இந்திஇல் अवारजा இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «अवारजा» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் अवारजा இன் வரையறை
அவராஜா பெயர்ச்சொல் விகாரம் [F 0] 1. விட பெரியது ஜோட் போன்றவை எழுதப்பட்டுள்ளன. 2. கணக்கு பதிவு 3. அவள் குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் புத்தகம். 4. சுருக்கமான கணக்கு. Goshwara. Ktiyuni. சுருக்கமான கணக்கு ஒரு- சுத்தமான எங்கு எழுதுங்கள் கிராம வரிப்பண கூட்டுறவு என்பது என்ன? Thrava. கரி அவராஜே பிரேம் பிரீட்டி உண்மையில் கதியாவ் ஆவார் தூரத்திலுள்ள விடியலில் உள்ளது - சூர் (வார்த்தை 0). अवारजा संज्ञा पुं० [फा०]
१. वह बडी जिसमें प्रत्येक असामी की
जोत आदि लिखी जाती है । २. जमाखर्च की बही । ३. वह
बही जिसमें याददाश्त के सिये नोट किया जाय । ४. संक्षिप्त
वृत्तांत । गोशवारा । खतियौनी । संक्षिप्त लेखा । उ०— साँचो सो
लिखधार कहाँवै । काय ग्राम मसाहत करिकै जमाबंधि
ठहरावै । करि अवारजा प्रेम प्रीति को असल तहाँ खतियावै ।
दूजी करे दूरि दाई तनक न तामें आवै ।— सूर (शब्द०) ।
இந்தி அகராதியில் «अवारजा» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«अवारजा» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
अवारजा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
अवारजा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Solahavīṃ śatābdī ke uttarārddha meṃ samāja aura ...
'अवारजा' से पहले सरकारी खजाने में जमा राशि करना नामक तालिका में लिखी जाती थी । सूरदास लेखाकार से प्रार्थना करते है कि खेतीब (हिसाब-किताब का लिखने वाला मुंशी) असम की राशि ...
Savitri Chandra, Savitri Chandra Shobha, 1976
2
Jayapura arjadāśta, Rājasthānī: Saṃvat 1750-1761
... की करब १ हजूरी भेजे जाने की सूचना है अर्ज' के जवान का प्रधान, ता: २५ स्थान सत त १० ५ के प्राप्त होने की स्वीकृति : अवारजा तालिका सं० १७४८, अहम अवारजा बकाया सय १७४९ प्रशन, औसा का हजूर, ...
Rajasthan State Archives, 1981
3
Jayapura arjadāśta, Rājasthānī: vivaraṇātmaka-sūcī - Volume 3
... ता: २ ५ स्थान सत ११ ० ५ के प्राप्त होने की स्वीकृति है अवारजा तालिका सं० १७४८, अपच अवारजा बकाया सं० १७४९ प्राणि दौसा का हजूरी भेन जाने की सूचना है प्रगना यर के अषारजा खास अड़च्छा ...
Rajasthan State Archives, 1981
4
Hindī śabdakośa - Page 63
'पर (विल वि०) एक क्रिर्मारे से दूसरे क्रिर्मारे तक अवारजा-फा० जि) मैं खतिफैमी है जमाल वने बही 3 रोजनामचा अजाब-सं" (वि०) जिसका निषेध न हो सके, दृनेरिचत व्यजारर्शय-सो, (वि० ) अनिवार्य ...
अपन वि० हूँअ० अगल; 'अमल' का बहु०] प्राथमिक अयस्क, जैसे--अवायल उमआगीश्वक जवन । अवारजा चु० [फल अवारिज:1 १. रोज की जाते या जमा-खर्च आदि लिखने की बहीं रोजनामा । के खाता । अवाम को [अ०] के ...
Acharya Ramchandra Verma, Badrainath Kapoor, 2012
6
Hindī paryāyoṃ kā bhāshāgata adhyayana
करि अवारजा प्रेम प्रीति को, असल तह: खतियावै । दूजे करज दूरि करि दैव ने-कु न तारी आवै । (ममिल जोरे ध्यान कुल' कौ, हरि सौ तह- लै राखे । निर्भय रूप लोभ छोडिकै, सोई वारिज औम राखे ।
7
Śrī Muhūrtarāja: Śrī Rājendra Hindī ṭīkā
३१) कृयोगास्तिखिजारोस्था--, निशि-या अवारजा: 1 अबी-विध उमयनितजारख्या है: अध्याय तो तिधिवागेदा: (लव-वहि चुनेगा:) तिधियश: (अनुराध, द्वितीयक अदि गोगा:) भवरजा: (वरगोगेन दध लक्षजोदि ...
Gulābavijaya, Govindarāma Dvivedī, 1996
... 'पोता' भजन भल बट्ट' काटि 'कसूर' भरम को, 'करद' तले लै डारे निहचै एक "असल' पै राखे, उई न कबहूँ तारे करि 'अवारजा' प्रेम प्रीति औ, 'असल' तहाँ 'खतियावै' दूजे "करज' दूरि करि द-यत, अकु न तव आवै 'मु-मल' ...
9
Title on t.p. verso: Awadhi shabda sampada
भोग करन. अवा-सी-पहले पहल काटी गयी फसल अवद-जवाई-आना-जाना अबतो-मरने के पूर्व अनबोज हो जमता अबल-बका-व्यर्थ की बात, गालीगलौज अवारजा---जमा खर्च को बहीं अमीत-गहरा जोतना जस-धत-पसर-----'.
10
Sūradāsa aura unakā Bhṛamaragīta
... 1: दूजे करज दरि करि दैव नैकु न तामैं अवि ।१ करि अवारजा य-प्रीति कौ, असल तहाँ खतियावै : सूरदास १४१.
Rājakumāra Śarmā, Sūradāsa, 1968
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
