இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான गजपुंगव இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «गजपुंगव» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «गजपुंगव» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
गजपुंगव பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«गजपुंगव» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் गजपुंगव இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். गजपुंगव தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
The Nîtiśataka Śringâraśaraka and Vairǧyaśataka of Bhartrihari
It is also found in the श्रृंगारतिलक Of कालिदास at No. 22. Cf—' असौ धन्यी यूनां यदुरसि विशाले मृगदृशः। स्तनाभ्यां संक्रान्ती दृढ़तर परीरम्भ समये ' २७ ॥ न्मत्त गजपुंगव के कुंभस्थल के समान ...
Bhartr̥hari, Gopi Nath Purohit, 1896
2
The Hitopadeśa of Nârâyana Paṇdit ... - Page 26
Nārāyana Bālakṛishna Godabole, 1890
3
Nîti and Vairâga Śatakas of Bhartrhari: edited with notes, ... - Page 16
गजपुंगव-पुंगव at the end of a comp.. iudicates excellence, Compare the similar use of such words as ऋषभ, कुजर &c. see com. धीरम्– with patience or seriousness. चाटुशतैः–with hundreds of cajoling expressions or words of ...
Bhartr̥hari, Moreshvar Ramchandra Kāle, 1913
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. गजपुंगव [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/gajapungava>. மே 2024 ».