ஃபிரெஞ்சுஇல் PLURILINGUE இன் அர்த்தம் என்ன?
பன்மொழி
சொல் பன்மொழி பேசுதல் ஒரு சமூகம் பன்மொழி என்ற உண்மையை விவரிக்கிறது, அது பல்வேறு மொழிகளில் பேச முடியும் என்று நமக்குத் தெரிகிறது. "பன்மொழி" மற்றும் "பன்மொழி" இடையே குழப்பம் பொதுவானது: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் மொழி கொள்கை பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது கருத்துக்கள் படி, "பன்மொழி பேசுதல்" ஒரு குறிப்பிட்ட புவியியல் பகுதியில், பெரிய அல்லது சிறிய இருப்பது ஆகியவற்றோடு இந்த நிகழ்ச்சி மிகவும் குறிக்கிறது மொழியியல் வகைகள்; தாய்மொழியை பின்னர், மீண்டும், பொருட்படுத்தாமல் பள்ளியில் தங்கள் தகுதி மற்றும் எந்த மட்டத்தில் சமுதாயத்தில் அவற்றுக்கு வாங்கியது அனைத்து உட்பட - மற்றும் "பன்மொழி பேசுதல்" பேச்சாளர்கள் பயன்படுத்த முடியும் என்று மொழியியல் வகைகள் திரட்டை குறிக்கிறது. குறிப்பாக நாங்கள் இரண்டு மொழிகளை அல்லது மூன்று மொழிகளை கணக்கில் வரும்போது இருமொழி அல்லது trilingualism அடங்கும் பேசுகிறார்கள். மறுபுறம், ஒற்றை மொழியினைப் பேசுவதற்கு ஏகபோகம் என்ற சொல் ஒற்றைமொழிநிலை என்ற சொல்லையும் விவரிக்கிறது.
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் plurilingue இன் வரையறை
அகராதியின் பன்மொழி மொழியின் வரையறையானது, ஒரு சமூகத்தில், தொடர்பு வகைகளைப் பொறுத்து பல மொழிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. பன்மொழி தனி. பன்மொழிப் போக்கு எங்கே?
«PLURILINGUE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
plurilingue இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
plurilingue தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
La compétence
plurilingue: regards francophones
Papers presented at a symposium held during the 4e Confaerence internationale sur l'acquisition d'une 3e langue et le plurilinguisme, Sept. 8-10, 2005, Fribourg.
Danièle Moore, Véronique Castellotti,
2008
2
Didactique
plurilingue et pluriculturelle: l'acteur en ...
Suite au Précis du Plurilinguisme et du Pluriculturalisme (2008), le débat didactique se poursuit et continue de déconstruire et de revisiter les catégories habituelles de l'enseignement/apprentissage des langues et des cultures.
3
Vers une école
plurilingue: Dans les collectivités ...
Les collectivités françaises d'Océanie et de Guyane comptent plus de soixante-dix langues au total parlées sur l'ensemble de leur territoire, dont une cinquantaine reconnues comme "langues régionales de France".
Véronique Fillol, Jacques Vernaudon,
2009
4
La dynamique des représentations sociolinguistiques en ...
Exposée depuis des millénaires à toutes les tendances et à toutes les nationalités, au carrefour des routes terrestres et maritimes, Tanger a développé un visage propre, à la fois occidental et oriental et a acquis au cours de son ...
5
Vers une compétence
plurilingue
Une nouvelle conception apparaît depuis quelques années, celle de la construction d'une compétence plurilingue et pluriculturelle qui se constitue dès l'enfance et s'enrichit tout au long de la vie selon des modes d'accès aux langues ...
Francis Carton, Philip Riley,
2003
6
Lexique thématique
plurilingue: de trente-six langues et ...
Fruit d'une réflexion par des ethnologues, ethnolinguistes et linguistes, cette recherche est une contribution originale à la connaissance des langues et partant des cultures de l'Insulinde.
Véronique Arnaud, Laboratoire Asie du Sud-Est et monde austronésien (France),
1998
7
Insécurité linguistique et appropriation du français en ...
Ce livre pose la problématique de l'usage et de la didactique du français autant dans la société civile que dans le système éducatif camerounais.
8
Enfances plurilingues: témoignage pour une éducation ...
Gilbert Dalgalian nous montre que tout enfant devenu bilingue dans une ambiance d'affectivité positive acquiert par là même la capacité d'apprendre d'autres langues avec aisance et rapidité.
9
Esquisses pour une école
plurilingue: Réflexions ...
« L'école c'est : 'viens mais sans toi'.
Céline Jeannot, Marielle Rispail, Sandra Tomc,
2012
10
Le traitement de problèmes lexicaux lors de discussions ...
Le discours scientifique en situation plurilingue Etudier l'interaction pluri- et
exolingue Les catégories de «plurilingue» et d' «exolingue», s'opposant
respectivement à «unilingue» et «endolingue», sont ici employés dans le sens
de Alber & Py ...
Johanna Miecznikowski,
2005
«PLURILINGUE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
plurilingue என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Chronique : réconciliation linguistique
C'est ce que suggérait le socio-lexicologue Dimby Vaovolo lors de la table ronde sur l'éducation bi -/plurilingue à Madagascar qui s'est tenue à ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, ஜூலை 15»
Gabon Times / Géopolitique tropicalisée contre Gabonité : les …
En clair, BBM ignore que le Gabon est un pays plurilingue et que sa cohésion passe nécessairement par une géopolitique “adaptée” au ... «Mediapart, ஜூலை 15»
La scène artistique caribéenne aux États-Unis : une identité sans …
Avec plus de 40 millions d'habitants, cet archipel plurilingue dispose d'un grand nombre d'artistes, notamment cubains, jamaïcains et ... «AMA, ஜூலை 15»
L'Oasis des enfants sur les bancs de Poc Poc
Créée il y a tout juste un an par l'association Salanganes, la structure plurilingue, écologique et artistique accueille aujourd'hui 18 jeunes ... «Clicanoo, ஜூன் 15»
De quoi le franglais est-il le symptôme?
... en mentionnant que les contacts linguistiques se font désormais dans un contexte plurilingue, il reste que, comme le rappelle AndréBraën, ... «Le Devoir, ஜூன் 15»
État civil : Pourquoi votre nom est mal transcrit
Ahmed Boualili, de l'université Mouloud Mammeri, explique dans un texte intitulé «Eléments pour une gestion plurilingue de l'écriture des ... «El Watan, ஜூன் 15»
Le Belluard à l'assaut de l'Europe verrouillée
Proposer un festival contemporain et plurilingue dans un des lieux les plus anciens de la ville, la forteresse médiévale, qui, avec sa galerie et ... «Le Temps, ஜூன் 15»
France Inter : Sophia Aram chante "Imagine" en arabe et en corse !
Les travaux du Conseil de l'Europe, depuis les années 90, préconisent le développement d'une éducation plurilingue et interculturelle ... «Corse Net Infos, ஜூன் 15»
Saint-Jean dans Villeray @ rue de Castelnau
Comme L'Autre Saint-Jean, le party dans Villeray veut être inclusif, à l'image d'un Québec multiculturel et plurilingue. À mon sens, c'est un peu ... «Métro Montréal, ஜூன் 15»
Le plein d'animations ce week-end
Philippe Sahuc, auteur plurilingue, jongleur de mots et de langues, évoquera la commune lors de la balade : quelles pratiques, quelles ... «ladepeche.fr, ஜூன் 15»