இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான छतगीर இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «छतगीर» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «छतगीर» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
छतगीर பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«छतगीर» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் छतगीर இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். छतगीर தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kai Chaand The Sar-e-aasman: (Hindi)
िसफ़र् यही नहीं िक बहुत सी फ़र्श◌ी और छतगीर क़ंदीलें और फ़ानूस रोशन थे बिल्क यह भी िक दािख़ल होने वाले के दाईं और बाईं तरफ़ दो ऊंची िखड़िकयां थीं, िजन पर बारीक मलमल के पदेर् ...
Shamsur Rahman Farooqui, 2012
2
Premopahāra: Premacanda lekhana kā saṅkalana
ताबीह खुला पर लटक रहीं थी : छत में झालरदार छतगीर थी, जिसकी शोभा रंगीन हाँडियों से और भी बढ़ गयी थी । दीवारें बडी-बडी तस्वीरों से अलंकृत थीं । प्रत-काल था । मिर्जा साहब मसनद ...
Premacanda, 1963
3
Mrtu ke bada - Page 88
पर्याप्त धन मिल जाय, तो तबिका छतगीर बनवाया जा सकता है । ऐसा नहीं होना चाहिए कि हर तीन महीने बाद मरम्मत की जरूरत पड़ने लगे ।" "आप गांव वाले मिलकर उदार दिल से चंदा देकर यह कार्य पूरा ...
Śivarāma Kāranta, 1990
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. छतगीर [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/chatagira>. மே 2024 ».