இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான गंधमाद இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «गंधमाद» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «गंधमाद» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
गंधमाद பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«गंधमाद» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் गंधमाद இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். गंधमाद தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bhāgavatāyana ashṭādaśastambhātmaka
आयी तव कपि सेन अनंता । कोजु वरण प्रभु चरण नमक । तिन बुल कपि चतुदिसा जुवरनना सिंधु अन्त यल जहां रवि किरणों तार पूर्व भिज पाच सुषेणा । उतर गंधमाद मृदु जैना । दक्षिण अंगदादि जमयंता ।
Gaṅgādatta Śāstrī, 1991
2
Raghunātharūpaka gītāṃro
श्रेष्ठ, मशाली, बाँका अंगद जैसा बीर लंका की और भेजा है जोय, गवाम, नील, हनुमान, तार, दिविधा, जामवंत वीरऔर गंधमाद आदि जिसके साथ में बहे तेजवाले और नीतिवान अपार योद्धरगण है । ( ( ५९ )
Manasārāma son of Bakhaśīrama, 1940
3
Apūrva rājayogī
... देत नाहीं नितिक्तिनिम्यागत्गंची ररोय गुणरा कुवीनी दूतला दूरपुरि त्स्तत! सताए | का महती पुरायकोक कोठेही दूर राहोत्रा पण त् यकाया मांगी केतकी गंधमाद]य रवयमायगंनी पदपुदरा ...
Gaṇeśa Sadāśiva Deśapāṇḍe, 1970
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. गंधमाद [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/gandhamada>. மே 2024 ».