இந்திஅகராதியில் "चतुरंग" இன் பொருள்

இந்திஇல் चतुरंग இன் உச்சரிப்பு

चतुरंग  [caturanga]

இந்திஇல் चतुरंग இன் அர்த்தம் என்ன?

இந்தி அகராதியில் चतुरंग இன் வரையறை

சாவ்ராங் 1 நோங்கஸ் [0] [சாத்தாரங்] 1. இதில் பாடல் நான்கு வகை (எ.கா, எளிய பாடல், காமா, டாரானா மற்றும் தல்பா, மிர்டாங், சிதார் முதலியவை) யூ-சி சாவ் ரே ரே நான் புத்தகத்தில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை போன்ற ந கேட்ச் ரே. பதற்றம் பதற்றம் நீங்கள் தார் டும் தார் தார் டாணி. சூரத் சூரன் சூரத் சதுரங்கா தா டிரிகிட் தும் கிட் தா திரு கிட் ஸ்மோக் கிட் த் தீர் கிட் தும் கிட் தஹ 2. ஒரு வகை வண்ணமயமான அல்லது இயங்கும் song.3 சதுரங்கினி இராணுவத்தின் தளபதி அதிகாரி. 4. யானைகள், குதிரைகள், இரதங்கள் மற்றும் இராணுவத்தின் நான்கு கால்கள் உள்ளன நடக்க. 4. சத்தரங்கினி இராணுவம். 1. நான்கு கால்கள் சதுரங்கினி (இராணுவம்) U0- ப்ரத் சதுரங் சாமு பரோனி சோந்தி கேசவ் கைஷுக்குச் சென்றார்.- கேஷவ் (வார்த்தை 0). 2. நான்கு உறுப்புகள்: சட்ராங் பூ நொஸ் [இல்லை: சாசூர் + ஏக்] தூதர். மாறி. U0- டிசம்பர் அத்வந்த் சூ த ஹு சதுரங் சப்னே மஜ்ஹ் மஹால் நைப் போல் வஞ்சி கக்காட் கார் லின்னு-பி. ஆர்., 26. 14 .Chartrang 3 பெயர்ச்சொல் புள்ளிகள் [Nos. Chauturg] செஸ் விளையாட்டு சிறப்பு-இந்த விளையாட்டின் தோற்றம் மக்களிடையே வேறுபடுகிறது வெவ்வேறு கருத்துகள் உள்ளன. சிலர் இது சீனா நாட்டை விட்டு வெளியே வந்ததாக கூறுகின்றனர் எகிப்து இல்லை, கிரேக்கத்தில் இருந்து யாரும் இல்லை. அதிகம் இந்த விளையாட்டு இந்தியா என்று, மக்கள் நினைக்கிறார்கள் வெளியே வந்துவிட்டது இங்கிருந்து விளையாட்டு பெர்சியாவிற்கு சென்றது; பெர்சியாவில் இருந்து அரபு நாடுகளில் அரபு மற்றும் அரபு நாடுகளில் அணுகப்பட்டது. பாரசீக மொழியில் இது சித்தாரன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் அரேபியர்கள் ஒரு ஏமாற்று, சதுரங்கம் அப்படி சொல்ல ஆரம்பித்தது. பெர்சியாவில் அத்தகைய மேற்கோள் உள்ளது நஷீவொன் காலத்தில் ஹிந்துஸ்தானிலிருந்து பெர்சியா வரை இந்த விளையாட்டு வந்தது தஹிர் பிரித்தெடுப்பவரின் மகன் அங்கு இருந்தது. இந்த இரண்டு பெயர்களும் ஒரு இந்திய பெயரின் பிறழ்வு ஆகும். அதன் நீக்கம் காரணமாக பாரசீக புத்தகங்களில் எழுதப்பட்டது. ஒரு போர்வீரன் யார் இந்தியாவின் போர் வீரர் இல்லையா என்பதுதான் தற்காலிகமானது, எந்தவொரு நோயாலும் பூரணப்படுத்தப்பட்டது அதே சாய் என்ற பெயரில் சிராங் என்றழைக்கப்படும் ஜெய் கொண்டாடப்படும் ஒரு நபர் விளையாட்டு வரையப்பட்டது இந்த ஆச்சரியம் இந்த இந்திய பழமொழியை ஒத்திருக்கிறது இந்த விளையாட்டை Mandodari தனது கணவர் நிறைய போரை கொடுத்திருக்கிறார் என்று அதை நீக்கியது. இந்தியாவில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை இந்த விளையாட்டின் ஊக்குவிப்பு நொஷிரோவன் போலவே இருந்தது. புத்திசாலி நிறம் ஆனால் சமஸ்கிருதத்தில் பல நூல்கள் உள்ளன, அதில் சதுரங்க்கரை, சதுரங்- நான்கு புத்தகங்கள், கிருஹான், சத்ரங்கா பிரகாஷ் மற்றும் சதுரங்வித் நீங்கள் பார்க்கவும். சுமார் ஏழு நூறு ஆண்டுகள், ஒரு பழங்குடியினர் என்ற பெயரில் தெற்கு அறிஞர்கள் பலர் உள்ளனர்

चतुरंग १ संज्ञा पुं० [सं० चतुरङ्ग] १. वह गाना जिसमें चार प्रकार (जैसे, साधारण गाना, सरगम, तराना, और तबले, मृदंग, सितार आदि) के बोल गठे हों । उ०—ग सा रे रे म म प प नि नि स स नि स रे स नि ध प प ध म म नि ध प ध प म ग रे । तनन तनन तुम दिर दिर तूम दिर तारे दानी । सोरठ चतुरंग सप्त सुरन से । धा तिरकिट धुम किट धा तिर किट धुम किट धा तिर किट धुम किट धा । २. एक प्रकार का रंगीन या चलता गाना ।३. चतुरंगिणी सेना का प्रधान अधिकारी । ४. सेना के चार अंग हाथी, घोड़ा, रथ और पैदल । ४. चतुरंगिणी सेना ।
चतुरंग २ वि० १. चार अंगोंवाली । चतुरंगिणी (सेना) । उ०— प्रात चली चतुरंग चमू बरनी सों न केशव कैसहु जाई ।— केशव (शब्द०) । २. चार अंगोंवाला ।
चतुरंग पु संज्ञा पुं० [सं० चतुर + अड़ग] दूत । चर । उ०— बर अथवंत सु दीह आइ चतुरंग सपन्नौ । मझ्झ महल नृप बोल वंचि कग्गद कर लिन्नौ ।—पृ० रा०, २६ । १४ ।
चतुरंग ३ संज्ञा पुं० [सं० चतुरङ्ग] शतरंज का खेल । विशेष—इस खेल के उत्पत्तिस्थान के विषय में लोगों के भिन्न भिन्न मत हैं । कोई इसे चीन देश से निकला हुआ बतलाते हैं, कोई मिस्त्र से और कोई यूनान से । पर अधिकांश लोगों का मत है, और ठीक भी है, कि यह खेल भारतवर्ष से निकला है । यहाँ से यह खेल फारस में गया; फारस से अरब में और अरब से यूरोपीय देशों में पहुँचा । फारसी में इसे चतरंग भी कहते हैं । पर अरबवाले इसे शातरंज, शतरंज आदि कहने लगे । फारस में ऐसा प्रवाद है कि यह खेल नौशेरवाँ के समय में हिंदुस्तान से फारस में गया और इसका निकालनेवाला दहिर का बेटा कोई सस्सा नामक था । ये दोनों नाम किसी भारतीय नाम के अपभ्रंश हैं । इसके निकाले जाने का कारण फारसी पुस्तकों में यह लिखा है कि भारत का कोई युद्धप्रिय राजा, जो नौशोरवाँ का समकालीन था, किसी रोग से अशक्त हो गया । उसी का जी बहलाने के लिये सस्सा नामक एक व्यक्ति ने चतुरंग का खेल निकाला । यह प्रवाद इस भारतीय प्रवाद से मिलता जुलता है कि यह खेल मंदोदरी ने अपने पति को बहुत युद्धसक्त देखकर निकाला था । इसमें तो कोई संदेह नहीं कि भारतवर्ष में इस खेल का प्रचार नौशेरवाँ से बहुच पहले था । चतुरंग पर संस्कृत में अनेक ग्रंथ हैं, जिनमें से चतुरंगकेरली, चतुरंग- क्रीड़न, चतुरंगप्रकाश और चतुरंगविनोद नामक चार ग्रंथ मिलते हैं । प्रायः सात सौ वर्ष हुए त्रिभंगचार्य नामक एक दक्षिणी विद्वान् इस बिद्या में बहुत निपुण थे । उनके अनेक उपदेश इस क्रीड़ा के संबंध में हैं । इस खेल में चार रंगों का व्यवहार होता था—हाथी, घोड़ा, नौका, और बट्टे (पैदल) । छठी शताब्दी में जब यह खेल फारस में पहुँचा और वहाँ से अरब गया, तब इसमें ऊँट और वजीर आदि बढ़ाए गए और खेलने की क्रिया मे भी फेरफार हुआ तिथितत्व नामक ग्रंथ में वेदव्यास जी ने युधिष्ठिर को इस खेल का जो विवरण बताया है, वह इस प्रकार है,—चार आदमी यह खेल खेलते थे । इसका चित्रपट (बिसात) ६४ घरों का होता था जिसके चारो ओर खेलनेवाले बैठते थे । पूर्व और पश्चिम बैठनेवाले एक दल में और उत्तर दक्षिण बैठनेवाले दूसरे दल में होते थे । प्रत्यक खिलाड़ी के पास एक राजा, एक हाथी, एक घोड़ा, एक नाव और चार बट्टे या पैदल होते थे । पूर्व की ओर की गोटीयाँ लाल, पश्चिम की पीली, दक्षिण की हरी और उत्तर की काली होती थीं । चलने की रीति प्रायः आज ही कल के ऐसी थी । राजा चारों ओर एक घर चल सकता था । बट्टे या पैदल यों तो केवल एक घर सीधे जा सकते थे, पर दूसरी गोटी मारने के समय एक घर आगे तिरछे भी जा सकते थे । हाथी चारों ओर (तिरछे नहीं) चल सकत था । घोड़ा तीन घर तिरछे जाता था । नौका दो घर तिरछे जा सकती थी । मोहरे आदि बनाने का क्रम प्राय; वैसा ही था, जैसा आजकल है । हार जीत भी कई प्रकार की होती थी । जैसे,—सिंहसन, चतुराजी, नृपाकृष्ट, षट्पद काककाष्ट, बृहन्नौका इत्यादि ।

चतुरंग இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இந்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் चतुरंग இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான चतुरंग இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «चतुरंग» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - சீனம்: 棋
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஸ்பானிஷ்: ajedrez
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஆங்கிலம்: Chess
• இந்தி: चतुरंग
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - அரபிக்: شطرنج
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ரஷ்யன்: шахматы
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - போர்ச்சுகீஸ்: xadrez
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - வங்காளம்: দাবা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஃபிரெஞ்சு: échecs
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - மலாய்: Chess
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜெர்மன்: Schach
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜாப்பனிஸ்: チェス
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - கொரியன்: 체스
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜாவனீஸ்: Chess
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - வியட்னாமீஸ்: cờ vua
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - தமிழ்: புத்திசாலி நிறம்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - மராத்தி: बुद्धीबळ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - துருக்கியம்: satranç
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - இத்தாலியன்: scacchi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - போலிஷ்: szachy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - உக்ரைனியன்: Шахи
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ருமேனியன்: șah
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - கிரேக்கம்: σκάκι
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Skaak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஸ்வீடிஷ்: schack
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - நார்வீஜியன்: sjakk

«चतुरंग» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் चतुरंग இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். चतुरंग தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

चतुरंग (Hindi Sahitya): Chaturang (Hindi Stories)

Chaturang (Hindi Stories) अमृत राय, Amrit Rai. लड़की को ज़मीन से उठाया उसकी पीठ पर धम्मधम्म पाँच घूँसे और िबलकुल बारी थी। उसने आटे की बोरी की तरह िनष्काम कर्मयोगी के भाव से ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Āryabhaṭīya

... Rāmanivāsa Rāya. स्मुत्युक्त कलागत कालद्याकारी मनु]-] मनुसन्दिस्थ्य चतुरंग/टी चतुरंग प्र-कार/व्य- "हसी-र-तिर/कु) चतुर्युग व्य-मी/री/रा- चतुरंग अतएव आर्यभट के अत्तार अधिक कलागत काल ...

Āryabhaṭa, ‎Rāmanivāsa Rāya, 1976

Chaturanga: A Novel

He Was Deeply Attached To This Form, Its Varying Rhythms And Speeds, And Used It Repeatedly Not Only In His Early Stories But In The Most Powerful Novella Of His Early Fifties (1914-15), Chaturanga.

Rabindranath Tagore, 1963

Humanism and Nationalism in Tagore's Novels - Page 61

(III) CHATURANGA Various critics have interpreted Chaturanga more as a short story rather than a novel. Pulinbihari Sen and Subhendusekhar Mukhopadhyaya in their bibliography on Rabindranath Tagore's short stories and novels have ...

Kh. Kunjo Singh, 2002

A History of Chess: From Chaturanga to the Present Day

In this book, the author, legendary Russian grandmaster Yuri Averbakh, presents a well-researched and documented theory about the origins, development and spread of this immensely popular game.

Yuri Averbakh, ‎Garry Kasparov, 2012

The Chaturanga, Or, Game of Chess: A Persian Manuscript... ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

BiblioBazaar, ‎Mrs Hartley (Colonel), 2013

Teaching Yoga: Essential Foundations and Techniques - Page 168

The flowing quality of the Sun Salutations often results in a very sloppy (and thus potentially injurious) Chaturanga Dandasana or the virtual disappearance of this asana altogether. Remind students that Chaturanga Dandasana is an asana ...

Mark Stephens, ‎Mariel Hemingway, 2010

IYENGAR YOGA THE INTEGRATED AND HOLISTIC PATH TO HEALTH: ...

Repeat this pose several times, holding each time for a minimum of five to eight breaths. This pose develops strength in many areas, particularly the shoulders, arms, and wrists. It also tones the abdominal organs. Chaturanga Dandāsana A ...

Dr. Tommijean Thomas, Benjamin A. Thom, 2008

The Chaturanga Or Game of Chess: A Persian Manuscript (1841)

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Mary Anna Hartley, 2010

Chess Variant: Game, Fairy Chess Piece, Chaturanga, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A chess variant is a game derived from, related to or similar to chess in at least one respect.

Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎John McBrewster, 2010

«चतुरंग» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் चतुरंग என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

महाषष्ठी को ही उमड़ा जनज्वार

दुर्गापुर : इस्पात नगरी में महाषष्ठी को लगभग सभी बड़ी कमेटियों के पूजा पंडालों के पट खुल गये. पट खुलते ही श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ने लगी. सिटी सेंटर स्थित चतुरंग दुर्गापूजा कमेटी के पूजा पंडाल का उद्घाटन दुर्गापुर नगर निगम के मेयर अपूर्व ... «प्रभात खबर, அக்டோபர் 15»

आदित्य हे तिमिरातले

आजच्या या खास 'चतुरंग नवदुर्गा' पुरवणीत तुमची भेट घडवतोय अशाच नऊ दुर्गाची ज्यांनी आदित्य, सूर्य बनून आपल्या प्रकाशानं भेदल्या भेदभावांच्या दऱ्या.. उजळून टाकली अनेक आयुष्यं. या दुर्गा आहेत तुमच्या आमच्यातल्याच! या आहेत, मोनिका ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»

नव प्रवेशियों के स्वागत में सजी शाम

कृष्णा गुहा के निर्देशन में 'मंगल गोओ ऐ री', 'रस बेगी बेगी आओ', 'गाओ चतुरंग कलियन संग' को खूब पसंद किया गया। वर्षा मिश्रा के निर्देशन में कथक की बेहतरीन प्रस्तुति 'डमरू पाड़ी त्रिशूल पाड़ी', 'हे राजन नमो नम:', 'कान्हा रे थोड़ा सा प्यार दे चरणों ... «अमर उजाला, அக்டோபர் 15»

हज यात्रेत भीषण चेंगराचेंगरी

चतुरंग · लोकरंग · बालमैफल · व्हिवा · वास्तुरंग · करिअर वृत्तान्त · अर्थवृत्तान्त · लोकप्रभा; अन्य. नवनीत · के.जी. टू कॉलेज ... चतुरंग · लोकरंग · बालमैफल · व्हिवा · वास्तुरंग · करिअर वृत्तान्त · अर्थवृत्तान्त. अन्य. के.जी. टू कॉलेज · नवनीत · Drive इट · Health इट ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»

बांसुरी पर भीमसेन के गीतों से श्रोता भाव-विभोर

नानेवाड़ी स्थित महाराष्ट्र ब्राह्मण सभा में नादब्रह्म संस्था महू ने स्वर सुगंध के तहत सुगम संगीत कार्यक्रम रखा। इसमें नंदिनी कुलकर्णी, भावेश शर्मा, नेहा जवखेड़कर, नंदकुमार जवखेड़कर ने चतुरंग, तीर्थ विट्ठल क्षेत्र, राधा कृष्णावरी भावली, ... «दैनिक भास्कर, செப்டம்பர் 15»

मैफल स्वर अन् स्वादाची !

म्हणून 'चतुरंग'च्या आजच्या वर्धापन दिन विशेष अंकात त्या स्त्रियांना सलाम करतोय; ज्यांनी आपला संसार, आपलं करिअरही सांभाळलंच, पण त्याचबरोबर आपल्या छंदालाही मनसोक्त उपभोगलं. समाजसेवेतून काही विधायक घडवलं. आजच्या पुरवणीत अशाच ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»

नाटय़तपस्वी भालचंद्र पेंढारकर यांचे निधन

पेंढारकर यांना विष्णुदास भावे पुरस्कार, संगीत नाटक कला अकादमी पुरस्कार, चतुरंग प्रतिष्ठानचा जीवनगौरव पुरस्कार, महाराष्ट्र राज्य शासनाचा प्रभाकर पणशीकर जीवनगौरव पुरस्कार आदी अनेक मानसन्मान आणि पुरस्कारांनी गौरविण्यात आले होते. «Loksatta, ஆகஸ்ட் 15»

गिरीश प्रभुणे यांना 'चतुरंग'चा जीवनगौरव

'चतुरंग प्रतिष्ठान'च्या वतीने देण्यात येणारा यंदाचा जीवनगौरव पुरस्कार ज्येष्ठ सामाजिक कार्यकर्ते गिरीश प्रभुणे यांना जाहीर झाला. तीन लाख रुपये, सन्मानचिन्ह-पत्र असे या पुरस्काराचे स्वरूप आहे. डिसेंबर २०१५ मध्ये मुंबईत होणाऱ्या ... «Loksatta, ஆகஸ்ட் 15»

बाई झाली सरपंच, सुधारला गावाचा प्रपंच

कारभारणींचे हे अनुभव वर्तमानपत्रात छापून आले तर ते अधिक समाजापर्यंत पोचतील, असे लक्षात आल्यानंतर याच 'चतुरंग' पुरवणीत 'सक्षम मी' हे सदर सुरू करण्यात आले. या लेखांची नंतर मराठी आणि इंग्रजी या दोन भाषांत पुस्तकेही प्रकाशित करण्यात ... «Loksatta, ஜூலை 15»

मोबाइल अ‍ॅपवर 'लोकसत्ता' वाचण्याचा आनंद आता …

तसेच आठवडय़ातून एकदा प्रसिद्ध होणारे विशेष लेख, टेक इट, लर्न इट, ड्राईव्ह इट, हेल्थ इटचा मजकूरही येथे वाचू शकता. लोकरंग, चतुरंग, व्हिवा, वास्तुरंग, अर्थवृत्तान्त, करिअर वृत्तान्त, बालमफल या पुरवण्यादेखील आता मोबाइल अ‍ॅपवर वाचता येणार आहेत. «Loksatta, ஜூன் 15»