பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "ouï-dire" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் OUÏ-DIRE இன் உச்சரிப்பு

ouï-dire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUÏ-DIRE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் OUÏ-DIRE இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «ouï-dire» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் ouï-dire இன் வரையறை

அகராதி உள்ள hearsay வரையறை பொது வதந்தி மூலம் அறியப்பட்ட மற்றும் பரவியது.

La définition de ouï-dire dans le dictionnaire est ce qui est connu et propagé par la rumeur publique.


ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «ouï-dire» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

OUÏ-DIRE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


bien-dire
bien-dire
c´est-à-dire
c´est-à-dire
contredire
contredire
dire
dire
dédire
dédire
interdire
interdire
maudire
maudire
mieux-dire
mieux-dire
médire
médire
prédire
prédire
redire
redire

OUÏ-DIRE போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougaritique
ougrien
ougrienne
oui
ouïble
ouiche
ouïe
ouïghour
ouïgour
ouillage
ouille
ouiller
ouillère
ouillette
ouilleur
ouïr

OUÏ-DIRE போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
empire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire
tire
écrire

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள ouï-dire இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «OUÏ-DIRE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «ouï-dire» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
ouï-dire இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்
bruit · écho · on-dit · potin · rumeur

25 மொழிகளில் «ouï-dire» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

OUÏ-DIRE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் ouï-dire இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ouï-dire இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «ouï-dire» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

传闻
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

rumores
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

hearsay
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

अफ़वाह
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

إشاعة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

молва
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

boato
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

জনশ্রুতি
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

ouï-dire
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

dengar cakap
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Hörensagen
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

伝聞
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

풍문
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

hearsay
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

tin đồn
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

வதந்தி
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

ऐकीव गोष्ट
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

söylenti
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

diceria
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

pogłoska
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

чутка
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

rumoare
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

φήμη
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

hoorsê
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

hörsägen
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

rykter
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ouï-dire-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«OUÏ-DIRE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
68
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ouï-dire» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ouï-dire இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «ouï-dire» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «OUÏ-DIRE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «ouï-dire» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «ouï-dire» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

ouï-dire பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«OUÏ-DIRE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

ouï-dire வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Sana'i
Contempler la vérité est autre chose que de la connaître par ouï-dire.
2
Paul Valéry
Les mots font partie de nous plus que les nerfs. Nous ne connaissons notre cerveau que par ouï-dire.

«OUÏ-DIRE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ouï-dire இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ouï-dire தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Cette exception permet d'éviter les délais et les difficultés d'ordre procédural qui surgiraient au cours de l'instruction si, pour décider de la recevabilité de certains éléments de preuve par ouï-dire, le juge du procès devait se prononcer au cas ...
2
Dictionnaire critique de la langue française
GUY-DIRE, s. m. Ce qu'on ne sait que surle dire d'aztrui. n Ce n'est qu'un ouï dire' : je ne le sais que ptr ouï-dire. Au pluriel, il est indéclinable et ne prend point d t : . il ne ' faut point s'arrêter aux oui-dire. On pron'."1 ô-aui- dire , etvnon pas ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Les œuvres de ... Charles Joachim Colbert evesque de ...
Sur la demande si je n'ai pas oui dire audit sieur de S. Cyran que le Pape & la plûpart des Evêques. . . ne font pas la vraie Eglise, étant dépourvus de la vocation & de l 'esprit de la grâce: Je reponds ne lui avoir jamais oui dire ce qui est ...
Charles Joachim Colbert de Croissy (bp. of Montpellier.), Jean Baptiste Gaultier, 1740
4
Les oeuvres de Messire Charles Joachim Colbert évesque de ...
Sur la demande si je n'ai pas oui dire audit sieur de S. Cyran que le Pape & la plûpart des Evêques. . . ne font pas la vraie Eglise, étant depourvus dela vocation & de l'esprit de la grace: je reponds ne lui avoir jamais oui dire ce qui est contenu  ...
Charles-Joachim Colbert de Croissy, Gaultier, 1740
5
Discours, plaidoyers et mémoires de m.L.F. Bonnet ...
qu'il avait ouï dire ( et je n'exagère rien ) que le général Moreau était un des chefs de la conspiration. Voilà tout ce qui* existe sur ces ouï-dire des bruits qui ont couru à Londres. Assurément je pourrais me contenter de plaider que des ouï -dire ...
Louis Ferdinand Bonnet, Jules Bonnet, 1839
6
Les Oeuvres de messire Charles Joachim Colbert, evesque de ...
Sur la demande si je n'a-i pas oui dire audit sieur de S. Cyran que le Pape & la plûpart des Evêques. . . ne font pas 1a vraie Eglise , étant depourvus dela vocation & de l'esprit de la grace: . p Je reponds ne lui avoir jamais oui dire ce qui est ...
‎1740
7
Les Oeuvres
de l'esprit de lagrace: Je reponds ne lui avoir jamais oui dire ce qui est contenu dans ladite demande, fi ce n'est une sois seulement, que plusieurs Evêque: étale /1.' ettfam de Ia Cour, (9' n'a-voient point cle vocation. 74mn” nennmainr je n'ai ...
Charles Joachim Colbert de Croissy, Charles-Joachim Colbert, 1740
8
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
3 Sans trait d'union : j'ai ouï dire que (temps composé). — Avec un trait d'union : des ouï-dire (nom masculin invariable), par ouï-dire. Il Constructions. 1 V Participe invariable dans : Ouï les dé— positions D ouï. 2 On peut dire indifféremment ...
Jean Girodet, 2012
9
Oeuvres
Le narrateur primitif étant partie dans la cause, s'il demande que le témoin soit interrogé sur ce qu'il a entendu de la bouche de ce premier, quoique ce témoignage soit d'une tendance favorable à sa cause, ce ouï- dire peut être reçu : bien ...
Jeremy Bentham, 1829
10
Oeuvres
qui est tres possible, que ces mots ecrits par Entre un fait attesté par un écrit casuel et le défunt ne fussent que le commencement un fait attesté par un ouï- dire, quel est le de- d'une lettre que la faiblesse l'a empêché tl'a- gré de force probante ...
J. Bentham, 1829

«OUÏ-DIRE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ouï-dire என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
La plupart sont des sportifs en chambre d'autant plus péremptoires que leur connaissance du milieu est limitée, nourrie par ouï-dire. Tout le ... «Le Figaro, ஜூலை 15»
2
Ferhat Mehenni à Algérie Focus : « Aujourd'hui, ma seule nationalité …
... le droit de me critiquer sur la base de mes actes et non sur des ouï-dire. J'ai du respect pour tout le monde, pour mon peuple en premier lieu, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, ஜூலை 15»
3
Entretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: “Il faut dépasser l'Algérie …
... le droit de me critiquer sur la base de mes actes et non sur des ouï-dire. J'ai du respect pour tout le monde, pour mon peuple en premier lieu, ... «algerie-focus.com, ஜூலை 15»
4
"Issa, 31 ans, Marocain", par Caroline Sédrati-Dinet
En revanche, il sait par ouï-dire que la Libye est la voie d'accès principale pour traverser la Méditerranée. « Fin 2013, je franchis la frontière, ... «Mediapart, ஜூலை 15»
5
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
La plupart d'entre eux sont des écrivains par ouï-dire. Quant au grand prix du chef de l'Etat pour les lettres mon avis est connu, je vous renvoie modestement à ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, ஜூலை 15»
6
Les producteurs laitiers misent sur les consommateurs
On entend beaucoup de ouï-dire sur les pressions exercées par les autres pays pour que le Canada ouvre ses marchés protégés. Le Canada ... «Canoë, ஜூலை 15»
7
Yézidis : les autres réfugiés du terrorisme
Les réfugiés doivent se contenter d'informations via « les téléphones, les ouï-dire ou les ragots ». Des rumeurs parmi lesquelles celle d'une ... «Aujourd'hui la Turquie, ஜூலை 15»
8
Procès Agnelet: son pourvoi en cassation est rejeté
Pour Me Bouthors, il s'agit d'un "ouï-dire". Aucun des arguments avancés par Agnelet n'ont convaincu la défense de la famille le Roux, ... «BFMTV.COM, ஜூலை 15»
9
Ce joueur de volley a-t-il été enterré sous du béton?
Juste après leur départ, les enquêteurs ont appris par des ouï-dire que le suspect aurait rempli le hangar en question de marchandises et ... «7sur7, ஜூலை 15»
10
ÉcoRévolutions - Bernard Thibault : « La liberté syndicale reste …
Comme si être syndicaliste, ca permettait de donner des leçons aux dirigeants sur des sujets qu'on ne connaît que par ouï-dire et discussion ... «Le Point, ஜூன் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Ouï-Dire [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/oui-dire>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்