இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான दढ़ियल இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «दढ़ियल» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «दढ़ियल» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
दढ़ियल பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«दढ़ियल» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் दढ़ियल இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். दढ़ियल தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sannyāsī: maulika Hindī Kāthalika upanyāsa
मेजर तेजसिंह का दढ़ियल मुखड़ा भी निश्चिन्त था । और लिली भी संयत थी ॥ तीनों लिली के पुस्तकालय में चाय पर बैठे थे, मगर बोल कोई नहीं रहा था ॥ लिली ने चाय बना कर दोनों पुरुषों को ...
Kerūbima Bārano Sāhū, 1983
«दढ़ियल» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் दढ़ियल என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
जेटली ने लेखकों पर साधा निशाना, बोले- अवॉर्ड …
chigi raja. और तुम्हारे जैसे महा चूतियों के चलते मोदी और उसका दढ़ियल गुर्गा शाह सत्ता का सुख भोग रहे हैं। chigi raja. निकम्मी और हवाबाज सरकार के मुखिया से लेकर प्यादे तक केवल ऊट-पटांग बोल बोलना जानते हैं। काम धेले का नहीं किया जा रहा है इनसे। «Zee News हिन्दी, அக்டோபர் 15»
2
दंगल में दिखेंगे दढ़ियल आमिर
अपनी हर फिल्म में नए लुक के लिए पहचाने जाने वाले मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान अभी अभी एक नए लुक में नज़र आए हैं. हाल ही में मीडिया में आमिर की नई तस्वीर वायरल हुई है. इस तस्वीर में आमिर सफेद दाढ़ी में नजर आ रहे है. उनके बाल भी काफी छोटे है. «Palpalindia, ஜனவரி 15»
3
मुंशी प्रेमचंद की कहानी: दो बैलों की कथा
ऐसे मृतक बैलों का कौन खरीददार होता ? सहसा एक दढ़ियल आदमी, जिसकी आंखें लाल थीं और मुद्रा अत्यन्त कठोर, आया और दोनों मित्र के कूल्हों में उंगली गोदकर मुंशीजी से बातें करने लगा. चेहरा देखकर अंतर्ज्ञान से दोनों मित्रों का दिल कांप उठे. «आज तक, ஜூலை 14»
4
राजनीति के सेक्स सेवक
उक्त मुख्यमंत्री की पत्नी की घर वापसी तभी हुई जब उसकी कुर्सी जाती रही और दढ़ियल दलाल नेता जब उक्त मुख्यमंत्री की अधिकांश धन-संपदा लूटने में कामयाब हो गया। 'फलाने भइया आए हैं, दर्जनभर चूजे लाए हैं!': मुलायम सिंह यादव परिवार के बेहिसाबी ... «विस्फोट, அக்டோபர் 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. दढ़ियल [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/darhiyala-1>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
