ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "volontaire" இன் பொருள்

ஃபிரெஞ்சுஇல் VOLONTAIRE இன் உச்சரிப்பு

volontaire

ஃபிரெஞ்சுஇல் VOLONTAIRE இன் அர்த்தம் என்ன?

வில் (தத்துவம்)

Volonté (philosophie)

காரணம், "நியமங்கள்" அல்லது கோட்பாடுகளுக்கு ஏற்ப செயல்முறையை தீர்மானிப்பதற்கான காரணத்தை வேறுவிதமாகக் கூறுவதன் மூலம், நியாயமாகக் கட்டுப்படுத்தப்படும் ஒரு இலவச விருப்பத்தை செயல்படுத்துவதற்கான ஆசிரியரை பெரும்பாலும் குறிப்பிடுவார்கள். இதில், ஆசைக்கான தன்னிச்சையான தன்மை அல்லது "இயல்பான உணர்வுகளை" எதிர்க்கிறது, இது எந்தவொரு கருத்தொருவனுக்கும் அழைப்பு விடுவதில்லை. இவ்விதத்தில் ஒரு விஷயத்தில் நடுவர் சுதந்திரத்தின் வெளிப்பாடு, அவரது தற்போதைய ஆசைகளுக்கும் அவரது எதிர்கால விருப்பத்திற்கும் இடையே உள்ளது. குறிப்பிட்ட கட்டாயத் தேவை இல்லாமல் தன்னைத் தானே தேர்ந்தெடுக்க அதன் திறனை வெளிப்படுத்துகிறது. கான்ட் மற்றும் டெஸ்கார்ட்ஸ் போன்ற பல தத்துவஞானிகளுக்கு இந்த விருப்பம் ஒரு மனித இயல்பைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் அது மனிதனின் இயல்பான போக்குகளை கடந்து, இந்த போக்குகளுக்கு எதிராக தன்னை சுதந்திரமாக கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கிறது. எபிக்யூரன்ஸ் போன்ற மற்ற தத்துவ கருத்தாக்கங்கள், இயல்பைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கம் கொண்ட இயல்பான ஆசிரியராக இருப்பதை வரையறுக்கின்றன, இதனால் புரிதலை எதிர்க்கும் விலங்குகளுக்கு பொருந்தும். விருப்பத்தின் கருத்து ஒரு காரணத்திற்கான கருத்துருவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

La volonté désigne le plus souvent, la faculté d'exercer un libre choix gouverné par la raison, autrement dit la faculté qu'a la raison de déterminer une action d'après des « normes » ou des principes. En cela, elle s'oppose à la spontanéité du désir, ou aux « instincts naturels », dont la réalisation ne fait appel à aucune délibération. La volonté est ainsi l'expression de la liberté de l'arbitre chez un sujet, par exemple entre ses désirs actuels et ses souhaits futurs. Le mot désigne aussi la manifestation de sa capacité de choisir par lui-même sans coercition particulière. Pour de nombreux philosophes, comme Kant et Descartes, la volonté est une faculté proprement humaine, puisqu'elle transcende les tendances naturelles de l'homme et lui permet de se gouverner librement, à l'encontre de ces tendances. D'autres conceptions philosophiques, comme celle des Épicuriens, définissent la volonté elle-même comme faculté naturelle visant à réguler le comportement, et à ce titre applicable aussi aux animaux, contrairement à l'entendement. Le concept de volonté est lié à la conception que l'on se fait de la raison.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் volontaire இன் வரையறை

தன்னார்வத் தொண்டர்களின் வரையறை, விருப்பத்திலிருந்தும், தன்னியக்கங்கள், எதிர்வினைகள் அல்லது தூண்டுதல்களிலிருந்தும் அல்ல.

ஃபிரெஞ்சு இல் «VOLONTAIRE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «volontaire» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

volontaire இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

autoritaire · bénévole · capricieux · catégorique · consentant · consenti · courageux · décidé · délibéré · dominateur · énergique · entêté · fantasque · ferme · fort · franc-tireur · indocile · intentionnel · libre · obstiné · opiniâtre · persévérant · récalcitrant · résolu · rétif · tenace · têtu · voulu

ஃபிரெஞ்சு இல் «VOLONTAIRE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «volontaire» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

volontaire இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

aboulique · automatique · doux · faible · forcé · inconscient · instinctif · involontaire · machinal · mécanique · mollasse · obéissant · obligatoire · réflexe · soumis · spontané

VOLONTAIRE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் volontaire இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான volontaire இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «volontaire» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்: 自愿
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்: voluntario
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்: voluntary
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி: स्वैच्छिक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்: طوعي
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்: добровольный
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்: voluntário
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்: স্বেচ্ছাকৃত
• ஃபிரெஞ்சு: volontaire
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்: sukarela
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்: freiwillig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்: 自発的
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்: 자발적인
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்: sukarela
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்: tự ý
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்: தன்னார்வ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி: ऐच्छिक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்: gönüllü
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்: volontario
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்: dobrowolny
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்: добровільний
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்: voluntar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்: εθελοντικός
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: vrywillige
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்: frivilligt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்: frivillig

«VOLONTAIRE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

volontaire வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Marie-Antoinette Grégoire-Coupal

Il est deux femmes qu'il faut saluer avec un infini respect : la vierge volontaire et la mère de famille accomplie.

2

Henri-Frédéric Amiel

Le devoir est la nécessité volontaire.

3

Gandhi

La justification de la pauvreté volontaire était l'impossibilité que tous fussent riches.

4

Joseph Joubert

Il est dans l'ordre qu'une peine inévitable suive une faute volontaire.

5

François Mitterrand

Sur le chantier de ces valeurs toujours neuves, pour ces combats de chaque jour qui se nomment liberté, égalité, fraternité, aucun volontaire n’est de trop.

6

Paul Valéry

Un homme passe pour volontaire ; mais au fond, il n'a que l'habitude de vouloir. Le vouloir lui est le plus facile.

7

Denis Diderot

Ce qui nous trompe, c’est la prodigieuse variété de nos actions, jointe à l’habitude que nous avons prise en naissant de confondre le volontaire avec le libre.

8

Joseph Joubert

Il entre, dans toute espèce de débauche, beaucoup de froideur d'âme. Elle est un abus réfléchi et volontaire du plaisir.

«VOLONTAIRE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் volontaire இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். volontaire தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Journal de Mon Internement Volontaire En Clinique Psychiatrique

Après une grosse dépression et un internement volontaire pour disparaitre sans mourir les mots sont venus tracer le chemin d'une renaissance inespérée.

Valentin vidic, 2010

Discours de la servitude volontaire

Le Discours de la servitude volontaire d'Etienne de La Boétie (1530-1563) est un texte tout à fait singulier, aux analyses d'une étonnante netteté.

André Tournon, Luc Tournon, 2002

Prisonnier volontaire: Un prêtre dans la peau d'un taulard

Un prêtre en prison ! Quel crime, quelle faute a-t-il bien pu commettre ? Et si c'était encore une histoire de sexe ? Claude Ducarroz, jeune vicaire à Fribourg, est allé en prison pour aimer les prisonniers de près.

Claude Ducarroz, 2002

Discours de la servitude volontaire

Publié en 1576, Le Discours de la servitude volontaire est l'oeuvre d'un jeune auteur de dix-huit ans.

Etienne de La Boétie, 1997

Volontaire en ONG: l'aventure ambiguë

D'où viennent-elles, que vont-elles chercher, que retirent-elles de cette expérience ? Dans cet ouvrage, Amina Yala ne propose pas seulement de reconstituer le " parcours du volontaire ".

Amina Yala, 2005

L'heure de la citoyenneté volontaire: La France, une ...

Dans la tourmente mondiale, le citoyen, désabusé ou indigné, se sent exclu des prises de décisions.

Patrick De Fontbressin, 2012

De la servitude volontaire ou le contr'un

Etienne de La Boétie. CoNNU surtout par l'amitié qui l'uuissait à Montaigne et qui a inspiré à celui-ci des pages si pleines de charme, Eüenne dc La Boëtie naquit ' a Sarlat , le i" novembre 1530 , et mourut à Germignat près Bordeaux , le 18 ...

Etienne de La Boétie, 1835

L'économie volontaire: l'exemple du Japon

l'exemple du Japon Michel Drancourt. L'ECONOMIE VOLONTAIRE L'EXEMPLE DU JAPON L'ÉCONOMIE VOLONTAIRE DU MÊME AUTEUR Une force inconnue, le Crédit. MICHEL DRANCOURT Front Cover.

Michel Drancourt, 1989

L'interruption volontaire de grossesse et sa prévention

L'interruption volontaire de grossesse est une des activités de la gynécologie-obstétrique en pleine évolution.

Jean-Claude Pons, Françoise Vendittelli, Pierre Lachcar, 2004

Traité du suicide ou du meurtre volontaire de soi-même

Jean Dumas. % douleur > de mhere, de mépris, pourquoi „ veut-on m'empêcher de mettre fin à mes * peines , & mê priver cruellement d'un re*. * rriède qui est en mes mains"? Ce remède est en Vos mains, puisque Vous le trouvez dans vos ...

Jean Dumas, 1773

«VOLONTAIRE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் volontaire என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

NEXTRADIOTV : Flambe en vue d'une OPA volontaire à 37 euros

Cette société nouvellement créée déposera une offre publique d`achat volontaire sur l`ensemble des titres du groupe NextRadioTV, pour un ... «TradingSat, ஜூலை 15»

Arras : un feu de poubelles volontaire se propage au garage

Dans la nuit de samedi à dimanche, un incendie s'est déclaré dans un garage situé au 187 de l'avenue Kennedy, à Arras. «La Voix du Nord, ஜூலை 15»

Infirmier volontaire, un bordelais rentre de mission du Népal, il raconte

Aloys s'est très vite porté volontaire quand Medecins sans Frontières a lancé un appel. Il est parti le 27 avril, deux jours après le séisme. «Francetv info, ஜூலை 15»

La servitude volontaire, le peuple togolais complice de sa propre …

Togo - « Je déteste les victimes quand elles respectent leurs bourreaux » dixit le philosophe français Jean Paul SARTRE comme pour dire ... «iciLome, ஜூலை 15»

Loison-sous-Lens: Cherche désespérément volontaire pour s'ouvrir …

La jeune fille de 25 ans est venue de Macédoine dans le cadre d'un service volontaire européen. Seul problème, son binôme français manque ... «La Voix du Nord, ஜூலை 15»

Assemblée générale de la gym volontaire

Le mercredi 1 er juillet s'est tenue l'assemblée générale du club de gymnastique volontaire à la salle Léon Cazeneuve. Près de 40 personnes ... «ladepeche.fr, ஜூலை 15»

Triple noyade dans la Saône : Les familles incriminent le jeune …

Cette version d'un geste volontaire, qui donnerait une qualification criminelle à l'affaire, est contestée par la défense car elle supposerait que le ... «Francetv info, ஜூலை 15»

Carnet de voyage. "Naufragé volontaire" ***

Carnet de voyage. "Naufragé volontaire" *** Les naufragés meurent plus de faim, de froid, voire de peur que de noyade. C'est à partir de ce ... «Le Télégramme, ஜூலை 15»

Homicide volontaire : Moussa Ndour écope de 20 ans de travaux …

La mission pour sauver son client Moussa Ndour était difficile. Me Abdoul Aziz Djigo a demandé au Tribunal de faire «une application ... «Le Quotidien, ஜூலை 15»

Accident dans la Saône : un acte volontaire du conducteur de la …

C'était il y a presque un an ; trois jeunes trouvaient la mort alors qu'ils étaient dans une voiture qui venait de plonger dans la Saône dans le ... «Lyon Mag, ஜூலை 15»