இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான चेलाशक இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «चेलाशक» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «चेलाशक» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
चेलाशक பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«चेलाशक» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் चेलाशक இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். चेलाशक தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mânava Dharma-śâstra, the Code of Manu: Original Sanskrit Text
N. R. Nd.v.. K.—72. मैत्राचि' M. मैत्राचघोतनः Nd. चेलाशक° G. N. Nd.; तैलशाक° M.; चैलाशक° Ku. V.– 73. विषयान्विपयेषिणः॥ M.– 75. प्रवर्तनम् ॥ M.— 76. करम्भवालुकास्तप्ताः M. दु:सहान् ॥ M. G. R. Nd.
Manu (Lawgiver), Julius Jolly, 1887
2
Dharmaśāstrasaṅgraha: Hindī ṭīkā sahīta
... नामक भूत होताहै जो बैड अपने कर्मसे भ्रष्ट होताहै वह पीवखनिवाला जै-यक्ष उयोनिक नामक प्रेत होगी और जो शह अपने कर्मको त्यागताहै वह चेलाशक प्रेत होय ।: ७१--७२ ।1 मन यथायथा निपेवले ...
Sādhūcaraṇaprasāda, 1995
3
Sulabha Vishvakosha
... उलट पक्षी शी-जाई ल१कांम५ई आमेचारी प्ररुप एखाद्या और्शयों व्यबिखर्म करवाना पकडला गेली तर त्याला चेलाशक ठार मारखें अशा सर्वशोद्ध नियम होता तसा वैदिक कालका लोका-त होता ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1949
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. चेलाशक [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/celasaka>. மே 2024 ».