இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான हेठापन இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «हेठापन» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «हेठापन» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
हेठापन பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«हेठापन» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் हेठापन இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். हेठापन தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kalaṅka rekhā
खपने और कपड़ेलले की उन्होंने कभी कमी नहीं" पड़ने दी : लेकिन उतने ही से तो सब कुछ नहीं हो जाता है औरत के बदन पर दो-चार गहने न हों तब तक वह अपने में औरों की तुलना में हेठापन रचिसबनुछ ...
Śaṅkara Puṇatāmbekara, 1973
2
Hindī-Marāṭhī Śabdakośa
३ . उचाललहिकड़यधकी १ जुलु-मा जबरदस्ती. २. उवैहुंखलपणा. ३ ज तिरसटपणा. ४. हेकेखोरपणा. हेच-वि. [ फा.] १. तुच्छ; क्षुद्र. २० नि:सत्व य-वि. [फा- 1 (. हलका; कमी गोवा. २. नीच. हेठापन-मु: नीचता; हलक-पण" ...
Gopal Parashuram Nene, Shripad Joshi, 1967
3
Mahābhārata ke nārī-pātra: Vaidika kālīna nāriyoṃ ke ...
इनके योग से शब्द के अर्थ में लेपन आ जाता है । प्र' की अपेक्षा सुपुत्र' में, गुण की अपेक्षा 'अवगुण' में और उपकार की अपेक्षा आकार में अर्थ का हेठापन है : उसी तरह हरण के अर्थ की अपेक्षा ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
