பதிவிறக்கம்
educalingo
signifié

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "signifié" இன் பொருள்

அகராதி

ஃபிரெஞ்சுஇல் SIGNIFIÉ இன் உச்சரிப்பு

signifié


SIGNIFIÉ-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் SIGNIFIÉ இன் அர்த்தம் என்ன?

பொருள் மற்றும் பொருள்

மொழியியலில், மேற்கோள் மற்றும் அடையாளங்காட்டி, ஃபெர்டினான்ட் டி சாஸ்ச்சர் உருவாக்கிய மொழியியல் அறிகுறிகளின் இரண்டு நிரூபிக்கப்பட்ட முகங்கள் மற்றும் பின்வருபவை அமைப்பியல் பாடசாலை. குறியீட்டுடன் தொடர்புடைய கருத்தின் மனுவின் பிரதிநிதித்துவத்தை அடையாளப்படுத்துகிறது என்பதனை அடையாளப்படுத்துகிறது, அதே சமயம் குறியீட்டாளர் வடிவத்தின் மனோபாவத்தை அடையாளமாகவும் அடையாளம் காணும் பொருளாகவும் அடையாளப்படுத்துகிறது. நாம் அடையாளம் காட்டிய அடையாளத்திலிருந்து, அடையாளத்தின் குறிக்கோளிடமிருந்து, அடையாளம் பொருந்திய பொருளைக் குறிக்கவும், சூழலுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்ட பொருள்களைக் குறிக்கவும் வேண்டும்.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் signifié இன் வரையறை

அகராதி உள்ள குறிக்கப்பட்ட வரையறை ஒரு அடையாளத்தின் கருத்து அல்லது பொருள் குறிக்கும் ஒன்று. ஒரு அறிகுறியாக என்ன குறிப்பிடப்படுகிறது. அடையாளம் காணப்பட்ட மற்றொரு விளக்கம் அறிகுறியின் கருத்துரு பகுதியாகும்.

SIGNIFIÉ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

bonifié · certifié · crucifié · falsifié · fortifié · glorifié · gratifié · horrifié · injustifié · justifié · lignifié · mortifié · plastifié · pétrifié · qualifié · quantifié · sacrifié · simplifié · unifié · vitrifié

SIGNIFIÉ போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

signaleur · signalisateur · signalisation · signaliser · signataire · signature · signe · signé · signer · signet · signifère · signifiance · signifiant · significateur · significatif · signification · significativement · signifier · signor · signora

SIGNIFIÉ போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

acidifié · agatifié · calcifié · cimentifié · décalcifié · déifié · frigorifié · gélifié · honorifié · idiotifié · immortifié · interstratifié · monoestérifié · mystifié · pacifié · présanctifié · scarifié · silicifié · sous-qualifié · zombifié

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள signifié இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «SIGNIFIÉ» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «signifié» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

25 மொழிகளில் «signifié» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்

SIGNIFIÉ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் signifié இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான signifié இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «signifié» வார்த்தை ஆகும்.
zh

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

所指
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
es

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

significa
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
en

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

signified
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
hi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

अभिव्यंजना
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

يعني
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ru

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

означается
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pt

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

significada
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
bn

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

জ্ঞাপিত
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
fr

ஃபிரெஞ்சு

signifié
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ms

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

menandakan
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
de

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Signifikat
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ja

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

シニフィエ
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ko

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

의미했다
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
jv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

Kalima
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

biểu thị
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ta

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

குறிப்பிடப்படும்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
mr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

दाखविण्यास
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
tr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

anlamına
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
it

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

significato
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pl

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

oznaczał
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
uk

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

означається
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ro

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

semnificat
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

σημαινόμενο
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

kenne gegee
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

betydde
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

tilkjenne
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

signifié-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«SIGNIFIÉ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

signifié இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «signifié» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

signifié பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«SIGNIFIÉ» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் signifié இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். signifié தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Le signifié de langue en espagnol: méthodes d'approche
Comment définir le lien qui l'unit à un signifiant ? Un seul et même signifiant peut-il être associé à des signifiés différents ? Un seul et même signifié peut-il être porté par des signifiants différents ?
Gilles Luquet, 2006
2
Addition au memoire signifié, pour le sieur Danycan de ...
Noël Helene François Danycan, Joseph Paris-Duverney. engagé: il écrit en même tems à M. Duverney une Lettre fort détaillée dans laquelle il nomme les Masques. Je vous engage très- fort , Monsieur, à prendre connoijjance de tout ceci tliez ...
Noël Helene François Danycan, Joseph Paris-Duverney, 1760
3
Mémoire signifié sur délibéré pour les sieurs Damonneville, ...
m i SUR * intimé MÉMOIRE SIGNIFIÉ SUR DÉLIBÉRÉ, POUR les Sieurs Damonneville, Michau; Gilbert,. Front Cover.
‎1773
4
Mémoire signifié, pour Nicolas Pernel ... Appelant. Contre ...
x*x+x*x* ^ p '_. i—ii i in --□ — r< inpiami— tj— / MEMOIRE SIGNIFIÉ, POUR Nicolas Pernel, Notaire Royal en la SénéchauíTée de la Rochelle , Appelant. CONTRE Pierre Rampenoux, Chirurgien-Major , & Marie-Anne G y an n e fa femme 3 ...
Nicolas Pernel, 1769
5
Mémoire signifié pour Jean-Louis de Poilly, cordelier ... en ...
Jean-Louis de Poilly, François Le Roux. Poisson a consommé le sacrifice à prix d 'argent, au grand scandale de ses freres qu'il tenoitdans Poppres- íion ; je dis que le Pere Poiiìon avoit été corrompu à prix d'argent , & j'ai pour garant de ce fait ...
Jean-Louis de Poilly, François Le Roux, 1745
6
Troisieme memoire signifié pour M. le Cardinal de Polignac, ...
Deslandes de Lancelot. I par le sieur le Petit de Marce- SMarchal auroit dû produire lè noux , U* arrété par Noss ei- compte en entier, d'autant plus gneurs les Commissaires du Conseil que dans l'Exrrait, qu'il a seule; a~ ce députés le 9  ...
Deslandes de Lancelot, 1738
7
Mémoire signifié pour les Prevots des marchands, et échevins ...
~...__.,__.,__. 1| W5 \ 318845 MEMOIRE SIGNIFIÉ POUR LES PREVÔT DES.
8
Mémoire sommaire signifié pour les custodes-curés de ...
SIGNIFIÉ POUR les Custodes—-Curés 'de ñ Lyon... CON TR E les Doyen , ' Chanoine-s Ô Chapitre de -~ l'Eglisê Cannes de Lyon. 'sé-j_ .. “Ar" " ' - ' Sur Je; Droit: d'Affistdnçîç_ ES Custodes firent- à Paris, en 1761 , un séjour de deux mois  ...
Jean-Jacques Piales, 1764
9
Mémoire signifié pour les administrateurs de l'Hôpital du ...
Hôpital du Neubourg (Francia), Communauté des Soeurs de la Charité (Francia). prédations des Soeurs de la Charité", ont-ils été en droit de commettre une fille de confiance , fidele & capable de faire fructifier les produits de l'intérieur d'un ...
Hôpital du Neubourg (Francia), Communauté des Soeurs de la Charité (Francia), 1770
10
Mémoire signifié pour les Prévôts en exercice du College de ...
MÉMOIRE SIGNIFIÉ P OU R les Prévôts en exercice du College de , Chirurgie , Appellans ; * CO NT RE les Jurés en Charge, & la Communauté des Marchands Boursiers de Paris ; e9* le Sieur CailliÉ, l'un d'eux, Intimés. T jA question íùr ...
Collége de Chirurgie de Paris, 1772

«SIGNIFIÉ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் signifié என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Les quatre auteurs des « Guignols » sur le départ
Le nouveau directeur général du groupe, Maxime Saada, a signifié sa décision lors d'une réunion jeudi, leur expliquant qu'ils étaient « trop ... «Le Monde, ஜூலை 15»
2
Burundi: Agathon Rwasa réfute le résultat de la présidentielle
Plusieurs sources au sein du camp présidentiel ont clairement signifié qu'elles souhaitaient les voir siéger à l'Assemblée ou rejoindre un ... «Pressafrik, ஜூலை 15»
3
Jean-Yves Le Drian vu par...
... le patron de DCNS, fleuron de l'industrie navale française, s'était vu signifié son congé en cours de mandat… L'état-major de Dassault avait ... «Libération, ஜூலை 15»
4
POUTINE AURAIT REFUSE UN PRET DE 10 MILLIARD A TSIPRAS
Alexis Tsipras aurait demandé un prêt de 10 milliards de dollars à Moscou en prévision d'un Grexit. Vladimir Poutine lui aurait signifié son refus ... «Mediapart, ஜூலை 15»
5
Jeux des Iles: Le drapeau réunionnais indésirable
Pourtant, c'est une fin de non recevoir qui lui a été signifié. Une solution médiane hors protocole. L'Association Réunionnaise de Vexillologie ... «Zinfos 974, ஜூலை 15»
6
Se battre dans 300 litres de Jell-O
... que plusieurs autres clientes, voire certains clients, lui ont signifié leur intérêt pour prendre la relève aussitôt les premiers combats terminés. «LaPresse.ca, ஜூலை 15»
7
Le Barça ne veut pas lâcher Adriano
Selon El Mundo Deportivo, Josep Maria Bartomeu, fraîchement réélu à la présidence, aurait signifié son désir de ne pas laisser partir le ... «Goal.com, ஜூலை 15»
8
Thomas Perriello pour un appui au secteur de développement
Le diplomate américain l'a signifié au sortir d'une visite de courtoisie lui accordée par le gouverneur de la province du Nord-Kivu, Julien ... «mediacongo.net, ஜூலை 15»
9
Genappe: Deux nouvelles plaines de jeux voient le jour
Dans sa déclaration de politique générale, la majorité avait signifié sa volonté de renforcer la commune en espaces de ce type. Chacun des ... «La Capitale, ஜூலை 15»
10
Diversification économique : des menuisiers aiguisent leur expertise
Nous leur enseignons qu'une porte a un panneau, ils peuvent parler en termes de normes », a signifié le consultant chargé de la formation. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, ஜூலை 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Signifié [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/signifie>. ஜூன் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
TA