இந்திஇல் औटपाई இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் औटपाई இன் வரையறை
தன்னியக்க சிற்றின்ப பெண் பெண்மணி [hm otipay] குறும்பு. குறும்பு. U0- சக் ஜொகி ஜிகி அவுடத்திடி ஓபாபாஹி ஆணி-டானானன்ட், ப .209.
«औटपाई» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
औटपाई இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
औटपाई தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
एही भवैलिनि ताकि थके -तय९णुत्द जैल छ, डग दोइन । द्वार आवती गौ पगिशापनिसंजिनि छोले लला के लगेरकोइनप्रा३काको ] न कवित्त च - ' भी है की म अब-ज चित्ती जगाई अधराति औटपाई धनि, च जानि ...
Ghanānanda, Viśvanāthaprasāda Miśra,
1955
2
Nāgarīdāsa granthāvalī - Volume 1
अंगना ८ औरोन । २४. माई उर सखी । नकियाई = परेशान कर विया है । जटा = दोना, लड़का । गौडि धुराई = कसकर गाँठ दे दी । भटभेरनि द्वार हैहुँमाभेड़ होनेसे । भहराई = गिर पकी : औटपाई ८द नटखट, शरारती ।
Nāgarīdāsa, Kiśorī Lāla Gupta,
1965
ताने दे राकेस को । यह तो औटपाई (शेतान) है । तू बहमासी सत की ।' 'धमाका नहीं बला, फूलइली की सुरों । सुरों पल । तुन देखना । कुंती बीवी के वाह में नहीं यही बी सुहा वाश, पंक्ति रुपया दे दो ।
4
Gvāliyara saṃbhāga meṃ vyavahyata bolī-rūpoṃ kā ... - Page 44
इसी से मैंक्समूलर साहब देशज शब्दों को आँचलिक मानते हैं 161 अड़चन, अटके खव, अलप;, उर्द ऊलजलूल, औटपाई, ओली, ऐरी, ऐन कंधे-ला, करोंटा, धमाको, धुरी चूल, घपला, गुर गिच्च--षिच्च, खता, ममकी, ...
... पाय सच, तय थर-प्र, न कष्ट रति । सु-घट-बीच मतिन को रुचि कोटिक चन्दन सुर मद शति । लाजनि सो" लपट. घनआवद साजन के हिय मैं" हित पृ-ति 1. ७री ही कवित्त ( हैंहटि जगाई अधराति औटपाई अरी, महराई ...
Ghanānanda, Viśvanāthaprasāda Miśra,
1952