ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "prosélyte" இன் பொருள்

ஃபிரெஞ்சுஇல் PROSÉLYTE இன் உச்சரிப்பு

prosélyte

ஃபிரெஞ்சுஇல் PROSÉLYTE இன் அர்த்தம் என்ன?

மதமாற்ற

Prosélytisme

ஒரு பொதுமக்களின் "ஆதரவை ஈர்க்க" முயலுகிறவர்களின் மனோபாவத்தை புரோசிலிட்டாக்சிங் குறிக்கிறது. இந்த பொதுமக்கள் அனைத்திற்கோ அல்லது பகுதியோ "மதமாற்றம்" என்பது, புதிய மதமாற்றங்கள் அவர்களுடைய விசுவாசத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது. நீட்டிப்பு மூலம், மதச்சார்பின்மை மக்களை ஒரு கோட்பாட்டிற்கு திரட்டுவதற்காக "ஆர்வத்தை" பயன்படுத்துகிறது. மதச்சார்பின்மை என்னும் சொல் லத்தீன் திருச்சபை மதமாற்றத்திலிருந்தும், கிரேக்க προσήλυτος proselutes இலிருந்து "புதுமுகமாக" இருந்து "மதமாற்றம்" என்பதிலிருந்து வருகிறது. "மதச்சார்பின்மை" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தத்தின் செல்வாக்கால், "பரஸ்பலை" என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டில் ஒரு மாற்றம் ஏற்பட்டது, சாதாரண பயன்பாட்டில், குறிப்பாக ஊடகங்களில், ஒரு பழைய உறுப்பினரை மாற்றியமைக்கிறது, குழுவிற்கு ஒரு புதுவியாளர். ஆரம்பத்தில், புதிய ஏற்பாட்டில் இந்த வார்த்தை பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. மத்தேயு 23:15: "மாயக்காரரே, வேதபாரகரும் பரிசேயரும் உங்களுக்கு ஐயோ! நீ சமுத்திரத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்குகிறபடியால், அவன் அதைக் கொண்டுவந்தபோது, ​​அவனை உனக்கு முன்பாக நொறுக்கினேன்.

Le prosélytisme désigne l'attitude de ceux qui cherchent à « susciter l'adhésion » d'un public, public susceptible de devenir alors, pour tout ou partie de ce public, des « prosélytes », c'est-à-dire de nouveaux adhérents à leur foi. Par extension, le prosélytisme désigne le « zèle » déployé en vue de rallier des personnes à une doctrine. Le mot prosélytisme vient de « prosélyte », du latin ecclésiastique proselytus, et du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu  ». Par l'influence du sens du terme « prosélytisme », un glissement s'est produit dans l'usage du terme « prosélyte » qui, dans l'usage ordinaire, notamment des médias, désigne aussi bien un membre ancien qui fait du prosélytisme, qu'un nouveau venu dans le groupe. À l'origine, le terme prosélyte est utilisé dans le Nouveau Testament. Matthieu 23, 15 : « Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte ; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் prosélyte இன் வரையறை

அகராதியில் மதச்சார்பின்மை என்ற வரையறை, யூத மதத்தை கடைபிடிப்பதைப் புறக்கணித்து விட்டது. புதிதாக மதம் மாற்றப்பட்ட ஒரு நபர் மதம். ஒரு நபர் சமீபத்தில் ஒரு கருத்தை, ஒரு கோட்பாட்டை, ஒரு கட்சிக்கு வெற்றி பெற்றார். மதச்சார்பின்மைக்கு மற்றொரு விளக்கம் மதமாற்றம் செய்ய, மதச்சார்பின்மைக்கு ஒப்பாகும்; மதமாற்ற முழு.

ஃபிரெஞ்சு இல் «PROSÉLYTE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «prosélyte» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

prosélyte இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

adepte · apôtre · catéchumène · combattant · converti · disciple · fidèle · initié · missionnaire · néophyte · partisan · propagateur · sectateur · sermonnaire · zélateur

PROSÉLYTE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் prosélyte இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான prosélyte இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «prosélyte» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்: 改变宗教信仰
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்: prosélito
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்: proselyte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி: फुसलाना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்: المرتد عن دينه
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்: новообращенный
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்: prosélito
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்: ধর্মান্তরিত
• ஃபிரெஞ்சு: prosélyte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்: pengikut baru
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்: Proselyt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்: 改宗者
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்: 개종자
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்: kang ngrasuk agama Yahudi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்: người mới nhập hội
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்: மதத்திற்கு மாறியிருந்த
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி: धर्मांतर
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்: din değiştirme
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்: proselito
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்: neofita
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்: новонавернений
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்: prozelit
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்: προσήλυτος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: bekeerling
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்: proselyt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்: tilhenger

«PROSÉLYTE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் prosélyte இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். prosélyte தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Les Actes des Apôtres (1-12)

Apprendre que Nicolas est « prosélyte d'Antioche » est intéressant à plus d'un titre. On peut en inférer que les six autres sont juifs de naissance ; le prosélyte étant un païen agrégé au judaïsme, Nicolas serait donc le premier païen d' origine ...

Daniel Marguerat, 2007

Passages Conversions Retours

CO Du prosélyte et du pouvoir Logiques d'exclusion et logiques d'intégration dans la pensée rabbinique* * La présente contribution ne livre qu'une partie des résultats d'une enquête plus générale menée sur le statut et sur l'image du ...

Collectif

Œuvres complètes de Diderot: comprenant ce qui a été publié ...

comprenant ce qui a été publié à diverses époques et tous les manuscrits inédits conservés à la Bibliothèque de l'Ermitage : revues sur les éditions originales Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux. LE PROSÉLYTE RÉPONDANT  ...

Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux, 1754

Dictionnaire portatif, historique, théologique, ...

Prosélyte. Ce mot qui est grec signifie étranger ; mais dans le langage de l' Ecriture on appelle de ce nom ceux qui étant nés dans le Paganisme pafloient à la religion des Juifs. 11 y en avoit deux sortes : les Prosélytes qui ayant reçu la ...

Pierre Barral, 1756

MI-R

Pour être prosélyte de justice , il falloit se faire circoncire , recevoir le baptême des Juifs , & offrir un sacrifice : ce qui s'entend des hommes ; car les femmes n' avoient besoin que du baptême & du sacrifice. Avant que d'admettre un Gentil à la ...

Louis Moreri, 1732

Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...

Le baptême qu'avoir reçu un Prosélyte , ne se réiréroit jamais , ni dans la personne du Prosélyte , quand même il auroit apostasie depuis , ni dans celle de ses enfant , qui lui naùToient depuis son baptême , à moins qu'ils ne naquissent d'une ...

Augustin Calmet, 1783

Exposé de la religion des Druzes: tiré des livres religieux ...

tiré des livres religieux de cette secte, et précédé d'une introduction et de la vie du Khalife Hakem-Biamr-Allah Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy. ques scrupules et se croient obligés à se conformer aux règles de la piété. « Si le prosélyte ...

Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy, 1838

Essais Historiques Et Critiques Sur Les Juifs Anciens Et ...

La troisieme cérémonie par laquellt] on initioit le prosélyte , étoit un sacrifice , qui consistoit pour l'ordinaire en deux tourterelles & en deux pigeonneaux. Quand le prosélyte avoit passé par tous ces -degrés, il étoit regardé comme un enfant ...

‎1771

la religion de jean jacques rousseau

Du moment qu'elle le laissait partir pour Turin, c'est qu'elle lui garantissait là- bas le bonheur que ses yeux et sa voix promettaient à son prosélyte. Dans cet hospice lointain, il se sentirait encore près d'elle, et. en quelque sorte, sous sa ...

Collectif

L' archéologie judéo-chrétienne: Notices historiques

Sens du mot "prosélyte" En archéologie, les inscriptions présentent naturellement une importance capitale. Or, l'ossuaire 21 du Dominus Flevit au célèbre monogramme "constantinien" porte comme inscription : "Jude le Jeune, prosélyte de ...

Ignazio Mancini, 1977

«PROSÉLYTE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் prosélyte என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Burundi: le président Nkurunziza, entre années de maquis et …

Mais ce Hutu - l'ethnie majoritaire - de 50 ans au crâne rasé, grand sportif et chrétien évangélique "born again" prosélyte, pourra continuer de ... «lalibre.be, ஜூலை 15»

Une absurdité stratégique : “déradicaliser”

Le radicalisme offensif, prosélyte et arrogant régit déjà notre langage, nos tenues et notre nourriture, codifie nos rites, régente nos espaces ... «Liberté-Algérie, ஜூலை 15»

Faible participation, violences, critiques : la présidentielle au …

Fan de ballon rond et protestant "born again" prosélyte, il s'est rendu en vélo au bureau de vote de son village natal de Buye (nord) et a glissé ... «FRANCE 24, ஜூலை 15»

Égypte : garde à vue pour un acte positif

Joseph Malak, leur avocat copte présent à l'interrogatoire, a déclaré : « Fawzi est mineur et n'a pas d'intention prosélyte. J'espère que les ... «Portes Ouvertes France, ஜூலை 15»

Burundi: décompte des voix après une présidentielle sous tension

Fan de ballon rond et protestant «born again» prosélyte, il s'est rendu en vélo et vêtu d'un jogging bleu orné de l'écusson de son équipe de ... «45eNord.ca, ஜூலை 15»

Actes anti-musulmans : ce que la présentation alarmiste de ces …

Une Maire de France qui favorise l'implantation d'une mosquée est donc un prosélyte de l'Islam et de la Charia ! Compter s'il vous plait un écrit ... «Atlantico.fr, ஜூலை 15»

La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …

Il y interprétera du André Mathieu, maintenant bien connu grâce au travail de prosélyte d'Alain Lefèvre, mais aussi plusieurs autres ... «VOIR.CA, ஜூலை 15»

Les limites de l'observation participative

... extrêmement sensible comme celui du trafique drogue "ouvert " au regard des habitants de ce quartier, de l'islam intégriste et prosélyte ainsi ... «Mediapart, ஜூலை 15»

Didier Wampas (Punk-rock). Des Beach Boys à Olivier Messiaen.

Il ne s'agit surtout pas de prétendre que les Wampas sont un groupe religieux ou prosélyte — ce serait parfaitement absurde ; ni de chercher à ... «La Croix, ஜூலை 15»

10/07/2015 – Collectif des Amazighs en France / Appel à …

Non-prosélyte, l'ibadisme est caractérisé par sa non-violence. Il représente seulement 1 % de la population mondiale de confession ... «Tamurt.info, ஜூலை 15»