ஃபிரெஞ்சுஇல் PARATAXE இன் அர்த்தம் என்ன?
இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
Parataxis என்பது தண்டனை அல்லது வார்த்தைகளின் குறுக்கீடு மூலம் ஒரு கட்டுமான முறை ஆகும், அதில் எந்த இணைக்கும் சொற்களான அல்லது வாக்கியங்களுக்கிடையே கீழ்படிதல் அல்லது ஒத்துழைப்புக்குரிய ஒத்திசைவு உறவுகளை இணைக்கிறது. முன்மாதிரிகள் மற்றும் இணைவுகள் தண்டனையின் தருக்க வரிசைமுறையை உறுதி செய்யும் விதமாக இது ஹைப்போடாக்சிசை எதிர்க்கிறது. பராடெக்டஸ் சொற்றொடர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் போது, ஒருவர் "வெட்டு பாணி" பற்றி பேசுகிறார். பரவளையம் பின்னர் வாய்வழி சொற்பொழிவுகளை மட்டும் குறிப்பிடுகிறது. வார்த்தைகள் parataxis பிரஞ்சு உள்ள ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய apparition ஒரு மொழியியல் நிகழ்வு. "வாடிக்கையாளர் உறவு", "கடிகார நகல்" என்பதற்குப் பதிலாக "வாடிக்கையாளர் உறவு" அல்லது "காகித நகல்" போன்றவற்றில் நாம் முன்னேற்றத்தைக் காணலாம். 20 ஆம் நூற்றாண்டில், இலக்கியத்தில் பேசப்படும் மொழியின் அடுக்குகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் வாக்கியங்களின் பரம்பரையானது பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது உடனடித் தன்மை, உடனடித் தன்மை, நடவடிக்கைகள் மற்றும் வன்முறை எதிர்வினைகளை வெளிப்படுத்தும் அதிகாரங்கள்.
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் parataxe இன் வரையறை
அகராதி உள்ள parataxe வரையறை சார்பு இணைப்பு மட்டுமே உள்ளுணர்வு, எந்த ஒருங்கிணைப்பு அல்லது கீழ்படிதல் கருவி பயன்பாடு வழங்கும் பொதுவான இனிமையான வளைவு இடையே இரண்டு முன்மொழிவுகள் ஒரு juxtaposition உள்ளது. Parataxe மற்றொரு வரையறை ஒரு ஒருங்கிணைப்பு அல்லது கீழ்படிதல் கருவி இல்லாமல் juxtaposed.
«PARATAXE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
parataxe இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
parataxe தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
La
parataxe: Structures, marquages et exploitations discursives
Annotation La parataxe associe des constructions en l'absence de tout marqueur explicite de dépendance : Vous m'appelez, je viens ; Aide-toi, le ciel t'aidera ; Il y a un souci, c'est que la robe est trop large, ou encore : Tu le verrais, ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf,
2010
2
L'expression de l'hypothèse en français: Entre hypotaxe et ...
Cet ouvrage sur l’hypothèse en français contemporain synthétise les résultats d’une démarche intellectuelle qui trouve son origine dans deux types de questionnement : une recherche sur les énoncés en si, d’une part, et une ...
3
Il pleut, je ne sortirai pas: peinture,
parataxe
De quelle manière la parataxe - il pleut, je ne sortirai pas - ouvre-t-elle la peinture?
4
Parataxe et connecteurs: observations sur l'enchaînement des ...
En dépit de son lourd héritage métalinguistique, la parataxe est rarement étudiée en elle-même.
Fiona Crake-Rossette,
2003
5
L'expression de la cause en ancien français
quant - comc - qui - de ce que, a ce que - la parataxe Hormis les connecteurs de
base précédemment étudiés, l'AF utilise, pour exprimer la relation causale, des
outils empruntés à d'autres domaines: au premier chef, l'expression du temps, ...
6
La subordination dans les langues romanes: actes du colloque ...
3: parataxe à reprise: [[A] [aB]] (III) Reprenons notre exemple [2]. Si maintenant la
phrase A correspond à par là il perd un peu en majesté, la phrase B (il gagne en
sympathie affectueuse) est introduite par un élément de relation TT (la ...
Hanne Leth Andersen, Gunver Skytte,
1995
7
La mise en évidence: la norme moderne à l'épreuve de ...
Hypotaxe et parataxe forment un couple qui n'est entré dans les dictionnaires
français qu'en . Là encore, un concept de mise en évidence basé sur la
norme a une consonance antique, mais s'avère de confection allemande, et date
du ...
8
Le monde islamique et l'image: éléments pour une réflexion
parataxe. de. la. ruse. Si, pour reprendre une expression de R. Barthes, «la
syntaxe des arts et des discours est extrêmement variée» , c'est qu'elle se fonde
sur des unités structurées et qu'elle apparaît comme une construction douée de
sens ...
Dominique Clévenot, Isabelle Touton,
2001
9
Approches énonciatives de l'énoncé complexe
PARATAXE. ET. SYNTAXE. DU. VERS. EN. ANCIEN. FRANÇAIS. Contrairement
à ce qui se passe dans certaines langues germaniques, il n'est pas possible en
français moderne de construire paratactiquement des énoncés liés tels que Je ...
10
Analyse et théorie syntaxiques
Parataxe Mais ce qu'on appelle traditionnellement la parataxe pourrait bien
correspondre à une subordination sans morphème de subordination. "La
parataxe, dit en effet le Dictionnaire linguistique de Jean Dubois, est un procédé
syntaxique ...
Christian Touratier,
2005
«PARATAXE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
parataxe என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
La connexion Thomas Mann Charles-Louis Philippe, une lecture …
... se résoudre à travers l'assemblage d'un patchwork contradictoire, agencé grâce au « montage technique » [1] : arborescence ou parataxe ? «La Revue des Ressources, ஜூலை 15»
Un ballet de pulsions dansé sur une montagne de fripes
La temporalité du spectacle est d'ailleurs marquée par la frénésie de l'accumulation, par une parataxe continuelle qui invite le spectateur à un ... «VOIR.CA, மே 15»
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
... les adverbes de temps, les participes présents, la parataxe et l'accumulation des parenthèses orchestrent parfaitement cette technique. «Fabula, ஏப்ரல் 15»
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
... et le recours à la parataxe ou à l'« accumulation de substantifs », repérable « dans la cadre de la saisie rétrospective » à l'œuvre autant dans ... «Fabula, பிப்ரவரி 15»
'Oscar Niemeyer 2014-2015' : appel à propositions pour la …
... situ - l'idée de rupture dans la représentation du réel chez Andrés Claro et la parataxe chez Daniel Guibert - et, finalement, premières oeuvres de ce concours. «Le Courrier de l'Architecte, பிப்ரவரி 15»
Formes et traditions du poème long dans les Amériques
La longueur du poème résulte alors d'un désir d'« inclusivité » : la liste, la catalogue, la parataxe, en sont les traits stylistiques les plus évidents ... «Fabula, ஜூலை 14»
Syncopes à trois
... où la parataxe et le rythme semblent régner en maîtres sur le sens. Comme un enchaînement sans fin et pourtant limité à six petites pages. «Le Magazine Littéraire, ஜூன் 14»
Réussir son écrit de français en première au bac 2014
Savoir ce qu'est une parataxe ne t'aidera pas à avoir ton bac et n'impressionnera pas énormément ton examinateur, surtout si tu te trompes ... «madmoiZelle.com, ஜூன் 14»
Helle Helle, Au présent
Pourtant ces notes au jour le jour, parfois en parataxe ou simplement juxtaposées, dans un flou temporel et chronologique constant, constituent ... «Mediapart, ஜூன் 14»
Un Transquinquennal tout nouveau, tout beau
Transquinquennal appelle cela la parataxe : « C'est apposer des choses qui n'ont pas de lien direct entre elles. Le sens n'est pas porté par ... «Le Soir, ஏப்ரல் 14»