«YODISATION» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
yodisation இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
yodisation தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
Yodisation du suffixe de l'appartenance: «j» — le marqueur de l'appartenance
est yodisé; «non j» — le marqueur de l'appartenance n'est pas yodisé. Exemples
kert+je 'son jardin', kar+ja 'son bras', kalap+ja 'son chapeau' känyv+e 'son livre', ...
2
Revue critique d'histoire et de littérature
Il suffira d'indiquer une question importante, celle de la yodisation des
consonnes devant les voyelles prépalatales; M. V. conteste que ce soit un
phénomène slave commun, p. 20 et suiv.; mais il ne tient pas compte de
quelques faits décisifs.
3
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
... il apparaîtque dansla période préhistorique, les consonnes étaient yodisées
devant les voyelles prépalatales; donc *teu- se prononçait *t'eul—; puis l'e de eu
s'est assimilé à 1'24 suivant, d'où balt. au, si. ou > u; mais la yodisation est restée
...
4
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
Il suffira d'indiquer une question importante, celle de la yodisation des
consonnes devant les voyelles prépalatales; M. V. conteste que ce soit un
phénomène slave commun, p. 20 et suiv.; mais il ne tient pas compte de
quelques faits décisifs.
Dans les dialectes où la yodisation des consonnes introduisant une voyelle
prépalalale a subsiste, 0, c'est-à-dire le, tend à devenir je; les détails du
changement varient beaucoup suivant les dialectes (voir Iagic', Arch.f. slav. phiL,
V, 5311 et ...
Société de linguistique de Paris, 1903
6
Mémoires de la Société de linguistique de Paris
Dans les dialectes où la yodisation des consonnes introduisant une voyelle
prépalatale a subsisté, e, c'est-à-dire Je . tend à devenir io; les détails du
changement varient beaucoup suivant les dialectes (voir lagic', Arch.f. slav. phil.,
V, 534 ...
La voyelle longue e semble au contraire avoir été un e très ouvert, et précédé d'
une yodisation (cf. § 52) ; et en effet, tandis que o s'oppose à e, c'est un a, la plus
ouverte des voyelles, qui s'oppose à e. La voyelle y, que conservent le russe et ...
Antoine Meillet, André Vaillant, 1934
8
Travaux de linguistique II
sonagraphique a montré nettement la différence entre — respectivement —
palatalisation et yodisation. Pour d'autres — dont Jakobson — le phonème, dans
son aspect distinctif ou discrimi- natif, c'est un seul trait pertinent ou un faisceau
de ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne), 1972
9
Etudes finno-ougriennes n° 40
... b) le mokša central sud, dans les cantons de Krasnoslobodsk et Atiurev, avec
vocalisme /æ/ /e/ /i/ et yodisation de /s/ suivi de /æ/ /e/ et /i/, c) le mokša central
nordest, dans l'est du canton de Sire-Šaigov, qui est censé présenter un
vocalisme ...
(cf. op. cit., T. V, p. 389), dialecte de Kôéi — ma sekkaku-no tokorô . . . ai.
sumimasen, vous vous êtes dérangé exprès! . . .excusez-moi (cf. op. cit., T. II, p.
281), dialecte de Tôkyô. Mais on pourra observer une yodisation du w- après une
voyelle ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
