ஃபிரெஞ்சுஇல் MARMELASSE இன் அர்த்தம் என்ன?
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் marmelasse இன் வரையறை
அகராதி உள்ள marmelasse வரையறை வரையறை பின்னர் பல மாதங்கள் வைத்திருக்க முடியும் என்று ஒரு தடிமனான கஞ்சி தோற்றத்தை எடுத்து வரை சர்க்கரை அல்லது மருந்து சமைத்த அவை புதிய பழங்கள் தயாரித்தல்.
«MARMELASSE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
marmelasse இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
marmelasse தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Plus de cette espèce de marmelasse qui dégouline sans arrêt, qui dégueule en
plein paysage... Pâques il arrivait au mois de mai, les mômes se tenaient plus d'
impatience... Ils allaient revoir leurs familles. C'était le moment que je parte aussi.
Louis-Ferdinand Céline, Henri Godard,
1981
2
Romans: Voyage au bout de la nuit. Mort à credit
Plus de cette espèce de marmelasse qui dégouline sans arrêt, qui dégueule en
plein paysage... Pâques il arrivait au mois de mai, les mômes se tenaient plus d'
impatience... Ils allaient revoir leurs familles. C'était le moment que je parte aussi.
Louis-Ferdinand Céline,
1962
3
Œuvres de Louis Ferdinand Céline
Plus de cette espèce de marmelasse qui dégouline sans arrêt, qui dégueule en
plein paysage... Pâques il arrivait au mois de mai, les mômes se tenaient plus d'
impatience... Ils allaient revoir leurs familles. C'était le moment que je parte aussi.
Louis-Ferdinand Céline, Jean A. Ducourneau,
1967
4
Oeuvres de Louis-Ferdinand Célin [pseud: Mort a crédit. ...
Plus de cette espèce de marmelasse qui dégouline sans arrêt, qui dégueule en
plein paysage... Pâques il arrivait au mois de mai, les mômes se tenaient plus d'
impatience... Ils allaient revoir leurs familles. C'était le moment que je parte aussi.
Louis-Ferdinand Céline, Jean A. Ducourneau,
1967
... uniquement dans son oeuvre Mort à crédit, un nombre considérable de ses
propres néologismes (a) ou de dérivés non conventionnels qu'il est un des rares
a employer (b) : a) ragouilasse, marmelasse, fainéasse, parlouille, péquenouille
...