இந்திஇல் गिरदाब இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «गिरदाब» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் गिरदाब இன் வரையறை
மில்டார்டு வினைச்சொல் ஒத்த [FIG. GERDAB] வாருங்கள் வேர்ல்பூல். U0- ஸ்விஷ் bis மூன்றாவது, அடிவயிற்றில், பசை துளிகள் புண் சொட்டு உள்ளே -தேகிணி, ப 144 गिरदाब संज्ञा पुं० [फ़ा गिर्दाब]
जलावर्त । भँवर । उ०— गया
होश बिस तिस करें ताब में, ड़ूब्या ज्यों पड़ गम के गिरदाब
में ।—दक्खिनी, पृ० १४४ ।
இந்தி அகராதியில் «गिरदाब» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«गिरदाब» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
गिरदाब இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
गिरदाब தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Milatā rahūn̐gā k̲h̲vāba meṃ: Śahrayāra kī gazaleṃ aura nazmeṃ
... अत्-खों बल छाई वहन था या सवाब था रेशे मैं उसकी तेन जाल सुन रहा था दमा जैसे भेरी इस निन्दगी वल लम्हा-ए-नायाब' था जो लबों पी धुत जल अय: तक जाती मौजे बदन-मती मुसापीबर के लिए गिरदाब ...
2
Ālama granthāvalī - Page 96
... बीच, बार बार बरै बलि जैसे परवाना है । दिल सो दिलासा दीजै हाल के न ख्याल हूजै, अखर फकीर वह आशिक देवाना है 1.270.: 1. किया है-- नजारे का-जहाज का पक्षी बनना डाला है । 2- गिरदाब--र्मवर । 3.
Ālama, Vidyaniwas Misra, 1991
अतीक गिरदाब में उलझ कर होते खाती रहीं । मशक करती भी जिससे ? हाल अपना सुनाती भी जिसे ? कहने लायक बात हो भी तो । मुनासिब जानकर उसने आदमकद जाईने ही से जा ख । (मछाती ने मेरी भराई ...
G. N. Gauhar, P. N. Pushp, 1997
4
Cubhate caupade: Athavā deśa-daśā Praṇetā Ayodhyā Siṃha ...
Athavā deśa-daśā Praṇetā Ayodhyā Siṃha Upādhyāya 'Hariaudha.' Ayodhyāsiṃha Upādhyāya. चाहिये था कि जाति का चेक । रह सजग ढंग से से-भल भेदते ।। देख गिरदाब में गिरा उस को । म हैं कलेजा पकड पकड लेते" ...
Ayodhyāsiṃha Upādhyāya, 1959
5
Vicāra dhārā: nibandha, vyākhyāna, alocanā
कुछ न कुछ हो :हीं रहेगा हिलते दिल बरकरार ; मौज है, गिरदाब है, क्या गम अगर साहिल नहीं । ( १२ ) जमाने को इक रंग पर किसने देखा ? बदलता रहा है, बदलता रहेगी । ( १३) खून के अतसू जो न रुलाए; ऐसी कोई ...
6
Devanāgarī Urdū-Hindī kośa
निरे-संज्ञा 1० (फा० गिरदाब) पानीका मैंवर । निरदाषर-संश७० (फा०) १ दूने वाला । अति धुत कर कामकी बीन करनेवाला । गिरदायरी--संज्ञात्बी० (फा०) गिरदावरका कार्य या पद । पकड़नी किया या भाव ।
मार्ग की कठिनाई के सम्बन्ध में हाफिज कहते हैं : शब तारीकी बन मौजों गिरदाब चुनी आल, कुजा दान-च हाले मा सुजूकसाराने साहिमहा 1, रात अंधेरी है, भयानक लहरें उठ रहीं हैं ' बीच बीच में ...
8
Sanehī-maṇḍala: Sītāpura janapada - Page 209
... अंकित करदिया है : वियोग-विधुर का यह वर्णन इसक, प्रमाण हैछाल देख) तो मेरा माहि: बे-आब हूँ मैं : मुज्जरिब असत्, पहर सूरते सीमाब हूँ मैं [ गम के दरिया में जो पड़ता है बो गिरदाब हूं मैं ।
Gaṇeśadatta Sārasvata, 1994
हम जिस गिरदाब में फँसे हुए हैं उससे अंग्रेजी तालीम और तिजारत ही हमें निकाल सकती है ।" 'बेहूदा गुसूम और अकायद ने कोम को तबाह कर दिया है' शीर्षक से लिखते हुए लेखक ने उन कुरीतियों ...
हम समर में दजला के, गिरदाब में डूबे थे, जब अ/ख, खुली देखा, गंगा के किनारे हैं । क्या खल पता देंगे मत्-जल का मुसाफिर को, गुम अपने अंधेरों में जब खुद ही सितारे हैं । इस इंक की बाजी का, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
