ஃபிரெஞ்சுஇல் SACRILÈGE இன் அர்த்தம் என்ன?
அவமதிப்பாகவும்
ஒரு செயலை மரியாதை குறைவாகவோ அல்லது மற்றவர்கள் புனிதமானவர்களாக இருப்பதற்கு தானாகவே அவமதிப்புக்கு அடையாளமாக இருப்பதன் மூலம் அது புனிதமானது. அவர்கள் குற்றம் "புனிதத்தன்மை" என்றும் அழைக்கப்படுவதை அவர்கள் உணர்ந்துகொள்கிறார்கள், மேலும் இது அவர்களுக்கு வேண்டுமென்றே தோன்றுகிறது என்றால் "தூய்மை" என்று அழைக்கப்படுகிறது. புனிதமானதாகக் கருதப்படும் வார்த்தைகளுக்கான வார்த்தை "தூஷணம்" ஆகும். புனிதமான மற்றும் புண்படுத்தும் கருத்துகள் காலப்போக்கில் மாறுபடும் மற்றும் கருதப்படுகிறது மனித குழு படி, அதனால் எந்த புறநிலை sacrilege உள்ளது. மேற்குலகில், முதலில், ரோமானிய சட்டத்தில், புனிதத்துவத்தின் பொருள் ஒரு புனிதமான காரியத்தின் திருட்டுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது. மத்திய காலங்களில், அது நீட்டிக்கப்பட்டது.
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் sacrilège இன் வரையறை
அகராதி உள்ள sacrilege முதல் வரையறை புனிதமான என்ன profanation உள்ளது; இடங்களை நோக்கி தீய செயல்கள், ஒரு புனித பாத்திரத்தில் முதலீடு செய்யப்பட்ட விஷயங்கள்; புனித பாத்திரத்தின் நபர் ஒருவருக்குத் தீங்கு செய்ய, அவரை அவமதிக்க அல்லது தீவிரமாக அவமதிக்க. புனிதத்தன்மை மற்றொரு வரையறை புனிதத்தன்மை குற்றவாளி. Sacrilege ஒன்று தாக்குதல்கள், சேதங்கள் அல்லது ஒரு பெரிய விலை இணைக்கப்பட்ட என்ன காயப்படுத்துகிறது; இது ஏதோவொரு பெரிய மரியாதைக்கு எதிரானது.
«SACRILÈGE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்
sacrilège வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Rendons au rire son authentique signification ! Enlevons-le à ceux qui en font une raillerie sacrilège, frivole et mondaine !
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
Le vrai sacrilège : se fermer à la vie.
Il faut se défier de la femme qui aime à se laisser dire : - je vous adore, de crainte que, prenant son rôle de divinité au sérieux, et s'autorisant de ce sacrilège, elle ne veuille encore se faire toute-puissante.
Le sacrilège, la seule manière que les impies ont encore d’être dévots.
Quand le crime d'État se mêle au sacrilège,
Le sang ni l'amitié n'ont plus de privilège.
«SACRILÈGE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
sacrilège இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
sacrilège தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Impatient que la cérémonie funéraire de son oncle, un ancien chanteur country, s'achève, Steve découvre au sous-sol de l'église des statues de saints catholiques suspendues tête en bas ainsi que des pyramides de crânes humains.
" S.J. Parris écrit avec une aisance parfaite sur la période des Tudors. (...) La suite, vite ! " The Times Londres, été 1584.
Thriller médiéval sur fond de croisades, d'édification de cathédrales, d'Inquisition et de légendes sacrées, L'Ultime Sacrilège unit deux époques : les compagnons bâtisseurs d'hier et les francs-maçons d'aujourd'hui sont, en effet ...
4
Blasphème et sacrilège devant la justice de Metz, XIIe-XVIIe ...
Des siècles durant, les justices seigneuriales couvrant le Pays messin s'attachèrent à éradiquer, des terres de leurs ressorts, des sorciers convaincus d'avoir renié Dieu et, en parallèle, des blasphémateurs irrespectueux, les tenant ...
5
Législation historique du sacrilège chez tous les peuples: ...
avec la discussion des lois proposées aux chambres en 1824 et 1825 Edme-
Théodore Bourg. CHAPITRE IV. Du manquement de respect à l'égard des
ministres du culte. Chez tous les peuples les ministres de la religion ont été l'
objet du plus ...
Edme-Théodore Bourg,
1825
6
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
espèces de sacrilège se distinguent d'après la diversité d'espèce des autres
péchés et non d'après la diversité des choses sacrées. 3. Parmi les choses
sacrées on compte aussi les personnes. Si la violation d'une personne sacrée
était une ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
7
Dictionnaire de l'académie Française
SACRILÈGE, s. m. Action impie par la quelle on profane les choses sacrées.
Détestable, horrible, exécrable sacrilège. Faire un sacrilège. Commettre un
sacrilège. L'usage indigne des sacrements est. un sacrilège. Être accusé, être
convaincu ...
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
SACRILÈGE, fub. m. Action impie, par laquelle on profane les choses sacrées.
Déttstable .horrible, exécrable sacrilège, faire un sacrilège. Commettre un
sacrilège. Le mauvais usage des Sacrement est un JacriUgj. Piller une Église, c'
est un ...
9
Encyclopédie théologique
pain bénit, l'eau bénite el le cierge pascal. C'est ane espèce de sacrilège que de
les profaner ; par exemple, si on donne le pain bénit à manger aux chiens. 8. «
La quatrième classe renferme les ornements dont se revêtent les ministres de ...
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
SACRILÈGE. Le sacrilège est l'abus que l'on fait des choses saintes ou sacrées
en les profanant : Sa- crilegium est violatio rei sacrœ. On appelle aussi
quelquefois sacrilège celui qui se rend coupable du crime de sacrilège. Il se fait
sur le ...
«SACRILÈGE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
sacrilège என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
La “fatigue-Système” et notre psychologie
(Nous donnons à ce mot son sens le plus large, au-delà du sens religieux, et certainement plus proche du sens métaphysique : un sacrilège ... «de defensa, ஜூலை 15»
Le Cahier de vacances catho Basile de Koch et Richard de Seze
Sans être sacrilège, ce cahier un peu spécial est l'occasion de revoir ses « fondamentaux » chrétiens, comme d'en apprendre un peu plus sur notre religion ... «Boulevard Voltaire, ஜூலை 15»
Un instant de détente avec Mme Student,
... est une caractéristique dominante, un repère de leur identité suprême ! Le défier est un sacrilège. D_ Qu'ils fricotent discrètement chez eux, ... «Lemag.ma, ஜூலை 15»
Les 7 articles incontournables de la semaine du 21 juillet vus par l …
... n'est pas à un sacrilège près, se penche sur les Vertus théologales et cardinales. Un domaine où sa marge de progression est abyssale… «Pagtour.net, ஜூலை 15»
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
"Mais à l'époque, cela a déclenché des levés de boucliers sur fond de sacrilège." Aubade d'Alsaciens. (Photo V.M et Franck Fernandes). «Nice-Matin, ஜூலை 15»
Sting passe entre les gouttes et émeut Paléo
... peu trop tôt, encourageant des grappes de spectateurs à rejoindre les parkings et le Nyon-Saint-Cergue avant la fin du concert… sacrilège. «Le Nouvelliste, ஜூலை 15»
Nouvelle stratégie al dente pour les pâtes Colomba
Version pâtes trop cuites, ce qui - en plus d'être sacrilège - peut conduire à liquider promptement le produit. Mais, l'entreprise spécialisée dans ... «Corse-Matin, ஜூலை 15»
Les smartphones Dual-SIM auront la cote en 2016
Mais pour un fan de l'iPhone, voir un modèle avec deux fentes pour carte SIM serait peut-être sacrilège. Et puis n'oublions pas que même si il ... «Presse-citron, ஜூலை 15»
A 18 ans, ils ont quitté leur Belle Province
On ne comprend pas pourquoi vous rajoutez du beurre dans vos sandwich au jambon, c'est un sacrilège. » Benjamin est aussi fasciné par ce ... «Sud Ouest, ஜூலை 15»
LA CHRONIQUE : Qui se souvient du bon voisinage !
... qui fondaient d'excellentes relations de toute la société, ils la considéraient comme un sacrilège et malheur à celui qui osaient les enfreindre. «Réflexion, ஜூலை 15»