இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான अललाना இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «अललाना» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «अललाना» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
अललाना பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«अललाना» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் अललाना இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். अललाना தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Loka-sāhitya: sarasa prasaṅga - Page 36
हरम जिस प्रकार हरबोंग या हड़बोंग बन गया, उसी प्रकार अल्लाह (अल्लाहो अकबर) से अललाना बन गया : अजान के समय इस शब्द का प्रयोग नमाज के लिए । आमन्त्रण-हेतु मुल" जोर-जोर से पुकारकर करता ...
Jagadīśa Prasāda Pāṇḍeya, 1981
2
'दशद्वार' से 'सोपान' तक: - Page 64
जब पसारो-मीना और खाकी के औक हरा, पाला, मधुबाला के रूप में हिन्दी में आये, तो आलोचकों ने एक स्वर हैं अललाना शुरू वर दिया कि यह उर्दू या पारसी को कवा-परम्परा को नवल है-उसकी उन है, ...