ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "renommée" இன் பொருள்

ஃபிரெஞ்சுஇல் RENOMMÉE இன் உச்சரிப்பு

renommée

ஃபிரெஞ்சுஇல் RENOMMÉE இன் அர்த்தம் என்ன?

புகழை

Renommée

புகழ் உண்மையில் ஒரு தார்மீக கிரேக்க தெய்வம் பொது அல்லது சமூக அங்கீகாரத்தின் தன்மையை வெளிப்படுத்தும். இது பீமே என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. புகழ் கயியாவின் மகள், பல கண்கள் மற்றும் வாய்களால், மனிதர்களின் இரகசியங்களை அறிந்துகொள்ளவும் அவற்றை வெளிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறார். இந்த சிறப்பியல்புகள் அவரை ஒரு பயம் மற்றும் மரியாதைக்குரிய தெய்வமாக ஆக்கியது. அவர் ஜீயஸின் தூதர் அல்லது ஹெர்மெஸ்ஸின் மானியமாகவும் விளங்கினார், குறிப்பாக ரோமரால் அவரது பாத்திரத்தை பரப்பி, முடித்துக்கொண்டார். ரோமானியருடன், தெய்வீகமானது ஒரு துறவியுடன் கூடிய ஒரு துறவியான பெண்ணைப் பொறுத்தவரை அதன் துயரமான தோற்றத்தை இழந்தது. மத்திய காலத்திலிருந்து பல கலைஞர்களால் எடுக்கப்பட்ட இந்த வடிவம் இது. இருப்பினும் இது ஃபமாவின் நன்மை நிறைந்த அம்சமாகும், வெவ்வேறு நீளங்களின் இரண்டு கொம்புகள் கொண்ட வதந்திகள் தெய்வம்.

La Renommée est à l'origine une divinité grecque allégorique personnifiant le caractère de la reconnaissance publique ou sociale. Elle est aussi connue sous le nom de Pheme. La Renommée est une divinité ailée, fille de Gaïa possédant de nombreux yeux et de nombreuses bouches, lui permettant de prendre connaissance des secrets des mortels et de les divulguer. Ces caractéristiques en faisaient une divinité crainte et respectée. Elle est la messagère de Zeus ou la subside d'Hermès, ce dernier trait a surtout été utilisé par les Romains qui ont répandu et complété son caractère. Avec les Romains, la divinité a perdu son apparence monstrueuse pour celle d'une femme ailée souvent représentée avec une trompe. C'est cette forme qui a été reprise par de nombreux artistes à partir du Moyen Âge. Toutefois elle est l'aspect bénéfique de Fama, divinité des rumeurs avec deux trompes de longueurs différentes.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் renommée இன் வரையறை

அகராதி புகழ் வரையறை ஒரு நபர் அல்லது விஷயம் பற்றி பொது கருத்து பரவுகிறது என்று வதந்தி. வழக்கமாக ஒரு ஊதுகுழலாக ஒரு பெண்மணியாக சித்தரிக்கப்படுகிற ஒரு உருவக பாத்திரம்.

ஃபிரெஞ்சு இல் «RENOMMÉE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «renommée» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

renommée இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

bruit · célébrité · considération · cote · crédit · gloire · honneur · illustration · mémoire · nom · notoriété · popularité · postérité · publicité · réclame · renom · réputation · rumeur · vogue

RENOMMÉE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் renommée இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான renommée இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «renommée» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்: 名声
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்: renombre
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்: renown
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி: यश
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்: شهرة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்: известность
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்: renome
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்: খ্যাতি
• ஃபிரெஞ்சு: renommée
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்: terkenal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்: Ruhm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்: 高名
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்: 명성
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்: purwakala
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்: danh tiếng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்: புகழை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி: कीर्ती
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்: ün
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்: rinomanza
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்: sława
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்: популярність
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்: renume
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்: φήμη
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: roem
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்: anseende
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்: berømmelse

«RENOMMÉE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

renommée வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Tacite

Mépriser la renommée, c'est mépriser les vertus.

2

Herman Melville

Fleur de la renommée, fleur de la gloire, fleur qui se fane sur-le-champ.

3

Jean le Rond d’Alembert

Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.

4

Eschyle

Une renommée trop haute expose à bien des périls.

5

Francis Quarles

Les médecins : la renommée proclame leurs succès et la terre recouvre leurs erreurs.

6

Hésiode

La renommée est dangereuse ; son fardeau est léger à soulever, pénible à supporter et difficile à déposer.

7

Axel Oxenstiern

La renommée sert plus souvent de trompette à la fortune qu'au mérite.

8

Alexandre Kouprine

La gloire et la renommée sont douces, surtout de loin, quand on en rêve ; dès qu'on les possède, on n'en sent plus que les épines.

9

Benserade

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.

10

Le Tasse

La renommée est la messagère indifférente du mensonge et de la vérité.

«RENOMMÉE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் renommée இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். renommée தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Brassens - Les trompettes de la renommée

Cet essai explore deux composantes essentielles de l'art de Brassens : - les thèmes de ses chansons : l'amour, la mort, Dieu, la religion, l'amitié ainsi que les valeurs comme l'engagement, la tolérance, l'esprit critique, sans oublier ...

Rémi Jacobs, Jacques Lanfranchi, 2011

Albert Schweitzer: l'homme au-delà de la renommée ...

Albert Schweitzer, le médecin, le philosophe, le théologien, le musicien et l'humaniste est passé ici sous la loupe d'un spécialiste.

Robert Arnaut, 2009

Recueil d''articles : Le Mercure, La Minerve et la Renommée

Benjamin Constant Éphraïm Harpaz. tible de résoudre ou du moins d'alléger ses difficultés financières, constituent autant de raisons plausibles pour croire à un rôle important joué par Constant dans la rédaction de la Renommée. Jouy et ...

Benjamin Constant, Éphraïm Harpaz, 1972

Du Guesclin et Froissart: La fabrication de la renommée

Du Guesclin et Froissart, chacun dans son domaine, furent les premiers à vouloir se faire un nom, alors qu'ils sortaient de presque rien. Il fallait que la société, en ce XIVe siècle, eût bien changé pour qu'ils y soient parvenus.

Bernard Guenée, 2008

Histoire de la célébrité: Les trompettes de la renommée

Car d'Homère à Facebook, la célébrité à pris des chemins très variés que nous parcourons dans cet ouvrage.Georges Minois, agrégé et docteur en histoire, est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages dont, chez Perrin, les biographies de ...

Georges MINOIS, 2012

La protection élargie de la marque de haute renommée au-delà ...

... télévision, cinéma) ont modifié radicalement l'environnement économique. Et la naissance des marques dites de haute renommée est un exemple frappant du contexte commercial actuel. Elle illustre aussi l'un des problèmes que le droit de  ...

Dominique Brandt, 1985

Les Fastes de la renommée: XVIe et XVIIe siècles

Du XVe à la fin du XVIIe siècle, les princes européens soucieux de leur renommée commandaient en toute occasion, publique et privée, des fêtes dont la magnificence nous est connue par les relations et les gravures qui en ont été ...

Françoise Siguret, 2004

Claude-Joseph Bonnet: Les assises de la renommée du Bugey à Lyon

Ce livre en deux tomes est la première grande biographie consacrée à un soyeux lyonnais, personnage aussi célèbre dans l'imaginaire collectif que mal connu dans les détails.

Henri Pansu, 2003

Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...

renom se rapporte mieux à la réputation; la renommée est au-dessus de l'une et de l'autre. Sans épithètes, ces trois synonymes se prennent communément en bonne part : mais le mot nom ne se dit guère que dans le genre noble, au lieu ...

M. Guizot (François), 1861

Œuvres complètes de Saint Augustin

Si c'est sur le bruit de sa renommée qu'ils croient que le Christ est le plus sage des hommes, pourquoi, sur le témoignage d'une renommée plus grande, ne croient-ils point qu'il est Dieu ? 13. Qu'ils nous disent de même comment ils ont pu ...

Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1871

«RENOMMÉE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் renommée என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

La vie d'Andre Dawson transformée par son intronisation

L'ex-voltigeur Andre Dawson, qui a passé ses 11 premières saisons dans l'uniforme des Expos, a été intronisé au Temple de la renommée du ... «LaPresse.ca, ஜூலை 15»

Honda HR-V : un gros Renault Captur

Quant au réseau après-vente, il ne compte certes que 80 points de vente, mais sa renommée n'est plus à faire. Voilà de quoi vous inciter ... «Challenges.fr, ஜூலை 15»

L'OM sur un milieu de renommée internationale ?

Si l'on en croit les informations de RMC, l'OM travaille en secret sur le dossier d'un milieu de terrain de renom. Selon la radio, il s'agit d' "un ... «Foot Marseille, ஜூலை 15»

Deux villages vaudois attendent les trompettes de la renommée

Deux villages vaudois attendent les trompettes de la renommée. ConcoursRomainmôtier et Yvorne figurent parmi les neuf bourgs qui restent ... «24heures.ch, ஜூலை 15»

Mercato : L'OM travaille en silence

Selon nos informations, Marseille est par ailleurs en discussions avec un milieu de renommée internationale. Un joueur courtisé par plusieurs ... «BFMTV.COM, ஜூலை 15»

Laurent Blanc et la renommée mondiale du PSG

Mais cette manifestation est également l'occasion de mesurer la renommée du club à l'échelle mondiale. « C'est toujours surprenant d'avoir ... «Foot Mercato, ஜூலை 15»

Trump remet en question la renommée militaire de McCain

Le milliardaire américain a tourné en dérision le passé militaire du sénateur lors d'une intervention samedi 18 juillet. Donald Trump, candidat ... «Sputnik France, ஜூலை 15»

Echange et renommée pour la Summer School

Echange et renommée pour la Summer School. Publié le 20/07/2015 à 03:49 , Mis à jour le 20/07/2015 à 08:18 ... «ladepeche.fr, ஜூலை 15»

Brett Favre intronisé au Temple de la renommée des Packers

Celui qui a mérité trois titres de joueur le plus utile à son équipe a été intronisé au Temple de la renommée des Packers samedi soir. Dans le ... «LaPresse.ca, ஜூலை 15»

Amélie Mauresmo entre au Temple de la renommée

NEWPORT, États-Unis - La Française Amélie Mauresmo, vainqueure de deux tournois du Grand Chelem et ancienne N.1 mondiale, a fait son ... «24 heures Montréal, ஜூலை 15»