise
aise
assise
chaise
chemise
chinoise
danoise
emprise
falaise
grise
hollandaise
japonaise
marchandise
marquise
poise
québécoise
remise
reprise
suédoise
turquoise

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள incise இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «INCISE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «incise» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
incise இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «incise» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

INCISE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் incise இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான incise இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «incise» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

开刀
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

incidir
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

incised
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

काटकर अलग कर देना
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

شق
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

надрезать
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

entalhar
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

খোদাই করা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

incise
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

incise
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

einschneiden
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

割り込みます
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

째다
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

incise
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

rạch ra
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

வெட்டு
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

कोरणे
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

deşmek
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

incidere
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

naciąć
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

надрізати
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

tăia
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

εντέμνω
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

graveer
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

incise
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

incise
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

incise-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«INCISE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
முற்றிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
82
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «incise» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
incise இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «incise» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «INCISE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «incise» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «incise» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

incise பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«INCISE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் incise இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். incise தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Cohésion et cohérence: études de linguistique textuelle
L'incise de discours rapporté dans le roman français du xvme au xxe siècle : contraintes syntaxiques et vocation textuelle GENEVIEVE SALVAN Introduction La question de l'incise de discours rapporté croise une double tradition : une ...
Anna Jaubert, 2005
2
La focalisation dans les langues
Ils apportent aussi des éclairages nouveaux sur l'expression de la focalisation dans différentes langues : allemand, anglais, danois, japonais, néerlandais, espagnol, français, polonais, russe et serbo-croate.
André Wlodarczyk, Hélène Wlodarczyk, 2006
3
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
L'incise (ou incise parenthétique) apparaît dans une position où elle rompt une construction, et elle est obligatoirement soulignée à l'oral par des pauses intonatives (et par des virgules ou des tirets à l'écrit). Jean, pour trois fois rien d' ailleurs, ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
4
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
A et B ont le même temps dans l'incise que dans le discours qui en dépend. En C , on a un passé simple pour le discours citant et des imparfaits dans le discours cité. Face à cette description, l'analyse prend trois directions : le classement de ...
Laurence Rosier, 1999
5
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
L'interaction entre les plans dialogique et dialogal est donc au cœur du fonctionnement de cette forme : l'incise interpel le l'autre qui est présent, ou comme s'il était présent, non seulement dans son activité de récepteur mais également ...
Jacques Bres, 2005
6
Raccolta di varie favole, delineate ed incise in rame. - ...
Giorgio Fossati . ' . . 5 I '' .. l Ан ' ь .g a . l l . ь о a r a ' . a a . С l . ь I . » . . l ц. . _ n ' 1 . .l ` . _ ' C С . C a ' ` д . _ . . ' „и. ` ' г \ о v `. \ ' ь . l l .l ' l ' . l . l ' I i an, _ ' J . I . Ъ . . _ I _ о I l l r _ . f I . ` . » I. l . . I n .I I I i 9 ». l . о l . l a a . » . l . r . . . l . . l ь ‚ l I \ n _ .
Giorgio Fossati, 1744
7
Abrégé des Règles de Grammaire et D'Orthographe (Argo)
Une incise (ex. : dit-il) se place dans un « tiroir », le plus souvent entre virgules. 3 . Un signe de ponctuation « chasse » l'autre ; une virgule ne suit donc pas, habituellement, un point d'interrogation ou d'exclamation. Incise courte Si l'incise  ...
Jacqueline Bossé Andieu, 1996
8
Les enjeux des discours spécialisés
-dans l'incise 12, on peut faire la même remarque pour puisque je (pass-). • La structure syntaxique de l'énoncé en incise est variable. On trouve ici dans la plupart des cas une proposition indépendante ou une suite de propositions.
Jean-Claude Beacco, 1995
9
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
Quant au dernier exemple sur « l'école à l'hôpital », il montre comment l'incise peut servir à infléchir subrepticement le point de vue mis en jeu dans l' argumentation. Après avoir donné l'exemple repoussoir des retraités qui lui écrivent et ...
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
10
Syntaxe latine
Incise: II existe pourtant des propositions subordonnées qui semblent dépourvues de toute marque de subordination: ce sont les propositions couramment appelées incises ou incidentes que l'on a par exemple dans: ait esse uetitum intro ad ...
Christian Touratier, 1994

«INCISE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் incise என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Le langage, reflet du drame - LeTemps.ch
Etrange incise dans cette chronique familiale engluée dans la tristesse et la banalité. Novicov s'en inspire. Avec lui, le drame est signalé par le ... «Le Temps, ஜூலை 15»
2
Les loups et l'agneau
Le temps d'une petite incise, et alors que nous entrons maintenant dans ses conclusions, le sermon nous gratifie de cet avertissement sur les ... «Le Club de Mediapart, ஜூன் 15»
3
Raquette de ping-pong VS daikatana
MH-24 incise un haricot avec la précision d'un chef étoilé. Au terme de l'ultime «Epreuve des 1000 coupes», Machii et MH-24 s'inclinent, face ... «Le Temps, ஜூன் 15»
4
Mort planifiée de la médecine libérale : A qui profite le crime ?
Une incise ici pour affirmer que depuis au moins 2004 l'orientation constante et déterminée de l'Etat dans sa politique de santé (je dis de l'Etat ... «Le Club de Mediapart, ஜூன் 15»
5
Élections britanniques, vers un parlement sans majorité ? De quoi …
Permettez-moi une incise mais d'un point de vue théorique ce système est profondément anti-démocratique dans le sens où l'on entend la ... «Atlantico.fr, மே 15»
6
Augmentation mammaire : tout ce qu'il faut savoir
... axilaire (incision dans l'aisselle) ou, plus rarement, sous-mammaire (le chirurgien incise dans le pli situé sous le sein, la seule solution pour ... «Elle, மே 15»
7
Philippe Saurel : «Je prendrai ma décision en juin»
C'est une incise dans la politique traditionnelle, un peu d'oxygène pour alimenter le débat au niveau national. Après les municipales et les ... «ladepeche.fr, ஏப்ரல் 15»
8
Tout sur les greffes de châtaigniers pour ne pas se retrouver… marron
Mais son pipeau, c'est du… pipeau car fabriqué sur place avec une branche de châtaignier encore verte sur laquelle il incise l'écorce qu'il ... «ladepeche.fr, ஏப்ரல் 15»
9
Opération du cœur : une nouvelle technique de plus en plus utilisée
Muni d'un scalpel, le chirurgien incise le malade au niveau du sternum sur 8 cm. « Par voie chirurgicale classique, il faut inciser sur près de 20 ... «Le Parisien, ஏப்ரல் 15»
10
8 chercheurs qui ont risqué leur vie pour la science
Il incise d'abord ses bras, et étale dans les coupures du vomi, puis en verse sur ses yeux. Il poursuit ses tentatives et s'efforce de prouver que ... «SciencePost, ஏப்ரல் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Incise [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/incise>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்