இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான चंडूबाज இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «चंडूबाज» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «चंडूबाज» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
चंडूबाज பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«चंडूबाज» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் चंडूबाज இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். चंडूबाज தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ājāda [sic] kathā - Volume 2 - Page 35
बोले-कयों भाई चंडूबाज, कभी नौकरी भी की है ? चंडूबाज-अजी हजरत, उम्र भर डा' पेले और जोडियां हिलायी । शाही में अबाजान की बदौलत हाथी-नलीन थे । अभी पारस. तक भी घोड़े पर सवार होकर ...
अलारवखो---लोग यहीं समझते हैं कि अलास्कती बडी खुशनसीब है । मगर मिली मैं-किससे व-हूँ, दिल का हाल कोई क्या जाने । चंडूबाज-यहीं दे.., अजीदावा है । रसिया-रे, यह किस पागल ने लिखा है जी ...
... मानवता (मानव वै- ता) है डाकघर (डाक स- घर) हैं पाठशाला (पाठ-पला) हैं चंडूबाज (चब- वाज) आदि : कोष्ठक में दी गई इकाइयों से स्पष्ट है कि ये सभी शब्द एक से अधिक सार्थक इकाइयों से बने हैं ।
Krishan Kumar Goswami, 1981
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. चंडूबाज [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/candubaja>. ஏப்ரல் 2024 ».