இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான छनछवि இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «छनछवि» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «छनछवि» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
छनछवि பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«छनछवि» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் छनछवि இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். छनछवि தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... 1 व को है दमयंती इंदुमती रति रातिदिन, होहि न छबीली, छनछवि जो सिंगारिये है केशव पत जपत जात" ओप, जातरूप बल विरूपसो निहारिये । मदन निरूपम निरूपन लेप भय., चन्द बहु' अनुरूप के विचारिये ।
Satyadeva, 1992
2
Bhārata kī Sītā - Page 163
... प्रणाम करती हैं और माताएं भी उनका आलिंगन करती हैं ।6 इसके साथ ही स्वर्गवासी श्वसुर दशरथ के प्रति अपनी 1 ज को है दमयंती इंदुमती रति रातिदिन, होहि न छबीली, छनछवि जो सिंगारिये ।
Rāmalakhana, 1991
3
Mādhurī patrikā kā sāhityika avadāna - Page 261
इस छनछवि शब्द का सत्यानाश हो, जिसने यह अर्थ बेचारे लाला जी रने करवाया बिजली से मकानों का श्रृंगार तो देखा और सूना है, पर मनुष्य-पुरुयों का स्तियो का न देखा न सुना ही है। हॉ एक ...
Vinayamohana Tripāṭhī, 2006
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. छनछवि [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/chanachavi>. மே 2024 ».