இந்திஇல் ड्राइंगरूम இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «ड्राइंगरूम» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் ड्राइंगरूम இன் வரையறை
அறை பெயர்ச்சொல் [am 0] உட்கார்ந்த அறை எந்த அறையில் உள்வரும் நபர்கள் இருக்க வேண்டும். அவர்களுக்கு - அவர்கள் உலர்த்தி அது அலங்கரிக்கப்பட்டு அலங்கரிக்கப்பட வேண்டும் - பிரேம்ஜான் 0, பாபா 2, ப 77. ड्राइंगरूम संज्ञा पुं० [अं०]
बैठने का कमरा । जिस कमरे में
आनेवालों को बैठाया जाय । उ०—उनके लिये ड्राइंदरूम
बनाकर सजाना पड़ता है ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ७७ ।
இந்தி அகராதியில் «ड्राइंगरूम» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ड्राइंगरूम» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ड्राइंगरूम இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ड्राइंगरूम தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
मेरी कहानियाँ-जीलानी बानो (Hindi Sahitya): Meri ...
श◌ायद इतने श◌ानदार ड्राइंगरूम में आने का तुम्हारा पहला इत्तेफ़ाक है?...उधरभी देखो...अच्छा लगा न यह स्टैचू...एक ख़ौफ़ज़दा माँएक नन्हेबच्चे को अपनी बाँहोंमें छुपा के बैठी है.
जीलानी बानो, Zeelani Bano, 2013
2
मेरी कहानियाँ-मोहन राकेश (Hindi Sahitya): Meri ...
रिव केजूते की आवाज ड्राइंगरूम से होकर बाहर चली गई। कारका दरवाजा खुलकर बंद हुआ। कार के पिहए कच्ची सड़क पर दूर तक आवाज करते रहे। मीरातिकए मेंिसर िछपाए कल्पना में देखती रही–पिहयों ...
मोहन राकेश, Mohan Rakesh, 2013
3
नास्तिक (Hindi Sahitya): Nastik (Hindi Novel)
उमाश◌ंकर, प्रज्ञा और नगीना इत्यािद ड्राइंगरूम से िनकलेतो ज्ञानस्वरूप घर में प्रवेश करता िदखाई दे गया। ''तो आप आ गये हैं?'' प्रज्ञा ने पूछा। ''हाँ, मैंने सोचा मैं भी जरा माताजी की ...
गुरु दत्त, Guru Dutt, 2014
4
पाणिग्रहण (Hindi Sahitya): Panigrahan (Hindi Novel)
उस िदन जब सब मेहमान चले गये तो बड़े नवाब साहब अपने लड़के के सामने ड्राइंगरूम में बैठते हुए बोले–''अनवर! खुदा का फजल हैिक यह दावत खैरखैिरयत से गुजर गयीहै।'' ''क्यों आपको कुछ गड़बड़ की ...
गुरु दत्त, Guru Dutt, 2014
5
चार आँखों का खेल (Hindi Sahitya): Char Aankhon Ka Khel ...
िकतनीबार डी'सा स्वयं मुझे अपने ड्राइंगरूम में खींच ले गये थे। सुसज्िजत ड्राइंगरूम का कीमती सामान देखकर मन ही मन ईर्ष्या भी होती थी मुझे। बड़ासत्कार करते थे वहमेरा। हर प्रकार से ...
विमल मित्र, Vimal Mitra, 2014
6
डूबते मस्तूल (Hindi Sahitya): Doobte Mastool (Hindi Novel)
इसी ड्राइंगरूम में फ्रेमिकया हुआ वह हँसता हुआ फोटोग्राफ भी होगा जो िक ठीक िववाह केसमय िलया गया होगा।...श◌ादी के बाद फोटो लेना भी प्रथा है।... कुर्िसयाँ होंगी, सोफा होगा और ...
नरेश मेहता, Naresh Mehta, 2014
7
मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...
नौकर को पुचकारते हुए बोले, ''साहब से कहो, पंिडत वचेश◌्वर झा िमलना चाहते हैं।'' पंिडतजी कोइस बात से िचढ़हो रहीथीिक साहब ड्राइंगरूम मेंहिरजन नेता सुखदेवा औरप्रखंडप्रमुख दयानंद ...
रामधारी सिंह दिवाकर, Ramdhari Singh Divakar, 2013
8
प्रगतिशील (Hindi Sahitya): Pragatisheel (Hindi Novel)
भोजन समाप्त होने पर सबको लेकर साहनी अपने ड्राइंगरूम में आ गया। इिलयट वहीं से िवदाहो जाना चाहती थी, परन्तु महेश◌्वरी ने कहा, ''मैं होटल तो जाऊंगी ही। तुम भी मेरे साथ चलना।
गुरु दत्त, Guru Dutt, 2014
9
जंगल (Hindi Sahitya): Jangal (Hindi Satire)
... अंदर कौनदेखने जाता हैया कौनिकसी को धँसने देताहै।इम्प्रेशन जो कुछपड़ना हैइसी ड्राइंगरूम कापड़ना है औरइम्प्रेशन डालना हीबड़ी बातहै, उसी परदुिनया चलती है। इसिलएड्राइंग रूमतो ...
अमृत राय, Amrit Rai, 2014
10
नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)
िफर मुस्करा कर बोली, “भुवन जी, आप चाहें तो मैंभी ड्राइंगरूम वाली बातों काकल खोल देसकती हूँ आप नहीं जानते िकमेरे पासिकतनी बड़ी टंकी उसबँधे पानीकी जमा है!लेिकन आपका समय ...
«ड्राइंगरूम» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ड्राइंगरूम என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
विमल मोहन की कलम से : 'द फिनिशर' महेंद्र सिंह धोनी …
डेंगू, अरविंद केजरीवाल, नरेंद्र मोदी, ममता बनर्जी और यही नहीं - नेताजी सुभाष चंद्र बोस ज़िन्दा थे, या हैं, या कैसे मौत हुई थी उनकी, या मार दिए गए थे, इन सब लोगों या विषयों के एक्सपर्ट हर ड्राइंगरूम, और ज्ञानी न्यूज़रूम में आपको ज़रूर मिल ... «एनडीटीवी खबर, அக்டோபர் 15»
बेटे को बचाने के लिए मां ने कायम की बहादुरी की …
दरवाजा खोलते ही बदमाश नीलम को दबोच कर ड्राइंगरूम में ले गए।आसपास के लोगों ने बताया कि नीलम की चीख-पुकार के बाद 4 बदमाश लाल रंग की स्प्लेंडर और काले रंग की पल्सर बाइक से भागते देखे गए थे। उन्होंने पीछा किया, लेकिन तब तक बदमाश दूर निकल ... «पंजाब केसरी, அக்டோபர் 15»
गौरी खान का है विशाल से गहरा रिश्ता, घर का नाम है …
कुर्सी हो या मेज, ड्राइंगरूम से बेडरूम तक, हर जगह शाहरुख। विशाल की कार भी पूरी तरह शाहरुख के रंग में रंगी है। कई जगह शाहरुख के फोटो लगे हैं। 1996 में शाहरुख से पहली बार विशाल उनके मुंबई स्थित घर पर मिले थे। गौरी खान के मामा तेजेंद्र तिवारी भी ... «दैनिक भास्कर, அக்டோபர் 15»
तस्वीरों में देखिए, अलग-अलग स्टाइल की कैंडल …
ड्राइंगरूम से लेकर आंगन तक इस को कहीं भी रखा जा सकता है। फ्लोटिंग कैंडलः यह कैंडल आकार में छोटी होती हैं। इसे इस तरह तैयार किया जाता है कि यह पानी के ऊपर तैरती रहें। इसे आप सैंटर टेबल को सजाने में इस्तेमाल कर सकती हैं। धातु की एक बड़ी ... «पंजाब केसरी, செப்டம்பர் 15»
अश्लील कंटेंट: क्या है छोटे पर्दे का बड़ा विवाद …
नई दिल्ली. बड़े पर्दे से उलट टीवी घरों के ड्राइंगरूम का हिस्सा है और परिवार, खासकर बच्चों के लिए मनोरंजन का सरल साधन भी। मगर फिल्म, सीरियल्स, कॉमेडी शो और म्यूजिक के जरिए परोसी जा रही सामग्री अभिभावकों की चिंता लगातार बढ़ा रही है। «दैनिक भास्कर, செப்டம்பர் 15»
इन चीजों से घर को दें शानदार लुक
चाहें तो आप भी कुछ डिज़ाइनर और नक्काशीदार वस्तुओं से ड्राइंगरूम सजा-संवार सकते हैं । ... उदाहरण के लिए यदि आप वुडन थीम के आधार पर अपना ड्राइंग रूम सजाना चाहते हैं तो ड्राइंगरूम के पर्दे, सोफे के कवर, कुशन कवर, कलात्मक वॉल कलर, हैंगिंग लैंप, ... «पंजाब केसरी, ஜூலை 15»
पुरानी लकड़ी को ऐसे ला सकते हैं घर को नया लुक देने …
इसके लिए लकड़ी के पुराने पीस को दीवार पर फिक्स कर लें और उन पर छोटे-छोटे शेल्फ बना लें जिन पर कैंडल या सजावट का कोई सामान रखा जा सके। चाहे तो वुडन पीस को फिनिश भी कर सकते हैं, चाहे तो रॉ लुक में ही रहने दीजिए। इस तरीके को ड्राइंगरूम में भी ... «दैनिक भास्कर, ஜூலை 15»
एकतरफा प्यार में लड़की की हत्या, निकाल ली आंखें
सुबह-सुबह योग करने की तैयारियों के बीच एक लड़की देररात घर के ड्राइंगरूम में बैठकर पढ़ाई करती है, लेकिन लेकिन वो और उसके परिवार वाले इस बात से बेखबर थे कि मौत का साया उसके आसपास मंडरा रहा है. रात बीती जब सुबह घरवाले सो कर उठे तो घर में कोहराम ... «आज तक, ஜூன் 15»
प्रसंग: एक पुस्तक की आत्मकथा
मेरा जन्म एक प्रोफेसर के ड्राइंगरूम में हुआ था। वे बहुत चिंतित रहा करते थे कि उनके नाम पर कोई पुस्तक नहीं है। प्रमोशन पाते-पाते वे प्रोफेसर हो गए थे और इसलिए उनके लिए जरूरी नहीं था कि वे कोई पुस्तक लिखें। सच कहा जाए तो विश्वविद्यालय के ... «Jansatta, பிப்ரவரி 15»
ड्राइंग रूम को सजाइए
घर की खूबसूरती सबसे ज्यादा ड्राइंगरूम से झलकती है। ड्राइंग रूम यानी बैठक ही अगर फीकी-फीकी लगेगी तो घर कैसे खूबसूरत लगेगा। ड्राइंग रूम की सजावट का पहला हिस्सा है उसकी दीवारों, दरवाजों और खिड़कियों की लुक। दीवारों का रंग हल्का और ... «पंजाब केसरी, பிப்ரவரி 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
