பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "plain-chant" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் PLAIN-CHANT இன் உச்சரிப்பு

plain-chant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAIN-CHANT-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் PLAIN-CHANT இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «plain-chant» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

Plainchant

Plain-chant

சமவெளி-மந்திரம் ஒரு புனிதமான இசை வகை. மேற்கத்திய இடைக்கால இசை, வெற்று-பாடல் இது: ▪ ஒரு பாடல், எனவே ஒரு குரல் இசை, ▪ ஒரு கப்பெல்லா, இது கருவூட்டல் இல்லாமல், ▪ ஒற்றை சொற்களால் சொல்லப்படுவது, அல்லாத polyphonic, ▪ மாதிரி, ஒவ்வொரு துண்டு ஹார்மோனிக் பண்பே இல்லாமல் மற்றும் ஒரு நிலையான மாதிரி சட்டத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது என்று சொல்ல வேண்டும், ▪ இது ஒரு வாய்மொழி ரிதம் பின்வருமாறு, இது பிரிவு அல்லது நடவடிக்கை இல்லாமல் சொல்ல வேண்டும். இந்த வார்த்தை லத்தீன் கான்டஸ் பிளானஸின் பிரெஞ்சு சமமானதாகும். இங்கே சாதாரண கால சமன்பாடு அதே குடும்பத்தில் உள்ளது, மற்றும் எந்த முறிவு, விபத்து அல்லது மாற்றம் கொண்ட ஏதாவது குறிக்கிறது. சாதாரண குரல் என்பது ஒரு பாரம்பரிய சூழலில் ஒரு வகையாகும். இந்த இசை பாணி பழைய மற்றும் பரவலாக உள்ளது. இது கத்தோலிக்க சடங்குகளுக்கு மட்டுமல்ல, ஆனால் ஹீப்ரு, முஸ்லீம் அல்லது பௌத்த சடங்குகளின் சித்திரவதைகள் மற்றும் துண்டுகள் ஆகியவற்றிலும் உதாரணங்கள் காணப்படுகின்றன. சொற்கள் பெரும்பாலும் ஒருவருக்கொருவர் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டாலும், கிரேக்ரிய மந்திரத்திலிருந்து வெற்று ஒலியை வேறுபடுத்துவது பொருத்தமானது. Le Plain-chant est un genre musical sacré. Dans la musique occidentale médiévale, le plain-chant est : ▪ un chant, donc une musique vocale, ▪ a cappella c’est-à-dire sans accompagnement instrumental, ▪ monodique, c’est-à-dire à une seule voix, non polyphonique, ▪ modal, c’est-à-dire que chaque pièce est sans modulation harmonique et s'inscrit dans un cadre modal fixe, ▪ et qui suit une rythmique verbale, c’est-à-dire sans division ni mesure. Le terme est l'équivalent français du latin Cantus Planus. Ici, le terme plain est de la même famille que plaine, et désigne quelque chose qui n'a pas de rupture, d'accident ou d'altération. Le Plain-chant est un type de musique vocale traditionnel, apparaissant généralement dans un contexte religieux. Ce style musical est ancien et répandu. Il n'est pas propre aux rites catholiques, mais on en trouve également des exemples dans les cantillations et les pièces de rites hébreux, musulmans ou bouddhistes. Bien que les termes soient souvent pris l'un pour l'autre, il convient de distinguer le plain chant du chant grégorien.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் plain-chant இன் வரையறை

அகராதியிலுள்ள தெளிவான-மந்திரத்தின் வரையறை, முதல் நூற்றாண்டு கிறிஸ்தவமண்டலத்தில் விரிவானது, இது தாள எழுத்துக்களில் இருந்து இயற்றப்பட்டது, லத்தீன் உரையுடன் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது, இது மார்க்சின் க்ரிகோரிய மந்திரம் மேற்குலகின் மற்ற மத வழிபாட்டு பாத்திரங்களாகவும் செயல்படும். அதன் கெடுதலான விளக்கத்தில் இந்த பாடல், xiii.

La définition de plain-chant dans le dictionnaire est chant monodique religieux, élaboré durant les premiers siècles de la chrétienté, composé à partir d'une récitation rythmée, plus ou moins ornée du texte latin, qui comprend aussi bien le chant grégorien de la messe et de l'office que les autres chants liturgiques de l'occident. Ce chant dans son interprétation décadente, du xiii.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «plain-chant» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

PLAIN-CHANT வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
desséchant
desséchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

PLAIN-CHANT போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

plaidoyer
plaie
plaignant
plaignante
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment

PLAIN-CHANT போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள plain-chant இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «PLAIN-CHANT» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «plain-chant» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
plain-chant இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «plain-chant» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

PLAIN-CHANT இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் plain-chant இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான plain-chant இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «plain-chant» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

canto
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

chant
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

मंत्र
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

ترنيمة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

песнопение
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

canto
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

ভজন
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

plain-chant
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

memuji-muji
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Gesang
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

聖歌
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

노래
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

singing
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

thánh ca
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

மந்திரம்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

गाणे
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

ilahi
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

canto
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

śpiewać
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

піснеспів
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

psalmodiere
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

άσμα
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

chant
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

chant
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

chant
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

plain-chant-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«PLAIN-CHANT» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
63
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «plain-chant» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
plain-chant இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «plain-chant» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «PLAIN-CHANT» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «plain-chant» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «plain-chant» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

plain-chant பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«PLAIN-CHANT» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் plain-chant இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். plain-chant தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Cours de plain-chant...
Le plain-chant est une typographie distincte de celle de la musique proprement dite; mais cette typographie ne constitue pas une langue différente, car la musique est vraiment une et indivisible, partout elle est la même. Le plain-chant donc, ...
Salvador Daniel, 1845
2
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Poisson les représente comme « des maîtres habiles d'ailleurs, que le goût de leur science ou Vusage de leurs églises a rendus dédaigneux du plain- chant, où qui n'en ont composé qu'en vue du contrepoint. » On a vu ce que l'abbé Lebeuf ...
Joseph d' Ortigue, 1853
3
Du rhytme qui convient au plain-chant
D'abord, il me paraît eertain qu'on ne peut pas en inférer que l'égalité des notes du plain-chant doive être rigoureuse, exacte, mathématique ; autrement ce chant serait mesuré, ce ne serait plus du plain-chant. Dans plusieurs églises, on le ...
Aloys Martin Kunc, 1863
4
De la reproduction des livres de plain-chant romain
Examen de quelques passages du Graduel de 1852 rapprochés d'autres éditions; Les tautophonies du plain-chant sont, au dire de la Commission. desbeaulérdeplua. . . . . . . . . . . . . . . 118 LX.—Explication de l'opinion ci-dessus émise par la ...
Juste-Adrien Lenoir de La Fage, 1853
5
Méthodes élementaire de Plain-Chant
MÉTHODE ÉLÉMENTAIRE DE PLAIN-CHANT. INTRODUCTION. 1. Le plain-c/ iant , ou chant ecclésiastique, tire son nom français de deux mots latins, planus canins , qui signifient chant solennel, ou chant qui plane dans l'espace du temple .
F.J. FÉTIS, 1843
6
Le plain - chant et la liturgie par un bénédictin d'Allemagne
plain-chant , il faut non-seulement posséder tout cela à un degré supérieur, mais avoir l'intelligence du latin et de la liturgie ecclésiastique. Enfin pour exécuter parfaitement le plain-chant, il faut joindre à toutes ces qualités la sainteté ...
‎1867
7
Les voix du plain-chant
Cet essai, fruit d'une rencontre entre un musicien et un ethnologue, souligne l'impossibilité de réduire aujourd'hui le chant d'église au seul chant grégorien, tel qu'il a été consigné au XIXe siècle dans le modèle solesmien.
Marcel Pérès, Jacques Cheyronnaud, 2001
8
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale
This Huglo volume, the first in a set of four to appear in the Variorum series, brings together analyses of manuscripts dating from the 9th to the 13th century.
‎2004
9
Plain-chant sur mer
Dary Jean-Charles. Je suis l'écriture qui me porte pas à pas en équilibre dans le noir insoumis Incendie alentour de mes cheveux et pieds nus dans l'acier de la nuit je m'enfonce dans mon passé composé des lambeaux de ma soif marin ...
Dary Jean-Charles
10
Réminiscences, référence et pérennité
LA TECHNIQUE DU CANTUS FIRMUS EN PLAIN-CHANT DANS QUELQUES REQUIEM FRANÇAIS DU DÉBUT DU XIXe SIÈCLE par Dominique HAUSFATER Le thème de cette communication est pour le moins ambigu car la technique du ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001

«PLAIN-CHANT» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் plain-chant என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Cluny Un festival à l'heure russe
... dans le farinier des Moines. Ces chapiteaux représentent des scènes pleines de symbolisme, dont les huit tons du plain-chant grégorien. «Le JSL, ஜூலை 15»
2
Lettres ou ne pas être #59: bigorneau
... marchand d'habits, ha…bits" avec la même pause entre les deux dernières syllabes d'habits que s'il eût entonné en plain-chant : "Per omnia ... «Francetv info, ஜூன் 15»
3
Dette grecque Athènes juge les réclamations de ses créanciers …
Let the Joyous Irish Sing Aloud! Plain-chant... Le 13 sept. 2015 Surbourg Voir tous les concerts. Visite guidée de Hunspach. Le 16 et le 23 juil. «L'Alsace.fr, ஜூன் 15»
4
Le Festival d'Auvers-sur-Oise fait chanter l'église de Van Gogh
... Paris ont empli l'admirable nef de l'église d'Auvers avec un programme de haute spiritualité, alternant plain-chant et pièces avec instruments ... «La Croix, ஜூன் 15»
5
Prometteuse “Dernière Nuit” au Festival de Saint-Denis
... pour les Grands Motets de Jean-Baptiste Lully, et l'ensemble vocal Vox Cantoris pour le plain-chant et le Requiem de Charles d'Helfer. «Télérama.fr, ஜூன் 15»
6
Festival de Saint-Denis
... de l'orchestre Millenium pour des motets de Lully et de l'ensemble vocal Vox Cantoris pour le plain-chant et le requiem de Charles d'Helfer. «leJSD, ஜூன் 15»
7
OSM: un Wagner pour finir la saison
Roseline Blain, jeudi, 20h, Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours; plain-chant médiéval par l'Ensemble Scholastica samedi, 20h, à l'église St. «LaPresse.ca, மே 15»
8
Deux concerts à Sylvanès pour les fêtes de la Pentecôte
Fondé en 2012, le quatuor de voix de femmes « Little Ursulines » s'est donné pour objectif la redécouverte de la tradition du plain-chant ... «Midi Libre, மே 15»
9
Un concert à 2.400 m d'altitude pour le festival Messiaen au pays de …
... Debussy et porté haut par Messiaen, fasciné par les rythme hindous et grecs, aux côtés du plain-chant médiéval et... des chants d'oiseaux. «Francetv info, மே 15»
10
Il y a 90 ans, la canonisation de sainte Thérèse de Lisieux
Bientôt la messe solennelle pontificale allait, commencer, dont l'Introït, le Graduel, l'Offertoire, la Communion seraient exécutés en plain-chant ... «La Croix, மே 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Plain-Chant [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/plain-chant>. ஏப்ரல் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்