இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான अतिरथि இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «अतिरथि» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «अतिरथि» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
अतिरथि பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«अतिरथि» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் अतिरथि இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். अतिरथि தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rāmarasāyana: yuddhakāṇḍa
ये सब अतिरथि रच्छसतेते ।: के शुद्ध करहि को समरथ नाही 1. याते कद समुझत नहि काहू ।। चाहत हन्यहु निसाचर भूपै ।। वध्यहु दसानन अहि सौंहेरी 1. सो सब मिलि तु करहु उप 1: औरै भोग करहिगे हघाहीं ।
Constitution of the Kingdom of Nepal and constitutional ...
... के ३ प्रतिनिधिसभाको सभामुख, राष्टीय सभाको अध्यक्ष, उप-प्रधानम८त्री, मम्बीहरू, प्रतिनिधिसभाको विपक्षी दलको नेता, अतिरथि, ३ बडागृरुज्यू प्रधान सेनापति, मुख्य साहेबज्यू, ...