இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான दुजन्मा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «दुजन्मा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «दुजन्मा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
दुजन्मा பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«दुजन्मा» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் दुजन्मा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். दुजन्मा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 500
... वाला, दोपैरों वाला --द्विचरणपशुना क्षितिभूजान्-शा० ४।१५, -चत्वारिज्ञ (वि० ) [द्वि-चत्वारि-लद्वा:] बयालीसवत्, स-चन्दारिशत (स्वी०) (द्वि-द्वाचत्यारिशत्) बयालीस, सने जा दुजन्मा, 1.
V. S. Apte, 2007
2
Śyāma Sundara-granthāvalī - Volume 1 - Page 56
'मतों का सर्वज्ञ महाराज मनु जानकर रा से कहा की जो कदाचि-दुजन्मा अजी के वंशज किसी हेत करिके संस्कार ही न होगे अर्थात बिना यष्टिचीत रहे तो भी उनके वर्ण की बजाई वैसी ये बनी रहेगी ...
Śyāmasundara, Becana, 1995
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. दुजन्मा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/dujanma>. மே 2024 ».