ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "mêlée" இன் பொருள்

ஃபிரெஞ்சுஇல் MÊLÉE இன் உச்சரிப்பு

mêlée

ஃபிரெஞ்சுஇல் MÊLÉE இன் அர்த்தம் என்ன?

கைகலப்பு

Mêlée

ரக்பி, ஸ்க்ரம் என்பது ஒரு சிறிய தவறு அல்லது நாடகத்தின் ஒரு தடையைக் குறைக்கும் நாடகத்தின் ஒரு கட்டமாகும்.ஒவ்வொரு குழுவின் முனைகளும் வளைந்துகொண்டு ஒரு தொகுதி அல்லது பேக் ஒன்றில் மீண்டும் இணைக்கப்படுகின்றன. பின்னர் இரு தொகுதிகள் ஒன்றுக்கொன்று எதிர்நோக்குகின்றன. இது ஸ்க்ரன் அரை பந்தை அறிமுகப்படுத்தும் ஒரு சுரங்கப்பாதையை உருவாக்குகிறது, இதனால் முன்னணி வரிசை வீரர்கள் பந்தை உடைத்து, அவரது கால்களால் குலுக்கிக் கொள்ளலாம். இரு ஹூக்கர்களால் பந்து பண்டிதமாக உள்ளது. நடுவரின் சமிக்ஞையில், இரண்டு முகாம்களின் பொதிகளும் கட்டப்பட்டுள்ளன: முதல் இரண்டு கோடுகள் ஒருவருக்கொருவர் பொருந்துகின்றன, தோள்பட்டை தோள்பட்டை. இரண்டு hookers தங்கள் வலது தோள்பட்டை தொடர்பு உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது ஸ்க்ம் மிகவும் சமச்சீர் இல்லை என்று அர்த்தம். உண்மையில் சரியான தூண் அதன் தலையை கைப்பிடியில் பிடித்துக்கொண்டு, அதன் இடதுபுறத்தில் உள்ள ஒரே ஒரு தோள்பட்டை மட்டுமே தோள்பட்டை. இந்த சற்று சமச்சீரற்ற தன்மை, அதைச் சுழற்றும்போது, ​​ஒரு கடிகார திசையில் அதைச் செய்யச் செய்கிறது.

Au rugby à XV, la mêlée est une phase de jeu qui sanctionne une faute mineure ou un arrêt de jeu. Les avants de chaque équipe s'arc-boutent et se regroupent en bloc ou pack. Puis les deux blocs se mettent face à face. Cela crée un tunnel dans lequel le demi de mêlée doit introduire le ballon, de manière à ce que les joueurs de première ligne puissent lutter pour la possession du ballon en le talonnant avec l'un ou l'autre de ses pieds. Le ballon est disputé par les deux talonneurs. Au signal de l'arbitre, les packs des deux camps se lient : les deux premières lignes s'emboîtent l'un dans l'autre, épaule contre épaule. À noter que les deux talonneurs sont en contact avec leur épaule droite, ce qui veut dire que la mêlée n'est pas tout à fait symétrique. En effet le pilier droit se retrouve la tête prise dans la mêlée alors que son homologue gauche n'engage qu'une épaule dans la mêlée. Cette légère asymétrie fait que généralement la mêlée, quand elle tourne, le fait dans le sens des aiguilles d'une montre.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் mêlée இன் வரையறை

அகராதி உள்ள சொற்களே வரையறை விஷயங்கள் அல்லது வாழ்க்கை விஷயங்களை ஒரு கலவையாகும். விஷயங்களை அமை கான்க்ரீட்.

ஃபிரெஞ்சு இல் «MÊLÉE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «mêlée» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

mêlée இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

accrochage · agitation · bagarre · baroud · bataille · batterie · chaos · choc · cohue · combat · confusion · controverse · coup · échauffourée · fouillis · lutte · mélange · méli-mélo · polémique · rixe

MÊLÉE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் mêlée இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான mêlée இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «mêlée» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்: 乱斗
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்: cuerpo a cuerpo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்: melee
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி: हाथापाई
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்: شجار
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்: рукопашная
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்: refrega
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்: দাঙ্গা
• ஃபிரெஞ்சு: mêlée
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்: huru-hara
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்: Handgemenge
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்: 乱闘
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்: 난투
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்: gegeran
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்: melee
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்: கைகலப்பு
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி: दंगल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்: meydan kavgası
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்: mischia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்: bijatyka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்: рукопашна
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்: busculadă
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்: σώμα με σώμα
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: nabygeveg
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்: närstrid
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்: melee

«MÊLÉE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

mêlée வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Jean Arp

L'humour c'est l'eau de l'au-delà mêlée au vin d'ici-bas.

2

Hafid Aggoune

Parce qu’une langue est semblable au vent, elle poursuit sa fin mêlée de toutes les saveurs du monde et meurt vidée d’elle-même jusqu’à son renouvellement.

3

Christophe d'Hallivillée

Mon pays est là où frissonne ma chair mêlée à la chair de ma soeur.

4

François-Marie Banier

L'enfer, c'est la présence infinie du temps mêlée à l'espérance de la fin du temps.

5

Karl Marx

La production des idées, des représentations et de la conscience, est d'abord directement et intimement mêlée à l'activité matérielle et au commerce matériel des hommes : elle est le langage de la vie réelle.

6

Pierre Desproges

Le "tendre penchant" peut se manifester à tout moment et en tout lieu, au bal, à la fête foraine, dans l'autobus, plus rarement au cours d'une mêlée ouverte dans le Tournoi des cinq nations.

«MÊLÉE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் mêlée இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். mêlée தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Mots en mêlée

Sur le modèle de « Je tâte André à la porte du garage » - « Je t’attendrai à la porte du garage » (Charles Trenet) - , Mots en mêlée remet au goût du jour, avec quelques entorses à la règle, cet exercice de l’esprit ...

Marc Hillman, 2011

Oeuvres complètes de Voltaire

Sursa maladie, 299. Mêlée de vu s. Sur le siècle de Louis XI V, .'ïuo. —Id (iSraai) Mêlée de vers,3oo. Surhi paix, 3oi . Sur les acteurs tragiques- — Jd. \7& niai) jYlélée de vers. 3oa. Sur la victoire du roi • onlre les Autrichien* à Choisit*, 3o3.

Voltaire, 1819

La soeur de Jocrisse comédie en un acte, mêlée de couplets ...

LA 'SOEUR DE JOCBISSE, COMÉDIE EN UN ACTE, MÊLÉE ne connus, par mon. -lflunm tt Duvtrt, unisnnrin, voua u ramène rols, A mals, suit 1.}: minute nn' PALAlS-IOÏAL, LE 17 JUILLET 1841. PERSONNAGES. JCTÀ'URS. PERSONNAGES ...

Antoine-François Varner, Félix-Auguste Duvert, 1842

Histoire, philosophie et littérature mêlée [suite

Jean-François de La Harpe. qnoiqne cela soit aussi probable qu'indifférent; maie il est sûr qu'il dnt avoir peu de peine à mourir. CHAPITRE III. Des divers Genres de Littérature chez les Anciens. Ce qu'on appelle polyergie Ou littérature mêlée ...

Jean-François de La Harpe, 1817

Duchesse! Comédie En Deux Actes, Mêlée De Chant

'êLl). 1]). 4101011111, DUCHESSE ! COMÉDIE EN DEUX ACTES, MÊLÉE DE CHANT, REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS,A PARIS,SUR LE THÉATRE DU GYMNASE-DRAMATIQUE, LE 31 MAI 1838. La scène est à Paris, en 1820, ...

Theodore Pernot de Colombey, 1838

Les suspects : comédie en un acte, mêlée d'ariettes

Louis-Benoît Picard, Alexandre Duval. ' LES SUSPECTS, .£ ïi x) . ".z Y.. . . y " ' . :.r; - COMÉDIE EN UN ACTE, Mêlée p; a rie Tjîr^.^jii;•[. PAROLES DES CITOYENs' pICARD ET DUVA1, MUSIQUE DU CITOYEN EEMIERRE. ' ' '. Représentée s^x ...

Louis-Benoît Picard, Alexandre Duval, 1797

Napoléon, pièce historique en trois parties, mêlée de ...

suivi d'un Epilogue M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Francis Cornu. PIÈGE HISTORIQUE EN TROIS PARTIES, MÊLÉE DE CHANTS, D'UN EPILOGUE* Par Jitin. ^mcft-Ôourflcoig ti Jrancis i^e^-^- , REPRESENTEE , POUR LA PREMIERE FOIS ...

M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Francis Cornu, 1830

François Et Francesca, Comédie En Deux Actes, Mêlée De Couplets

FRANÇOISE ET FRANCESCA, COMÉDIE EN DEUX ACTES, MÊLÉE DE COUPLETS, M. VARNER; Représentée pour la première fois , à Paris, sur le théâtre du Palais-Royal , le 29 décembre 1838. ——GÇa—.. DISTRIBUTION DE LA PIÈCE: ...

Antoine Francois Varner, 1838

Les Thugs à Paris; revue mêlée de chant en trois actes

Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and WOLFF (Albert)), Albert WOLFF (pseud.) LES 'THUGS A, PARIS; REVUE MÊLÉE DE CHANT Il!" TROIS ACTES nu EUGENE GRANGE & ALBEIIT WQLFF, s——.—-PARIS _ MICHEL ...

Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and WOLFF (Albert)), Albert WOLFF (pseud.), 1867

Explication littérale de l'ouvrage des six jours, mêlée de ...

Jacques Joseph Duguet. Corps mort , de la promptitude avec VI. laquelle elle s'y porte, & de fa soif pour Jou«-,- le sang , comme faisant partie du caractère qu'il lui a donné. Elle établit ft demeure dans les rochers ; elle examine de loin fa ...

Jacques Joseph Duguet, 1731

«MÊLÉE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் mêlée என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Australie: Ledesma au chevet de la mêlée - Rugby - Sports.fr

Il s'agit de montrer à tout le monde que nous sommes là pour rivaliser en mêlée. Nous voulons être dominants dans ce secteur et nous voulons ... «Sports.fr, ஜூலை 15»

Australie: Ledesma au chevet de la mêlée

Il s'agit de montrer à tout le monde que nous sommes là pour rivaliser en mêlée. Nous voulons être dominants dans ce secteur et nous voulons ... «beIN SPORTS Actualité des sports, ஜூலை 15»

Tour de France. Froome au-dessus de la mêlée - Ouest-France

Froome au-dessus de la mêlée. France - 12h48. écouter. Christopher Froome devrait être mis à contribution dans les Alpes | Photo : AFP. «Ouest-France, ஜூலை 15»

Le XV de France au grand air à Tignes | www.directmatin.fr

A ce petit jeu, le demi de mêlée Rory Kockott s'est montré très à son aise en s'échappant dès les premiers contreforts, suivi par le 3e ligne ... «DirectMatin.fr, ஜூலை 15»

Lucas Tolot croit au projet de Sapiac - 22/07/2015 - ladepeche.fr

Avec une telle filiation, les deux frères ne pouvaient que plonger à leur tour dans la mêlée. «J'ai toujours joué à Agen. J'évoluais la saison ... «ladepeche.fr, ஜூலை 15»

Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC - jeuxvideo.com

Wild Strike (Dex): Plutôt que de se spécialiser dans un type élémentaire, Wild Strike est une attaque de mêlée qui convertit une partie de vos ... «JeuxVideo.com, ஜூலை 15»

XV de France - Rory Kockott s'échappe dans l'Iseran - L'Equipe

Après les premiers kilomètres de l'ascension, le demi de mêlée Rory Kockott possédait déjà deux bonnes minutes d'avance sur le flanker ... «L'Équipe.fr, ஜூலை 15»

British Open - Zach attaque - L'Equipe

Avec déjà deux tops 5 Majeurs en carrière (Masters 2013, British 2014), le n°61 mondial semblait alors au-dessus de la mêlée. Il a même eu ... «L'Équipe.fr, ஜூலை 15»

XV de France - Séance extrême pour les Bleus - L'Equipe

Alors que les trois-quarts étaient en salle de musculation, les avants tricolores ont eu droit à une véritable séance de mêlée, en opposition. «L'Équipe.fr, ஜூலை 15»

Course 2 - Davies au-dessus de la mêlée | Les news de WSBK …

Chaz Davies faisait l'effort pour se placer au-dessus de la mêlée devant les Ninja menacées par Leon Haslam alors que Giugliano, au départ ... «Motorsport.com, Édition: France, ஜூலை 15»