இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான हिरंबर இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «हिरंबर» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «हिरंबर» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
हिरंबर பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«हिरंबर» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் हिरंबर இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். हिरंबर தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Grantha sahiba
हैंस हिरंबर चेला बोलिये, परमहंस है गुरुवा है १६ है स्वामी कौन तुमारा भेष बोलिये, कौन तुमारा बाना है कौन तुमारी सैल बोलिये, कहीं कौन परवाना । १७ : अयम, बुद्धि विवेक भेष बोलिये, बानी ...
Gharībadāsa, 1964
2
Santa-sudhā-sāra
सो हीरा घन सहै घनेरा। होइ हिरंबर बहुरि न फेरा ।। गहै मूल तब निर्मल वामी । दरिया दिल बिच सुरति समानी 1। पारस सब्द कहा समुझाई । सतगुरु मिहूँश्त देहि दिखाई ।। १ अभय लेने-पास-अलोक, अथवा ...
Viyogī Hari, 1953
3
Santa sāhitya aura sādhanā
न, उहाँ नहीं लड नाहीं नात हम मिला उजल हिरंबर आद कमान का घालत है सर साध काया माया ऐसा सतगुरु भटका ज्ञान है । २ । । : । । ३ । । ऐसा सतगुरु हम मिला सुन्न बिदेसी आप : प्रकास है देहीं अजपा ...