இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான हुवेदा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «हुवेदा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «हुवेदा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
हुवेदा பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«हुवेदा» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் हुवेदा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். हुवेदा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vakil reports Maharajgan, 1693-1712 A.D. - Page 154
बस------1- लब दरीया (लवे दरिया)----' के किनारे । वकील रिपोर्ट संख्या ५९ आषाढ़ बदी ८, संवत १७६८ श्रीरामजी 2. हमाद (हुवेदा)=--न्दिखाई देने वाला । 154 यता 1१प०हु० य1बिडिब० श्री महारांजा जी ...
ऐ जाने आलम, हाल मेरी वाल्द"न की गुरबत का तुम पर हुवेदा है, न वसीका है न बजते : मैं ही उनकी मदद कर देती हूँ । [.] [हूर बेगम का जाने आलम के नाम खत, दोम उत्पाद 1273 हिजरी । ] महल" के साथ निकली ...
... तुष्टय- (हुवेदा-४पुपुहाखद्विक-जिननाम-यश:कीर्तिनामो- १ कालवा- ५ पुमतायपञ्चकलक्षणा: यविशनि: प्रकतयस्तास्तथा (तेयलेल है उगोल,नखशिक-देवद्विक-वैकियहिमक्षर्ण वैक्रियप६र्क असर ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
