இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான बिओग இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «बिओग» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «बिओग» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
बिओग பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«बिओग» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் बिओग இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். बिओग தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Chitāī-vārtā: Nārāyaṇadāsa Kr̥ta
गया पिंड बिधि 'पूरब दयों । नाद विलग (बिओग ) पुरुष के भेष । नाह बिउग ( विशोग ) अति दुख भरी । अति बिकी ( बिसोग ) परिर्वासे पछताए : नारी बिउग ( बिओग ) नगर व सुहाए । इहाँ परम विउगी ( बिओगी ) रहइ ।
Nārāyaṇadāsa, Mātāprasāda Gupta, 1958
2
Mr̥gāvatī: Kutabana-kr̥ta Sūfī prema-kāvya
( २ : ० ) नगरी 'सबै' बिओग 'संताई' । घर घर यल बात चलि आई' । जोगी एक कतहुँ 'हुत' आवा । विरह बिओग संताप बजाया । अग्या भई बुलाए ताही । 'पृ-उ" कवन देस कर आही 'यह र बात मिरगावति सुनी । 'आइस' एक आवा' बहु ...
Kutubana, Mātāprasāda Gupta, 1968
3
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
आइ बस्तु घर देस महि इह भले संजोग 11 नानक प्रभ सुप्रसंन भए लहि गए बिओग 11 २ 1। १ ० 11 तो ८ 1। बिलावलु महला प 1। काहू संगि न चालही माइआ जंजाल 11 ऊठि सिधारे छत्रपति जिन के स्विआल 11 रहाउ ...
Jodha Siṅgha, 2003
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. बिओग [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/bioga>. மே 2024 ».