பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "vigilance" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் VIGILANCE இன் உச்சரிப்பு

vigilance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGILANCE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் VIGILANCE இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «vigilance» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

கண்காணிப்பு

Vigilance

அவரது கவனத்தை அனைத்து அவரது பகுத்தறிவு திறன்களை கேட்டு மற்றும் பணியின் போது அவர்கள் கவனம் செலுத்த ஒரு தீவிரம் அம்சம் எடுக்கும். தன்னிச்சையான கண்காணிப்பு பல சூழ்நிலைகளில் உந்துதல் ஒரு நல்ல காட்டி உள்ளது. ▪ நரம்பியல்; நாம் விழிப்புணர்வு பற்றாக்குறை அம்சங்களில் குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளோம். விழிப்புணர்வு நிலை பல்வேறு அளவளால் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு, நனவின் மாநிலத்தில் மாற்றங்களை வகைப்படுத்த பயன்படுகிறது. விழிப்புணர்வை மதிப்பீடு செய்யும் அளவீடுகளில் மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட கிளாஸ்கோ அளவு, குறிப்பாக கோமாவின் ஆழத்தை தீர்மானிக்க நரம்பு டிராமாட்டாலஜி பயன்படுத்தப்படுகிறது. ▪ தத்துவத்தில்; சில ஆன்மீக மற்றும் தத்துவார்த்த நீரோட்டங்கள் கவனிக்கப்படாத கவனத்தைச் செலுத்துகின்றன. உளவியலின் களம் போலல்லாமல், இந்த கவனத்தை ஒரு பணி அல்லது ஒரு பொருளில் குவிமையப்படுத்தவில்லை, வெளி மற்றும் உள் இருவரும் புலனுணர்வுத் துறை முழுவதற்கும் "திறந்த". இதன் பொருள் அவரது சூழலை முழுவதுமாக ஏற்றுக்கொள்கிறது. Son attention prend un aspect d'intensité pour solliciter l'ensemble de ses capacités de perception et les concentrer sur le déroulement de la tâche. La vigilance qui se déploie spontanément est un bon indice de motivation dans beaucoup de situations. ▪ En neurologie ; on s'intéresse plus particulièrement aux aspects déficitaires de la vigilance. Le niveau de vigilance peut être évalué par diverses échelles et sert à classifier les altérations de l'état de conscience. La plus connue des échelles d'évaluation de la vigilance est l'échelle de Glasgow, utilisée notamment en neuro-traumatologie pour déterminer la profondeur d'un coma. ▪ En philosophie ; Certains courants spirituels et philosophiques appellent vigilance l'état d'attention non dirigée. À l'inverse de l'acception du domaine de la psychologie, cette attention n'est pas concentrée sur une tâche ou un objet, mais "ouverte" sur l'ensemble du champ perceptif, aussi bien externe qu'interne. Le sujet est ainsi réceptif à la totalité de son environnement.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் vigilance இன் வரையறை

அகராதியில் விழிப்புணர்வு வரையறை யாரோ அல்லது ஏதாவது பார்த்து கவனமாக கவனத்தை; தோல்வி இல்லாமல் கவனமாக மேற்பார்வை.

La définition de vigilance dans le dictionnaire est attention soutenue à veiller sur quelqu'un ou quelque chose; surveillance attentive, sans défaillance.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «vigilance» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

VIGILANCE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
sibilance
sibilance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vraisemblance
vraisemblance

VIGILANCE போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

vigésimal
vigie
vigilamment
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur

VIGILANCE போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள vigilance இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «VIGILANCE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «vigilance» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
vigilance இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «VIGILANCE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «vigilance» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
vigilance இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «vigilance» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

VIGILANCE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் vigilance இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான vigilance இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «vigilance» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

警觉
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

vigilancia
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

vigilance
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

मुस्तैदी
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

تأهب
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

настороженность
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

estado de alerta
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

সতর্কতা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

vigilance
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

kecerdasan
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Wachsamkeit
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

警戒心
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

경보
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

alertness
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

sự lanh lẹ
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

உஷார்நிலை
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

सावधानता
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

uyanıklık
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

vigilanza
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

czujność
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

настороженість
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

vigilență
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

ετοιμότητα
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

gereedheid
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

vakenhet
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

årvåkenhet
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

vigilance-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«VIGILANCE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
முற்றிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
88
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «vigilance» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
vigilance இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «vigilance» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «VIGILANCE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «vigilance» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «vigilance» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

vigilance பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«VIGILANCE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

vigilance வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Louis XIV
Les empires ne se conservent que comme ils s'acquièrent, c'est-à-dire par la vigueur, par la vigilance et par le travail.
2
Bouddha
La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.
3
Francesco Alberoni
Le fait est que les qualités, toutes les qualités, réclament une constante vigilance, un esprit critique jamais en défaut, un travail continuel de l'intelligence et du coeur.
4
Houda Rouane
Moins qu’un devoir de mémoire, nous avons davantage un devoir de vigilance quotidienne.
5
Jean-Marie Gourio
Lire au lit est un art de la vigilance.
6
Madeleine Ferron
Une générosité qui s'alimente d'ambition engendre la vigilance.

«VIGILANCE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் vigilance இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். vigilance தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Les Rondes paysannes: Vigilance, politique et justice dans ...
Le livre se penche sur les Rondes paysannes, organisations de police, de justice et de gestion du vivre ensemble dans les communautés rurales de la région de Cajamarca (Pérou).
‎2012
2
Activité physique et sportive d'un enfant: Bénéfice? ...
Chacun s'accorde à dire aujourd'hui que la pratique d'une activité sportive pour l'enfant est bénéfique.
Gabriel Ramirez Morales, 2012
3
vigilance du désir
Au-delà de son observation passionnée de la beauté du monde et des gens, promoteur du néoréalisme dès le début des années cinquante, le cinéaste italien a développé une plastique et une esthétique de l'incommunicable.
René Prédal, 1991
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Chapitre. 5. Les. troubles. de. la. vigilance. La vigilance est une présence attentive au monde. La vigilance est un état du système nerveux permettant à l' organisme de s'adapter et d'échanger avec le milieu. Les variations du niveau ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
Irrationalisme et humanisme: critique d'une idéologie ...
Le schéma esprit-vie forme également le fondement de la philosophie spenglerienne de la vie. Spengler nomme cette opposition originelle Dasein et Wachsein **. La présence au monde est la vie inconsciente, qui porte l'esprit, la vigilance.
Theodor Schwarz, 1993
6
Attention, Vigilance, Émotion
Cet ouvrage ne se veut pas exhaustif et ne porte que sur quelques aspects de l'attention en relation avec le traitement de l'information, la vigilance et l'émotion.
‎1997
7
La Route Et La Maison II Psychologie Des Attitudes ...
Pourquoi la vigilance nous paraît-elle la première ? Pour deux raisons, dont l'une - par laquelle nous commencerons - est plus scientifique, et l'autre plus de sens commun. Première attitude, disions-nous d'elle dans un autre chapitre, parce ...
Jean Chateau, 1976
8
Dictionaire apostolique, à l'usage de MM. les curés des ...
VIGILANCE. 67L sur nous. 367 6- sícív. La sainteté à laquelle la loi de Dieu nous appelle , nous oblige à veiller beaucoup sur nous-mêmes. 369. Diverses paraboles de l'Ecri— ture , qui insinuent la nécessité de la vigilance. 369 ê- 37o.
Hyacinthe de Montargon, 1765
9
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
ffîtsprît. JII, ta prière, sans la vigilance ,est inutile, injuste & déraisonnable , Jil . 31 *- San» vigilance , il est presque impossible de se conservée en état de grâce, Jix, J i 3. C'est une illusion de croire que sant îa vigilance , la grâce seule nous ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
10
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Sur ces paroles ds l'Évangile: Le royaume des cienx est semblable à dix vierges, t. 1, 253. Sur l'évangile, à la fête des vierges, iè., 431. Uigilaitre. Coehln ( Vigilance chrétienne), t. 2, 455, 464. (Vigilance qui exige notre vocation,) t. 2, 295 , 306.
Louis Beaucé, 1879

«VIGILANCE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் vigilance என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Niveau de vigilance jaune pour le volcan sous-marin Kick'em Jenny
Le gouvernement de Grenade, s'appuyant sur les conseils des scientifiques, a décidé de réduire immédiatement (dimanche 26 juillet) le ... «Martinique 1ère, ஜூலை 15»
2
Jean-Michel Mougard souhaite un climat apaisé. Photo d'archives …
Il y aura une vigilance de la part des forces. Pour cela, elles sont dotées de matériels et de moyens adaptés au terrain et à la circulation dans ... «Est Républicain, ஜூலை 15»
3
Baignade à Arc-sur-Tille, toujours plus de vigilance
La base de loisirs d'Arc-sur-Tille, autour du lac ne désemplit pas depuis le début de l'été. Même après le drame du 21 juillet: un petit enfant de ... «France Bleu, ஜூலை 15»
4
Incendie " stabilisé ", mais vigilance maximale
Le feu a ravagé 530 hectares depuis trois jours et forcé l'évacuation de six cents personnes : dimanche, les renforts et relèves de ... «la Nouvelle République, ஜூலை 15»
5
François Hollande appelle à la "vigilance" face aux feux de forêt
François Hollande était à Toulon lundi matin. Le président de la République a assisté à des exercices de lutte contre les feux de forêt sur un ... «RCF, ஜூலை 15»
6
Gironde : l'incendie contenu, retour "progressif" des personnes …
Vigilance quant à la météo. La vigilance reste de mise car le vent s'était déjà levé lundi en milieu de matinée à Saint-Jean-d'Illac, sous un ciel ... «Europe1, ஜூலை 15»
7
Vols par ruse à domicile. Un appel à la vigilance
Depuis le début de l'année 2015, le groupement de gendarmerie départementale des Côtes-d'Armor a recensé 25 faits de vols par ruse, ... «Le Télégramme, ஜூலை 15»
8
Terrorisme : la CEEAC appelle à une vigilance régionale
Après les attentats qui ont frappé la ville de Maroua au Cameroun, les 22 et 25 juillet, le secrétaire général de la Communauté économique ... «Alwihda Info, ஜூலை 15»
9
Orages : vigilance orange dans l'est du pays pour 11 départements
Une partie de l'est de la France a été placé en vigilance orange par Météo-France. Des averses orageuses et de fortes rafales de vent sont ... «Le Point, ஜூலை 15»
10
Appel à la vigilance des randonneurs
Exercices grandeur nature hier matin, avec les services de l'État au pic de Bugarach. Photo DDM, Didier Donnat. Le Pic de Bugarach avec 11 ... «ladepeche.fr, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Vigilance [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/vigilance>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்