ஃபிரெஞ்சுஇல் PRÉTEXTE இன் அர்த்தம் என்ன?
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் prétexte இன் வரையறை
அகராதியின் சாக்குப்போக்கின் வரையறை, ஒரு செயலின் உண்மையான காரணத்தை மறைக்க அல்லது ஒரு காரியத்தை மறுப்பதற்கு ஒரு நோக்கம், செயல், நடத்தை நியாயப்படுத்துவதற்கான காரணம் ஆகும்.
«PRÉTEXTE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்
prétexte வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
La politique est l’art d’obtenir de l’argent des riches et des suffrages des pauvres, sous prétexte de les protéger les uns des autres.
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
Marguerite de La Sablière
Et je connais bien que l'absence
Est un prétexte à l'inconstance
Plutôt qu'un remède à l'amour.
J’ai horreur du dimanche : tous ces gens qui encombrent les rues, sous prétexte de se reposer.
Il faut toujours semer derrière soi un prétexte pour revenir, quand on part.
Il faut craindre que l’ambition ne soit la couverture de l’orgueil, mais que la modestie ne soit qu’un prétexte à la paresse.
Négligez les petites choses sous prétexte qu'on voudrait en faire des grandes, c'est l'excuse des lâches.
Ce serait un outrage à Dieu et au prochain que laisser l'affamé avoir faim sous prétexte que Dieu est proche de sa misère.
Ne vous privez pas de ces ressources intellectuelles au prétexte qu'elles sont intellectuelles, qu'elles sont écrites avec de grands mots.
Baisser les bras dans une compétition sous prétexte qu'on ne peut terminer premier est incompatible avec l'esprit du sport.
«PRÉTEXTE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
prétexte இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
prétexte தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Prétexte: Roland Barthes : Colloque de Cerisy
Roland Barthes : un texte qui, pendant quelques dizaines d'années, s'est écrit dans un perpétuel mouvement, changeant de perspective selon l'occasion, le désir, le plaisir ; un texte insaisissable comme système, une série de lieux que ...
Roland Barthes, Antoine Compagnon,
2003
Orphelin de mère, Jacques est un enfant malingre, un rêveur solitaire pétri de catholicisme.
3
La drogue est un prétexte
Ce n'est qu'en amont du " prétexte " drogue qu'on peut réussir une prévention et une prise en charge efficaces. Il est urgent que les pouvoirs publics et les médias se pénètrent de cette certitude.
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PRÉTEXTE, s.m. , cause simulée et supposée; isou apparente doul on se sert
pour cacher le iritable molif d'un dessein , d'une action. rétexte spécieux,
plausible. Faux prétexte, Lè- ~r prétexte. Servir <le prétexte. Chercher un pré-
JLte rie ...
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Prétexte spécieux, plausible. Faux prétexte. Lê- xet prétexte. Servir (le prétexte.
Chercher un prétexte île querelle. Donner prétexte. Cela lui a fourni un prétexte
pour s'en aller. Prendre prétexte de son indisposition. Prendre pour prétexte Wl ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
PRÉTEXTE, s. m. Cause simulée, supposée ; raison apparente dont on se sert
pour cacher le véritable motif d'un dessein , d'une action. Prétexte spécieux,
plausible. Faux prétexte. Léger prétexte. Servir de prétexte. Chercher un prétexte
de ...
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SOCS LE PRÉTEXTE, SUR LE PRÉTEXTE. Ces deux locutions sont bonnes,
selon Bouhaurs , et' même également usitées; ce qu'il prouve par des citations.
Sans rien contester à l'usage, j'observerai que la préposition sur ne s'accorde
point ...
M. Guizot (François),
1822
8
Le grand vocabulaire françois...
PRÉTEXTE, s. m. Cause simulée & .supposée; raison apparente dont on se sert
pour cacher le véritable motif d'un «Jessein , d'une action. Prétexte spécieux,
plausible. Faux prétexte. Léger prétexte, òervir de prétexte. Chercher prétexte de
...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye,
1778
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
bons ; cependant il me semble que , lorsqu'il s'agit du fondement fur lequel on a
fait ou obtenu quelque chose , il faut préférer sur , comme : sur ce beau prétexte
on le souille généralement par tout. II obtint du Roi cette grâce sur un fondement
...
10
Traité dogmatique et historique du pardon des offenses et de ...
Premier prétexte : La loi du talion. Explication d'un passage de l'Evangile i26
CHAP. III. Deuxième prétexte : Impossibilité du pardon. . « .n i3i CHAP. IV.
Troisième prétexte: Calomnie, réputation sacrifiée. . . i40 CHAP. V. Suite. —
Exemples de ...
«PRÉTEXTE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
prétexte என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Jeux de société : au camping, "un prétexte pour passer du temps en …
Ce jeudi matin, Apolline, six ans, repart "ravie" d'un atelier jeu au camping Le Botanic, à Fabrègues (Hérault). "Nous venons de créer ensemble ... «Midi Libre, ஜூலை 15»
1945, derniers secrets: règlements de comptes au Kremlin
Le prétexte est vite trouvé. Vassili Staline, officier de l'aéronavale et fils de son père, déplore le manque de fiabilité des avions soviétiques ... «L'Express, ஜூலை 15»
Marché: l'heure est à la consolidation.
Les indices actions européens se dirigent vers une fin de semaine morose, une piètre donnée américaine semblant servir de prétexte à une ... «L'Express, ஜூலை 15»
Saint-Denis : découvrez les ateliers écolos de la « guinguette du …
Dans ce contexte, la future COP 21 sert surtout de prétexte. « Il n'y en a rien à attendre. C'est la 21e conférence mondiale, et rien n'en est ... «Le Parisien, ஜூலை 15»
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Il peut arriver, oui, qu'il se refuse à parler, sous le prétexte de la combattre, la langue de l'ennemi. Car l'ennemi, aujourd'hui – le mien, en tout ... «Télérama.fr, ஜூலை 15»
On a retrouvé Nibali
Derrière, on sera surpris du zèle des Lotto-Jumbo qui, au prétexte peu évident, au regard des écarts au général, de protéger Robert Gesink, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, ஜூலை 15»
ProA : Rouen condamné pour avoir licencié un joueur qui n'était …
Après avoir contre-attaqué et saisit la justice, le joueur a assuré que le retweet n'est qu'un prétexte pour rompre son contrat. « Le club estimait ... «BFMTV.COM, ஜூலை 15»
M.Pokora se confie sur son enfance « j'ai honte de moi » !
Dans cette histoire, le foot est surtout un prétexte pour évoquer d'autres sujets de société. Tout va se finaliser à la rentrée. C'est un beau ... «MCE Ma Chaine Etudiante, ஜூலை 15»
VILLENEUVE Les activités périscolaires payantes à la rentrée, la …
La raison avancée devient ici prétexte partisan aux dépens des enfants et nous le déplorons. » Et le conseiller municipal d'opposition ... «Objectif Gard, ஜூலை 15»
Paris: Il dévalise des machines à café et récolte 113.000 euros
Au prétexte de réapprovisionner les machines, il aurait dérobé les pièces jaunes de 20 et 50 centimes. C'est sa nervosité qui va le perdre. «20minutes.fr, ஜூலை 15»