பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "vainement" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் VAINEMENT இன் உச்சரிப்பு

vainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAINEMENT-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் VAINEMENT இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «vainement» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் vainement இன் வரையறை

அகராதி உள்ள வீண் வரையறை, தேவையற்ற முறையில் தோல்வி அடைந்தது.

La définition de vainement dans le dictionnaire est sans succès, inutilement.


ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «vainement» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

VAINEMENT வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VAINEMENT போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier
vaisselle
vaissellerie

VAINEMENT போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள vainement இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «VAINEMENT» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «vainement» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
vainement இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «vainement» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

VAINEMENT இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் vainement இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான vainement இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «vainement» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

徒劳的
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

vanamente
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

vainly
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

व्यर्थ
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

عبثا
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

напрасно
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

em vão
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

ব্যর্থ
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

vainement
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

dgn sia-sia
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

vergeblich
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

むなしく
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

공연히
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

vainly
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

kêu căng
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

வீணாக
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

vainly
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

boşuna
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

invano
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

na próżno
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

даремно
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

vainly
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

μάταια
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

vergeefs
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

förgäves
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

vainly
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

vainement-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«VAINEMENT» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
65
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «vainement» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
vainement இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «vainement» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «VAINEMENT» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «vainement» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «vainement» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

vainement பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«VAINEMENT» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

vainement வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Fernand Vandérem
Il y a dans la physionomie des animaux un naturel délicieux dont j'ai vainement cherché l'approchant chez l'homme et que j'appellerais : l'air bête.
2
Jonathan Swift
On n'écoute pas d'autre prédication que le temps, qui vous inculque toutes les idées que les gens plus âgés que vous, avaient vainement essayé de vous mettre dans la tête.

«VAINEMENT» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் vainement இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். vainement தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
La force de l'orthographe
a) Tous les philosophes, et les plus profonds même, se sont vainement épuisés à donner du beau, cette splendeur que nous avons vue briller à notre âme plus encore qu'à nos yeux, une définition incontestable, qui embrassât 1 les mille ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'après cela, vainement conviendra bien avec les verbes se tourmenter, se fatiguer , s'ell'orcer, chercher. poursuivre, tenter, parce qu'ils marquent l' empressement. l'attente et l'espoir du sujet dont ilsl'ont ressortir d'autant plus la déception.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(Encxjcl., IV, 731.) 1351. Vainement, Inutilement, En vain. On a travaillé vainement, lorsqu'on n'est pas récompensé de son travail ou qu'il n'est pas agréé : on a travaillé en vain, lorsqu'on n'est pas venu à bout de ce qu'on voulait faire.
M. Guizot (François), 1861
4
Synonymes français
Mais ils représentent l'insuccès, l'un par rapport au sujet qui perd son temps et sa peine, l'antre par rapport an but qui est manqué. C'est la distinction de Girard. « On a travaillé vainement, dit-il, lorsqu'on n'est pas récompensé de son travail, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Journal historique et littéraire
Vainement , durant trois siècles, la puissance romaine a-t-elle déployé toute l' étendue de ses forces, pour étouffer l'Eglise naissante; vainement les Celse, les Porphyre et autres philosophes payens ont-ils aiguisé l'arme du raisonnement ...
6
Louise Labé: une créature de papier
Olivier de Magny, Souspirs, Sonet LV O beaux yeux bruns, ô regards destournez, O chaults souspirs, ô larmes cspandues, O noires nuicts vainement attendues, O jours luysans vainement retournez : O tristes pleints, ô désirs obstinez, O tens ...
Mireille Huchon, 2006
7
Coup d'oeil sur l'éducation au dix-neuvième siècle, dans les ...
Vainement des voix éloquentes se sont élevées à différentes reprises pour appeler l'attention du gouvernement napolitain sur le besoin urgent de porter remède à ces malheurs; vainement Génovési lui rappela-t-il l'importance, la nécessité ...
Théodore Fritz, 1843
8
Relation de la cérémonie d'inauguration du monument de ...
Vainement au moyen de requêtes suggérées par ses parents, le prisonnier ... vainement son épouse en adressa-t-elle à plusieurs reprises au gouvernement ( voir entre autres celle qui figure plus bas) ; vainement son frère aîné, M. Gustave  ...
Gonzalve Petitpierre, 1850
9
Dieu et les malheurs de la France
Vainement la raison politique lui disait : Sans doute le principe de la liberté est sacré, mais la mesure de la liberté est variable selon le tempérament des nations . Vainement la vérité éternelle lui disait : Pour donner droit d'entrée dans la ...
Jean-Baptiste Caussette, 1871
10
Essai sur les voix de la langue françoise, ou Recherches sur ...
1 10 _ Le second membre de la période est enoncé pat les deux vers suivants : « u Ce n'est pas que mon cœur, vainement suspendu , n Balance pour {offrir un encens qui fcst dû. n Le sujet grammatical de ce second membre de période est  ...
Pierre Morel, 1804

«VAINEMENT» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் vainement என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Quinté+ pour Laure Legrand
Rapidement reléguée à l'arrière-garde, elle a vainement tentée de venir participer à l'emballage dans la ligne droite mais elle est restée dans ... «Tiercé Magazine, ஜூலை 15»
2
Deconnecting people : "Faire une to-do liste des choses à faire …
Plutôt que de tenter vainement de le nier, de ruminer incessamment ou de polluer mon entourage familial en en parlant, la première semaine, ... «L'Usine Digitale, ஜூலை 15»
3
Dessine-moi un mouton 3D
Dans les années 40, Orson Welles avait acheté les droits d'adaptation du Petit Prince et vainement proposé à Walt Disney d'en tirer un dessin ... «Le Temps, ஜூலை 15»
4
En un mot: Qui a donc proposé 400 millions au député Bafotigui …
Je tente vainement de neutraliser, pour de bon, le pseudo de AG AZAMANE à qui, pourtant, je voudrais ressembler. Comme je suis foutu d'une ... «Malijet - Actualité malienne, ஜூலை 15»
5
GP Grand Ouest: Le Tourangeau Adrien Pinguet s'est joué du vent …
Il n'a d'ailleurs pas été le seul à chercher vainement les bonnes trajectoires, le toucher juste et la ligne de putt. En fait, la plupart des joueurs ... «Golfouest, ஜூலை 15»
6
DISCOURS D'HAILE SELASSIE DU 6 OCTOBRE 1963
Sous sa forme nouvelle se trouve inscrit le principe de sécurité collective que j'invoquais vainement à Genêve. Ici, dans cette assemblée, ... «Le Club de Mediapart, ஜூலை 15»
7
Au fait, pour quelle raison est-ce que je pédale, déjà ?
Finalement, tout est écrit dès la naissance, et la plupart d'entre nous s'acharnent vainement à repousser les bornes d'un destin déjà fixé depuis ... «Rue89, ஜூலை 15»
8
Prix Dominique Savary : Villeroi en toute quiétude
Il a été vainement poursuivi par Rue du Bac (12 – Roberto Andreghetti), qui, parti sur les chapeaux de roue, s'était installé en tête en abordant ... «Tiercé Magazine, ஜூலை 15»
9
Attaque terroriste sur une caserne (nuit de samedi à dimanche …
Vainement car le bon peuple, s'il peut être offusqué par les sombres promesses de Sarkozy, n'est plus preneur de l'avenir en rose de Sellal. «Liberté-Algérie, ஜூலை 15»
10
La Turquie frappe Daech et les Kurdes
Et Recep Tayyip Erdogan a donné l'autorisation, vainement réclamée jusqu'alors, à l'aviation américaine d'utiliser ses bases pour lancer ses ... «Le Progrès, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Vainement [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/vainement>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்