இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான बिखै இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «बिखै» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «बिखै» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
बिखै பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«बिखै» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் बिखै இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். बिखै தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी
जूझबो काम है छत्रन को कछु जोगन को नहिं काम लराई।॥ यों कहि कै बतिया सिव सौ नृप पान बिखै। रिस खड़ग बड़ो लै । मारत भे हर के तन मै कवि स्याम कहै जिय कोप महा कै । घाउ कै संभु के गात बिखै ...
हरिभजन सिंह, 1963
2
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
४३ ॥ ५४ ॥ रामकली महला ५ ॥ जो तिसु भावै सो थोआ ॥ सदा सदा हरि को सरणाई प्रभ बिनु नाही आन बोआ ॥ १ ॥ रहाउ ॥ पुतु कलत्रु लखिमी दोसै इन महि किछू न संग लोआ ॥ बिखै। ठगउरी खाइ भुलाना माइआ ...
Jodha Siṅgha, 2003
3
Rānī Lakshmīkumārī Cūṇḍāvata granthāvalī
डीगा इ-गर: पर मरोड़ खाता गढ कोटों द लगा अर सिणिया योबलियां द किबयल घास फूस रा भ/पां सांई रा जीवता चितराम इण कहाणियां मैं मौज मरती सू" कुदड़का करता, भूख बिखै र बिलखता कलपीजता ...